La famille Moret-Dallet arrivée à Nîmes jeudi 5 novembre 1896. Demande des nouvelles du Familistère. Inscriptions au registre des services gratuits du Devoir : Jules Prudhommeaux à Montluçon et Félix Dallet à Bordeaux. Envoi prochain des 310 exemplaires du numéro du Devoir de novembre 1896. Va presser l'exécution du numéro de décembre pour faire les expéditions avant Noël. Prie Buridant de demander à madame Louis des nouvelles d'un avis de réception et le remercie pour les différents envois.

Sur plusieurs points concernant l'administration du Devoir : modification de l'adresse de Félix Dallet, information sur Antoniadès, envoi à Pascaly du journal Les États unis d’Europe, remise d'un exemplaire gratuit du Devoir de novembre 1896 à Alizart pour l'enregistrement. Marie Moret a reçu une lettre d'Isanie Ducruet : tout va bien. Marie Moret contente que Marie et Victoire Buridant se plaisent dans leur nouvel appartement. Post-scriptum au sujet de La Revue des femmes russes.

Accuse réception des différents documents envoyés par Buridant, notamment des périodiques demandés par lettre du 17 novembre 1896. Inscription au registre des services gratuits madame Gurney à Oxford (Angleterre) à qui Marie Moret a déjà envoyé le numéro de novembre du Devoir. Demande l'état du compte du Devoir. Sur le temps froid à Nîmes et le rhume que tout le monde a attrapé. Marie Moret absorbée par son travail sur les documents de 1842 à 1853 de la biographie de Godin : « Je suis tellement plongée dans l'étude de document datant de la période de 1842 à 1853 que je ne sais plus si réellement je me trouve en 1896. » Demande si le conseil municipal de Guise est reconstitué. Remercie Buridant des nouvelles de mesdames Louis et Roger et de Marie Buridant. Adresse l'Almanach de la coopération française pour l'année 1897 à mesdames Louis et Roger ainsi qu'au frère et au père de Buridant.

Estime que les exemplaires du Devoir de décembre doivent être parvenus à Buridant, en cas contraire ils ont dû s'égarer. Remercie à nouveau Buridant de l'initiative de l'envoi des 3 numéros de L'Illustration contenant les articles sur le Familistère. Émilie Dallet et Marie Moret le remercient pour l'envoi de plusieurs choses. Marie Moret refuse la demande d'échange avec Le Voltaire, Le Christ anarchique et Le Maître phonétique. Remercie Buridant pour ses indications sur La Revue féministe et sur les élections municipales. Demande l'envoi d'un colis de 5 kilogrammes d'exemplaires de Solutions sociales ainsi que le relevé de compte du Devoir après les expéditions du numéro de décembre. Envoie 100 F pour renouveler les provisions du compte. Demande si les journaux locaux ont continué d'être envoyés au Familistère malgré l'arrêt de service du Devoir.

Marie Moret et Émilie Dallet remercient Buridant pour ses envois. Refus d'échange avec La Coopération des idées. Annonce avoir signalé à l'Annuaire de la presse que Buridant a remplacé Doyen à la gérance du Devoir. Marie Moret souhaitait faire cadeau d'une poupée de type japonais à Marie Buridant mais le magasin a fermé ; elle lui envoie donc une image en recommandé. Sur l'état de santé de la fille Demolon. Demande à Buridant de donner 5 F pour les étrennes du facteur, de la part d'elle-même et d'Émilie Dallet. Remercie les dames Roger, Louis et Allart pour leur bon souvenir et espère que les élections municipales de Guise se sont achevées « dans le sens le plus propre à la paix des esprits ».

Accuse réception des 10 exemplaires de Mutualité sociale et des divers envois de Buridant. Réabonnement de madame Dubos-Foy au service du Devoir : Marie Moret envoie à Buridant le mandat poste de 10 F. Prévient de l'arrivée prochaine à Guise du numéro de janvier du Devoir. Arrêt de l'échange avec La Revue nouvelle à Bruxelles. Les Annales des sciences psychiques n'ont toujours pas été reçues par Buridant : Marie Moret écrira au directeur pour être fixée. Demande des nouvelles de Marie Buridant.

