Envoi d'un numéro du journal Le Devoir. À propos d'une rumeur de grève au Familistère : la participation d'ouvriers de Laeken à la manifestation en faveur du suffrage universel à Bruxelles a pu donner lieu à la rumeur.

Envoi d'un numéro du journal The Age of steel pour les beaux dessins qu'il présente ; sur le numéro du Devoir de septembre 1891 ; sur le mauvais temps. Le post-scriptum traite d'un imprimé de la Ligue française de la Croix blanche.

Godin juge que les terrains que Brullé lui conseille d'acheter à Bruxelles sont très chers par comparaison avec les trois hectares qu'il vient d'acheter 18 000 F aux Hospices de Guise autour de son usine. Il signale à Brullé qu'il est déjà passé près du pont de Laeken et qu'on lui a alors signalé que la chaussée était inondée lors de fortes inondations. Toutefois Godin reconnaît que la largeur du terrain permettrait des constructions suffisantes. Godin ne veut pas transférer les ateliers dans la précipitation, car il faudrait encore construire un magasin à Bruxelles ou en faire un en planches à Forest pour entreposer les marchandises : « Il faut cette fois pour fonder un établissement de toutes pièces se donner le temps de la réflexion pour bien faire les choses et être nanti de tous les renseignements possibles. » Godin souhaite pouvoir choisir entre plusieurs sites et comparer les prétentions des vendeurs. Il confirme à Brullé que les terrains entre la chaussée et la fabrique Konig ne sont pas à vendre. Godin signale à Brullé que la Société de Hourpes lui fait toujours espérer de la fonte. Godin attire l'attention de Brullé sur la nécessité de créer le nouvel établissement à proximité des populations ouvrières. Il signale enfin à Brullé qu'il accorde 80 F à Van Elewick pour participation à ses frais de déménagement.

Dolot communique à Godin l'offre de prix de la fonte Cleveland faite par Trystram et Crujeot : 13,90 F les 100 kg de fonte n° 1 supérieure et 13,25 F les 100 kg de fonte n° 1. Il précise que ces prix de la fonte Cleveland par l'intermédiaire de Trystram et Crujeot sont équivalents à ceux donnés directement par Bolkow et Vaughan. Dolot propose à Godin de régler une facture de Pinart avec un effet sur Allez frères. Il lui communique la copie d'un courrier de Pigé au sujet de l'essai d'un générateur. Il lui fait part de la bonne marche de la fabrication à l'usine de Guise et lui signale qu'il n'a pas de nouvelle de la lettre égarée. Émile Godin ajoute un mot à la lettre de Dolot à son père : il lui recommande d'écrire à Pigé s'il ne rentre pas prochainement à Guise ; il lui annonce que les gardes nationaux se relaient pour monter la garde à Guise, faute de soldats, et il conseille à son père de rester à Laeken s'il ne veut pas passer la nuit au fort [de Guise].

Godin annonce à Brullé qu'il arrivera à Laeken à la fin de la semaine. Il l'informe qu'il va ouvrir un crédit pour l'usine de Laeken de 10 000 F auprès de la banque Guébin, Giraud et Cie au 24, rue Hauteville à Paris, qu'il pourra utiliser par l'intermédiaire de la banque Boinet, Lamouret et Cie à Saint-Quentin.

Godin explique à Brullé que le brouillard était aussi épais à son arrivée à Guise qu'il l'était à Laeken. Godin communique à Brullé les dimensions du châssis pour mouler un bac à eau de soude et celles du moule à briquettes. Il fournit des détails sur la construction du châssis du moule du bac à eau de soude qu'il accompagne d'un croquis de la pièce en perspective. Godin transmet ses amitiés à madame Brullé.

Sur un accident grave dont un Baptiste, venu de Belgique à Guise a été la victime : Baptiste a reçu un coup de fouet sur les deux yeux par le fait d'une maladresse du conducteur de la diligence de Landrecies ; il a été soigné par Godin et par un médecin ; il voit de ses deux yeux et se rétablit, mais ne veut pas que sa famille soit informée de l'accident ; Baptiste rentrera bientôt en Belgique. Godin avertit Brullé qu'il va lui expédier 4 ou 5 caisses de modèles, des meules et du sable moulu : « Nous ferons le reste à Laeken. »

Godin informe Brullé qu'il a substitué le bois d'orme au bois de chêne pour la confection des châssis de moulage de l'usine de Guise, car il est plus économique et fait un meilleur usage. Il demande à Brullé de se renseigner si on abat des ormes dans la région de Bruxelles pour réaliser les châssis de l'usine de Laeken. Il demande à Brullé de remettre 60 F au père de Medaets à la demande du fils de ce dernier. Dans le post-scriptum, Godin avertit Brullé qu'Hennequin a accepté d'aller à Laeken pour mouler les modèles.