Accuse réception des divers envois de Buridant et le remercie. Difficultés de communication avec Antoniadès en Turquie : les lettres passent mais peut-être pas les journaux. Sur un oubli commis par l'imprimerie Veuve Laporte dans le précédent numéro du Devoir, que Buridant a remarqué. Accorde 3,3 % de remise au prix des livres demandés par Leymarie. Suppression du service d'échange du Devoir avec Le Jardin. Donnera bientôt à Buridant une nouvelle liste de lecteurs à qui envoyer Le Devoir. Suppression de monsieur Besnard du registre des abonnés. Sur le relevé de compte de Marie Moret aux économats du Familistère : monsieur Bocheux peut-il le transmettre à Buridant ou faut-il contacter monsieur Alizart ? En post-scriptum, Marie Moret demande à Buridant de lui communiquer le nombre restant d'exemplaires des numéros du Devoir de janvier à octobre 1896, et de janvier 1897.

Réponse à la lettre de Buridant en date du 16 mars 1897. Divers sujets : mot de Demolon communiqué à Émilie Dallet ; demande de Miss Gurney ; dans le cas de demandes relatives au bilan de la Société du Familistère, envoyer en réponse un tiré à part du compte rendu de l'assemblée générale ; envoyer une Étude sociale n° 5 au lieu de l'Étude sociale n° 1, épuisée, à monsieur Brockhaus, pour ne pas perdre une occasion d'en écouler des exemplaires ; numéro de mars 1897 du Devoir réceptionné par Buridant ; sur les échanges acceptés par Le Devoir ; sur des lettres sans intérêt envoyées de Cholet et de Dijon. Mauvais temps dans l'Aisne et beau temps à Nîmes ; floraison du printemps. Souhaite bon rétablissement à monsieur Rousselle et transmet son souvenir à mesdames Roger, Louis et Allart. Envoi prochain par Buridant de matières pour Le Devoir.

Émilie Dallet a écrit à Buridant à propos de la proposition de monsieur Tardier relative à son jardin. Diverses questions touchant au Devoir : arrêt d'abonnement de monsieur Arnal (Gard) ; renouvellement des abonnements de messieurs Pagel (Oise), Claude Ferdinand (États-Unis) et Irénée Priqueler (Haute-Saône) ; sur la circulaire et le journal annoncés par Claude Ferdinand. Sur la réception par Marie Buridant du petit poisson qui lui était destiné. Sur le mal dont souffre monsieur Rousselle. Le beau temps tarde à venir. Compliments à la famille Rousselle et à mesdames Louis, Allart et Roger. Réception de la lettre de madame Louis du 5 avril 1897 : Marie Moret s'est entendu avec monsieur Picot pour la chaise longue de son appartement. En post-scriptum : questions sur le nombre de récompenses exceptionnelles distribuées à la fête du Travail, et sur le déroulement de la fête du Travail.

Sur le problème d'acheminement des bagages de la famille Moret-Dallet de Guise à Nîmes : Marie Moret informe Buridant que les caisses contenant les chapeaux sont arrivées intactes, que la guitare est arrivée également en bon état mais qu'elle est sans nouvelle des instruments photographiques disparus. Elle précise à Buridant qu'elle a bien reçu les imprimés et les courriers qu'il lui a envoyés.

Les épreuves du compte rendu de l'Assemblée générale de l'Association du Familistère, à paraître dans le Devoir d'octobre 1895, sont dans les mains de la Société du Familistère. Évoque sa lettre du 26 octobre 1895 à Piponnier, en particulier de sa demande à Firmin Poulain relative au chant « Travail », et demande à Buridant de dédommager ce dernier pour ce service. Paiement des demoiselles Gauchet, lingères. Marie Moret se fie à l'exactitude de Buridant pour les diverses questions touchant au journal. Lui rappelle que désormais, 300 exemplaires du journal lui sont expédiés à Guise et que 30 autres, les exemplaires de réserve, sont livrés à Marie Moret. Sur le travail de Marie Moret pour la biographie de Godin : demande à Buridant son avis sur la diminution du nombre de récompensés pour travaux exceptionnels. Demande à Buridant comment s'est résolue la « question du logement Colin ». Demande des nouvelles sur le temps qu'il fait et sur sa santé. Dans le post-scriptum, remercie Buridant pour l'envoi du Bulletin de la participation aux bénéfices.

Réponse à la lettre de Buridant en date du 31 octobre 1895. Sur le compte du Devoir. À propos du numéro d'octobre du Devoir, que François Dequenne a payé à Buridant 0,50 F, alors que Marie Moret aurait dû lui adresser gracieusement car il comprend son discours à la fête de l'Enfance. Prend connaissance de nouvelles communiquées par Buridant : l'administration des postes a posé une boîte aux lettres au Familistère ; souhaite bonne chance à madame Doyen pour sa nouvelle carrière « bien que le débit de boissons soit un triste commerce » ; envoi du Devoir à Gand. Marie Moret indique à Buridant qu'il peut ouvrir le colis de figues sèches et de grenades envoyées par le « bon ouvrier » de Flayosc [Marius Guériel] et les manger. Envoyer à M. Péan l'Étude sociale n° 5 au lieu de l'Étude sociale n° 1, épuisée. Dédommager monsieur Poulain de la peine qu'il aura prise à transmettre à Marie Moret le chant du travail. Envoyer à Marie Moret la brochure de Metzger Le monde sera-t-il catholique ?.

Réponse à la lettre de Buridant du 30 décembre 1895. Vœux de nouvelle année adressés à la famille de Buridant. Guttin et Rateau effacés du registre des abonnés au Devoir. Auguste Fabre satisfait d'avoir fait plaisir à Buridant avec sa brochure sur Owen. Marie Moret en accord avec la lettre de Buridant à Lessard ; en attente de la réponse d'Aldor Rohan. À propos du logement de la famille Poulet, de cartes de visites, des comptes du Devoir. Demande des nouvelles de la petite fille de Buridant. Compliments aux dames Gauchet et à madame Roger. Temps superbe à Nîmes.

Réponse aux lettres de Buridant des 8 et 9 janvier 1896. Préparation du numéro de février 1896 du journal Le Devoir. Divers sujets relatifs à la librairie et aux abonnés du Devoir : envoi d'un mandat de Capdeville ; accorder une remise à Capdeville et à Le Soudier ; envoi de numéros spécimens du Devoir à Capdeville ; inscription au registre des abonnés au Devoir de Don Manuel Navarro Murillo, Calle de Paris 1 Pral. à Séville (Espagne) et de Poulot de Paris ; suppression de Faugier de Bourg-lès-Valence ; réabonnement d'Albarracín. Félicite Buridant pour la qualité de l'écriture de la lettre envoyée par sa fille Marie, lue en présence de Jules Pascaly, à Nîmes depuis deux jours avec son fils de 9 ans. Températures froides à Nîmes. Dans le post-scriptum, Marie Moret indique le changement d'adresse de Pierre Martin, instituteur, abonné à titre gratuit ne résidant plus à Cheval-Blanc (Vaucluse) mais à Saint-Didier (Vaucluse) ; elle fait référence au pauvre Ovide Lommert ; elle demande à Buridant si le journal est lu à la bibliothèque du Familistère et si des lecteurs le réclame, par exemple monsieur Drecq.

Marie Moret contente d'avoir fait plaisir à Marie Buridant par son cadeau. La famille Moret-Dallet et Fabre envoient à Buridant et sa famille leurs vœux de bonheur pour la nouvelle année. Marie Moret, sa famille et Fabre compatissent à la douleur de madame Buridant. Remercie Buridant pour les nouvelles de mademoiselle Demolon, le mot concernant la facture, les divers envois. Au sujet des cartes de visite : demande à Buridant de lui faire un envoi tous les 3 jours à partir du 2 ou 3 janvier 1897. Suspendre le service du Devoir avec le journal Il Secolo et auprès d'Aimé Flamant. Quatre exemplaires du Devoir sont déposés à la mairie de Guise, il n'y a pas lieu d'inscrire également le maire dans les services du journal. Attend avant de prendre une décision concernant Le Saint-Quentinois. Refus d'échange de service du Devoir avec trois autres journaux et suppression du service avec La Revue mutualiste qui a cessé de paraitre. Demande l'envoi du nouveau numéro des Annales des sciences psychiques. À propos des élections municipales : « il semble que la ville est coupée en deux et que la marche des choses doit être à la fois difficile et précaire. » En post-scriptum, demande à Buridant de transmettre ses meilleurs vœux à madame Roger.

Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : Marie Moret remercie Buridant pour les renseignements sur l'enquête judiciaire mêlant les compagnies des chemins de fer du Nord et Paris-Lyon-Méditerranée. Plusieurs points sur la gestion du journal Le Devoir : exemplaires reçus, étiquettes, envoi des brochures à monsieur Garaste, deux numéros remis à Dequenne. Pose plusieurs questions au sujet des prochains occupants du logement vacant de Dequenne [au Familistère], le nouveau titulaire de la direction des modèles, les activités du théâtre. En post-scriptum, modification de l'adresse de madame Bouscharain au 2, rue Saint-Mathieu à Nîmes.

Informe Buridant que le roman En famille sera reproduit dans Le Devoir : demande l'envoi à Nîmes de l'ouvrage, s'il était envoyé par erreur au Familistère. Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : « l'enquête se poursuit "sur tous les réseaux" ». Indemnisation possible si l'appareil n'est pas retrouvé. Sur la production d'articles en fonte ordinaire et les économies de temps et de matière que les travailleurs pourraient réaliser au coulage s'ils étaient « conscients de l'œuvre, soucieux de conserver et leurs hauts salaires et les débouchés indispensables ». Arrivée prochaine du Devoir de décembre 1897 à Guise pour lancer les expéditions avant Noël. Rappelle à Buridant de lui demander de l'argent si besoin. Refus d'échanger Le Devoir avec « cet absurde Antéchrist ».

Marie Moret absorbée par son travail sur la reconstitution de la vie de Godin entre 1853 et 1856, notamment les expériences socialistes aux États-Unis. Demande à Buridant des nouvelles de monsieur Pierquet, un des derniers européens survivants ayant participé à la colonie fondée par Victor Considerant, et s'il vit toujours dans les mansardes n° 3 et 4 du pavillon central du Familistère. Décompte des exemplaires du numéro de novembre 1897 du Devoir : Buridant en a reçu 328, servi 282 aux inscrits du registre, mis 22 de côté pour les collections et 3 pour messieurs Roi, Daux et Dequenne : il devrait lui en rester 21. Besoin d'un fonds de 15 exemplaires pour chaque numéro, en plus des 22 pour les collections. Refuse de donner les adresses demandées par monsieur Roi. Souhaite qu'Élise Pré trouve rapidement un travail. Sur les 11 000 fourneaux de différence avec la production de l'an dernier de l'usine : « il était temps qu'une main ferme prît le gouvernail. » Accuse réception du roman En famille et d'une lettre d'Hector Malot. Demande quand auront lieu les prochaines élections municipales de Guise. Buridant souffre de maux d'estomac : Marie Moret lui conseille de surveiller son régime alimentaire.

Remercie Buridant de sa lettre du 23 décembre 1897 et de ses divers envois. Marie Buridant malade ; Marie Moret lui a envoyé une image la veille [25 décembre 1897]. Rappelle à Buridant de lui envoyer rapidement à Nîmes les cartes et lettres reçues au Familistère. Messieurs Pierquet, Moyat, Rousselle, madame Allart et Colin et Cie (à Guise et à Laeken) sont à ajouter au registre des services gratuits du Devoir. Envoie 50 F à Buridant pour les échéances de janvier 1898. Sur l'envoi du compte rendu de l'assemblée générale de la Société du Familistère pour 1896-1897 à monsieur Daudé.

Remercie Buridant pour ses vœux de nouvelle année et lui adresse ceux de la famille Moret-Dallet et de Fabre en retour. Souhaite que Marie Buridant puisse jouer à divers jeux dehors ou dans les cours. Informe qu'elle écrit à l'Union militaire et retourne ses bons souhaits à monsieur Gardy de Genève. N'a pas encore reçu les cartes de visite annoncées par Buridant à cause de l'encombrement postal de fin d'année.

La famille Moret-Dallet demande des nouvelles de Marie Buridant malade. Marie Moret conseille l'assa foetida qu'elle et Émilie Dallet utilisent depuis longtemps pour se rétablir d'une bronchite ou d'un rhume. État du compte du Devoir au 5 janvier 1898 : compte créditeur de 61,64 F. Intérêt soudain de monsieur Gillard, boucher de Guise, pour Le Devoir : Marie Moret n'est pas disposée à élever le tirage mais invite les habitants de Guise à consulter le journal à la bibliothèque communale. Lettre de A. Chord envoyée d'Argentine dont l'abonnement au Devoir est échu. Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : des voleurs ont été arrêtés à la gare de Nîmes. Correction à apporter à la plume sur les numéros de janvier 1898 du Devoir : rajouter à la plume sur chacun des numéros « la » au mot « ce » à l'avant-dernière ligne de la page 35. Demande quelle photographie de Godin Buridant a envoyée à madame Dubos-Foy.

Le rhume de Marie Buridant ne s'aggrave pas. Remercie Buridant pour son mot sur madame Dubos-Foy et les nouvelles des élections municipales. Annonce écrire à Édouard Aude. Demande le nom du notaire reprenant l'étude d'Aimé Flamant : « Bouxin » ou « Boucsin » ? Marie Moret contente d'avoir fait plaisir à madame Allart avec l'envoi de l'Almanach de la coopération.

Marie Moret indique à Buridant qu'elle joint à sa lettre un mot d'Émilie Dallet sur des biberons. Décès d'Abel Davaud : cessation du service du Devoir. Envoie le mandat postal de 25 F de Charles Gouté et détaille la répartition du montant. Demande à Buridant d'envoyer à Charles Gouté les ouvrages demandés dont elle précise la localisation dans son appartement du Familistère. Remercie Buridant pour ses envois et n'a toujours pas reçu le journal envoyé par madame Allart. Le remercie également pour les résultats des élections municipales et le nom du successeur de Flamant. Rappelle qu'elle souhaiterait savoir quelle photographie de Godin a été envoyée à madame Dubos-Foy. Marie Moret heureuse d'apprendre que la santé de Marie Buridant s'est améliorée.

Accuse réception de la lettre et des divers envois de Buridant. A appris la mort de monsieur Rousselle. Le rhume de Marie Moret a duré 3 semaines et elle n'est toujours pas guérie. Rappelle l'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État civil » pour le prochain numéro du Devoir. Sur le remplacement de monsieur Rousselle ; remerciements d'Émilie Dallet pour l'envoi de ses 82 brochures.

Sur les occupations de Buridant : comment s'en sort-il et qui l'a remplacé à la fonction d'économe ? Carte reçue de Roumanie : elle fera le nécessaire. Plusieurs points sur le service du Devoir : renseignements de Buridant sur le ballot de mars ; état du compte ; cessation du service pour messieurs Dadant et Loubres. Remerciements d'Émilie Dallet pour les soins de son jardin. Demande des nouvelles de madame Allart.

Marie Moret commande l'ouvrage L'oncle de Chicago de A. Laurie chez Hetzel et Cie, à adresser à Marie Buridant au Familistère, appartement n° 276.

Marie Moret informe Buridant qu'elle fait envoyer chez lui pour sa fille Marie l'ouvrage L'oncle de Chicago. Elle signale à Buridant le changement d'adresse d'expédition du Devoir à Jules Prudhommeaux à Montluçon (Allier) et lui confirme qu'il peut continuer à envoyer le journal à Charles Gide à l'adresse qui figure dans son registre.

Réponse à la lettre de Buridant du 24 décembre 1898. Marie Moret heureuse d'avoir fait plaisir à Marie Buridant : « Comme vous, j'espère en cette enfant pour l'avenir. » Elle compatit à la peine de la famille Alizart. Elle demande à Buridant d'adresser désormais le journal à Pierquet à Blombay dans les Ardennes : « Ce ne sera pas pour longtemps sans doute. » Elle adresse à Buridant le mandat de 10 F de l'abonnement au Devoir d'Espinas et lui demande d'envoyer à ce dernier les numéros de 1898 du journal. Elle informe Buridant qu'il a gelé pendant plusieurs nuits à Nîmes. Elle transmet son souvenir à mesdames Louis, Roger et Allart et souhaite que la santé de cette dernière s'améliore. Dans le post-scriptum, elle demande l'état du compte du Devoir à la fin de 1898.

Marie Moret répond à la lettre d'Henri Buridant du 19 janvier 1899. Elle souhaite le rétablissement de Marie Buridant et se préoccupe de la santé d'Henri Buridant en lui recommandant de veiller à son alimentation pour soigner son mal, voire d'adopter un régime végétarien. Elle lui signale qu'elle souffre d'insomnie, son « grand mal », mais qu'elle parvient malgré cela à avancer son travail, « que je considère comme un devoir à remplir par moi, avant de quitter la présente existence. » Elle remercie Buridant d'avoir porté la confection des chemises par madame Buridant sur le compte du Devoir et lui annonce qu'elle lui enverra prochainement d'autres chemises. Divers sujets relatifs au Devoir : abonnement Henrot et fin d'abonnement Tripier ; envoi du mandat de madame Dubos-Foy pour son réabonnement ; après effacement des registres de Novicow, Duchêne et Tripier, ainsi que la suppression de 21 sur 35 des services gratuits du Familistère, il reste 270 exemplaires du Devoir à distribuer, dont 3 à Guise (bibliothèque, monsieur Devillers et madame Moret), 4 à la mairie de Guise, 14 au Familistère et 22 pour les collections ; demande à Buridant de l'informer si monsieur Pierquet venait à décéder et lui indique qu'il ne faudrait plus lui servir le journal s'il n'était plus en capacité de lire. Marie Moret demande à Buridant de lui communiquer l'état de son compte au Familistère. Elle transmet les meilleurs sentiments de la famille Moret-Dallet à mesdames Louis, Malézieux, Allart et Roger, et s'inquiète de la santé de madame Allart.

Marie Moret retourne à Buridant la liste des services du Devoir qu'il lui avait communiquée dans sa lettre du 27 janvier 1899. Elle lui signale trois erreurs relatives à Court dans les Bouches-du-Rhône, Espinas et Pierquet. Elle lui demande d'ajouter la bibliothèque de la ville de Corbeil aux services des bibliothèques, et d'envoyer à monsieur Dufour, le bibliothécaire, les numéros de l'année 1898. Elle demande en outre d'envoyer un numéro de septembre 1897 à monsieur Lavalié, et prend note du nombre d'exemplaires du journal de janvier 1899 livrés par l'imprimerie (324). Sur le rétablissement de la santé de Marie Buridant.

Marie Moret informe Henri Buridant qu'elle écrit à Émile Venet sur les travaux à faire dans sa propriété de Lesquielles. Elle remercie Buridant d'avoir indiqué à monsieur Fournier que sa maison de Lesquielles n'est pas à louer en raison de son humidité. Sur la poursuite du service gratuit du Devoir à monsieur Caudron, qui possède la collection complète du journal, et à madame Nicolas, qui pourrait lire le journal chez madame Roger. Elle transmet ses amitiés à Victoire et Marie Buridant. Dans le post-scriptum, elle informe Buridant que la conférence d'Auguste Fabre au Musée social a été annulée à cause de la mort du comte de Chambrun et l'informe qu'elle a été reportée au mois de mars 1899.

Marie Moret accuse réception de la lettre de Buridant du 27 avril 1899. Sur le compte du journal Le Devoir : Marie Moret envoie 150 F à Buridant pour créditer le compte, lui payer 40 F pour ses appointements du mois d'avril et faire l'avance des frais que madame Louis engagera pour préparer son retour au Familistère. Elle indique qu'il faut servir Le Devoir à l'adresse indiquée par Fredrik Bajer, qu'elle enverra le numéro de mai 1899 à monsieur Delage à Périgueux, et qu'il faut supprimer le service du journal à ceux dont l'abonnement est échu depuis janvier 1899 : Claude Ferdinand (New Jersey), A. Chord (La Plata), D. F. Morrill (New Jersey).

Marie Moret remercie Guillaumin et Cie pour leur carte du 18 décembre 1900. Elle leur demande s'ils connaissent un membre du Congrès international de physique possédant les Procès-verbaux sommaires du Congrès disposé à les céder. Elle serait prête à payer la brochure la moitié de la somme de cotisation au Congrès, soit 10 F. Elle renouvelle son désir de recevoir le quatrième volume des rapports et procès-verbaux du Congrès international de physique. Elle commande pour Marie Buridant La sœur Thérèse de Perrault, volume illustré et relié paru chez Hetzel à expédier à Henri Buridant. Elle demande à Guillaumin et Cie si son crédit chez eux est épuisé ou non avec l'achat des volumes du Congrès international de physique.

Marie Moret remercie Henri Buridant pour sa lettre du 3 janvier 1900 et pour ses vœux de nouvelle année. Elle lui transmet les vœux de la famille Moret-Dallet et ceux d'Auguste Fabre. Elle lui confirme que c'est elle qui a envoyé à sa fille Marie le livre Ma sœur Thérèse. Elle lui retourne un mandat de 10 F de madame Dubos-Foy pour son réabonnement au Devoir ; elle lui demande d'envoyer un exemplaire du numéro de novembre 1899 à monsieur P.-L. Charlier et de cesser d'envoyer Le Devoir à La Gazette des assurances de Bruxelles. Elle donne des nouvelles météorologiques : de la neige « comme nous n'en avions pas encore vu » est tombée la veille à Nîmes. Dans le post-scriptum, elle demande à Buridant de lui communiquer son compte chez lui au 31 décembre 1900.

Marie Moret remercie Henri Buridant de ses divers envois et revient sur les numéros de novembre 1899 du Devoir mis de côté : c'est à Raoul Maurin qu'il faut cesser l'envoi, et non à monsieur Martin de Saint-Didier (Vaucluse). Marie Moret a appris par Émile Venet qu'Émile Tettier avait commencé les travaux de jardinage dans sa propriété de Lesquielles avant d'être employé chez une autre personne temporairement, qu'il a préféré utiliser des plants [d'ifs] déjà présents dans un bosquet du jardin plutôt que d'en acheter de nouveaux et que le puisement de l'eau de la citerne par la mairie pour les travaux de l'école de Lesquielles se déroulent comme prévu. Marie Moret demande à son correspondant si sa fille Marie possède dans sa bibliothèque l'ouvrage La justice des choses et se propose de lui offrir. Dans le post-scriptum, Marie Moret signale à Henri Buridant que le journal Les États unis d’Europe indique que la correspondance doit être adressée à Émile Arnaud à Luzarches, mais elle souhaite continuer de servir à Berne Le Devoir.

Marie Moret demande à Henri Buridant de procéder aux envois du numéro de décembre 1899 du Devoir dès sa réception, qu'elle espère avant les fêtes de Noël afin d'éviter les encombrements postaux ; elle indique dans le post-scriptum qu'elle a fait tirer Le Devoir à 340 exemplaires et demande à Buridant le nombre d'exemplaires qu'il recevra. Elle informe Buridant qu'elle va commander une édition si possible illustrée et reliée de La justice des choses chez Guillaumin et Cie pour Marie Buridant. Elle a pris note du mot sur la fonction de monsieur Bocheux et a biffé le département de l'intérieur à Lausanne [sur le registre des services du Devoir]. Elle donne des nouvelles du climat et de sa santé : froid et tempête de mistral à Nîmes, la santé est bonne.

Venant d'apprendre par une lettre de Guillaumin et Cie que l'ouvrage La justice des choses est épuisé, Marie Moret propose trois autres ouvrages à offrir à Marie Buridant dont deux de Stahl « couronnés par l'Académie Française. » Elle prie Henri Buridant de mettre la circulaire du Musée social en réserve à Guise car Auguste Fabre l'a aussi reçue et lui demande des nouvelles de la voie ferrée reliant l'usine à la gare de Guise.

Marie Moret rappelle à Guillaumin et Cie qu'ils doivent envoyer à Nîmes l'ouvrage Les vierges fortes dès qu'il sera paru. À la place de La justice des choses, épuisé, elle passe commande du livre Histoire d'un âne et de deux jeunes filles de P. J. Stahl, à adresser à Marie Buridant au Familistère de Guise.

Marie Moret prie Henri Buridant de transmettre les remerciements de la famille Moret-Dallet à madame Roger pour ses vœux de bonheur. Ravie que Marie Buridant ait fait son choix, Marie Moret a déjà commandé l'ouvrage chez Guillaumin et Cie et demande à Henri Buridant de la prévenir de sa bonne réception, peut-être retardée à cause des encombrements postaux. Au sujet du service du Devoir : elle a pris note du nombre d'exemplaires du numéro de décembre 1899 reçus et s'interroge sur la différence d'exemplaires restants entre le numéro de novembre et celui de décembre. Elle remercie son correspondant de ses renseignements sur l'usine et la voie ferrée, de ses divers envois, et lui rappelle qu'il doit lui envoyer l'état du compte du journal.

Marie Moret remercie Henri Buridant de ses envois et d'avoir donné les étrennes au facteur, et elle se réjouit que le livre offert à Marie Buridant lui soit bien parvenu. Elle demande des nouvelles de madame Buridant, souffrante d'un rhume. Plusieurs sujets concernant le service du Devoir : envoi du mandat postal de madame Dubos-Foy pour son réabonnement ; rappel de l'envoi du compte du journal ; changement d'adresse de monsieur Bernardot à Nantes ; demande d'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État-civil ». Marie Moret demande des nouvelles du Familistère et de Félicie Gauchet.

Marie Moret accuse réception des divers envois d'Henri Buridant, notamment les Annales des sciences psychiques. Elle le prie d'envoyer un exemplaire du numéro de novembre 1899 du Devoir, numéro dont il reste le plus d'exemplaires, ainsi qu'une brochure Études sociales n° 5 à monsieur Hibert (Revel-Tourdan, Isère), à la Bourse du Travail de Bourges et à l'Equality Colony (État de Washington, États-Unis). Face à l'épidémie d'influenza qui touche la France, dont sont victimes Marie et Victoire Buridant, Marie Moret rappelle l'importance de la vigilance et des bons soins à apporter en période de convalescence. Elle prie son correspondant de lui donner des nouvelles des malades et des dames Roger et Louis dans sa prochaine lettre. Dans le post-scriptum, elle demande des nouvelles de la voie ferrée raccordant l'usine à la gare de Guise.

Marie Moret explique à Henri Buridant que Jules Pascaly a été retardé dans l'envoi de ses matières pour le prochain numéro du Devoir et qu'elle-même, prise par son travail, en a oublié de demander le « Mouvement des assurances » et l'« État-Civil ». Le froid est soudain et vif à Nîmes. Marie Moret demande des nouvelles de la famille Buridant et du Familistère.

Marie Moret accuse réception des divers envois d'Henri Buridant et le remercie pour ses renseignements concernant la voie ferrée de raccordement de l'usine à la gare de Guise et la construction de la passerelle. Au sujet du journal Le Devoir, elle explique vouloir rémunérer monsieur Houdin à hauteur de 0,50 F l'article pour la préparation du « Mouvement des assurances » et de l'« État-Civil » car « tout travail du reste mérite salaire. » Elle prie donc son correspondant de remettre 4 F à monsieur Houdin pour les articles parus depuis janvier 1900 et de lui indiquer le numéro de l'appartement de monsieur Houdin au Familistère afin qu'elle puisse le contacter si besoin. Sur le compte financier du Devoir : au 13 janvier 1900, le compte était créditeur de 138 F mais les abonnements n'ayant pas rapporté assez, Marie Moret envoie 100 F à Henri Buridant pour éviter d'être à découvert à la fin de mars 1900. Elle félicite Marie et Victoire Buridant pour le rétablissement de leur santé et transmet les pensées de la famille Moret-Dallet et d'Auguste Fabre.

Marie Moret transmet les remerciements de la famille Moret-Dallet pour les divers envois d'Henri Buridant. Plusieurs points concernant le journal Le Devoir : Marie Moret s'occupera des étiquettes ; le numéro de mars 1900 est parti en retard de Nîmes ; elle souhaite offrir à monsieur Houdin l'ouvrage de son choix parmi ceux disponibles. Marie Moret préfèrerait déposer la collection du Devoir à la bibliothèque municipale de Saint-Quentin plutôt qu'à la Société de la libre pensée, ne sachant si elle pourra la conserver. Elle se réjouit de la bonne marche des affaires des magasins et comptoirs du Familistère sous la responsabilité d'Henri Buridant. Sur la crise de croissance de Marie Buridant qui fragilise sa santé. Elle remercie son correspondant de leur avoir donné des nouvelles de monsieur Franqueville et transmet l'approbation d'Émilie Dallet pour l'utilisation de scolymes.

Marie Moret accuse réception des divers envois d'Henri Buridant et le remercie pour les nouvelles et les informations de sa lettre datée du 11 avril 1900. Au sujet du service du Devoir : les étiquettes d'expédition du journal se trouvent dans le ballot du numéro d'avril 1900 ; suppression du service gratuit à monsieur Moigneu, décédé ; demande d'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État-Civil » ; envoi du numéro de novembre 1899 à Manuel Canete en Espagne à l'adresse jointe. Marie Moret demande à son correspondant s'il connaît le nombre de récompenses exceptionnelles à distribuer durant la fête du Travail. Elle transmet son souvenir à madame Buridant et embrasse sa fille Marie.