Dolot communique à Brullé une note indiquant les retenues sur la quinzaine de plusieurs ouvriers de l'usine de Laeken à la date du 23 juillet 1859, d'un montant total de 84 F à payer par l'usine de Laeken à leurs ayants droit : Demesmaeker, Pierre Renard, Pierre Dewes, Vanmalderen et Moerenhout

Godin remet à Alexandre Brullé un effet sur Paris d'un montant de 6 000 F pour subvenir aux besoins de l'usine de Laeken.

Godin est satisfait de savoir Brullé en bonne santé mais s'inquiète de l'état sanitaire de Laeken. Sur l'approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : il demande à Brullé quelle quantité de fonte il voudrait acheter auprès de de Dordolot frères ; il pourrait approvisionner l'usine de Guise de la même fonte au prix de 10 F les 100 kg, si elle est de bonne qualité ; il propose de faire livrer à Laeken de la fonte Cleveland de bonne qualité au prix de 7,76 F les 100 kg, hors les droits d'entrée, mais il voudrait connaître le montant de ces droits pour pouvoir se déterminer à l'égard de la fonte de de Dordolot frères. Dans le post-scriptum, il signale à Brullé qu'il lui communique la note des paiements à faire aux parents des ouvriers belges, d'un montant total de 190 F dont l'usine de Laeken est créditée.

Godin indique à Brullé qu'ils prendront le temps de copier leurs conventions pendant son séjour à Laeken. Godin avertit Brullé qu'il arrivera à la gare du Midi le dimanche prochain à 5 heures avec sa femme, son fils et Marie Moret.

Sur des différences possibles entre les modèles des cheminées 17 et 18 de Guise et ceux de Laeken. Un croquis est copié dans la marge du folio.

Sur les comptes de l'usine de Laeken. Dolot rectifie une erreur comptable qui a échappé à Brullé et à Godin. Dolot demande à Godin de valider l'impression des « tarifs-lithographies ». Il lui demande également s'il peut envoyer à monsieur Marie le dessin de la petite cuisinière que monsieur Poirier réclame.

Sur la comptabilité de l'usine de Laeken : Godin a crédité l'usine de Belgique de 30 F à verser à Jacques et il l'a débité de 945,11 F pour le règlement [de fonte] à de Dordolot frères et de 2,75 F pour transport de modèles à Bohain. Il lui communique une assignation relative à l'affaire Story et précise que la machine à installer sur le site de Laeken est bien une machine à condensation système Wolf et non une machine à moyenne pression. Il demande si Brullé peut faire une balance d'inventaire des marchandises et des matières en magasin avant son prochain voyage à Laeken.

À la demande de Brullé, Godin lui envoie un pouvoir utile dans l'affaire Story. Le pouvoir qui autorise Brullé à représenter Godin dans les affaires civiles et commerciales en Belgique, daté du 13 juillet 1860, est copié sous la signature de Godin.

Godin informe Brullé qu'il ne pourra se rendre à temps à Laeken pour assister à l'expertise [dans l'affaire Story]. Il l'avertit qu'il crédite le compte de l'usine de Belgique de 101 F à verser à Strens femme et fils, maçon à Céroux-Mousty. Il lui annonce que le modèle pour Saint-Pétersbourg va lui être expédié.

Dolot communique à Godin une lettre de Bolkow et Vaughan de Middlesbrough pour leur faire réponse et l'avertit que Jacques-Nicolas Moret lui a signalé qu'il n'y a plus de fonte Cleveland à Guise. Il lui rappelle que monsieur Vendroux, commissionnaire en douane à Calais, est chargé de la réception de la fonte de Bolkow et Vaughan. Sur la pénurie de marchandises à l'usine de Guise : Dolot rappelle à Godin sa lettre du 4 mai 1860 indiquant qu'une désorganisation des ateliers allait produire une pénurie, mais lui explique qu'il ne pensait pas qu'elle surviendrait aussi vite et sur les modèles nouveaux comme le lui a signalé monsieur Lemaire ; il incite Godin à donner des ordres fermes pour que la fabrication permette de répondre aux commandes : « Si je me permets ces quelques observations, c'est que mes intérêts aussi bien que les vôtres souffriront d'un semblable état de choses et qu'il me serait extrêmement désagréable d'avoir une rétribution inférieure à celle de l'année dernière après le surcroît de travail et les relations aussi pénibles qui m'auront été imposées cette année. » Le post-scriptum est relatif à la fourniture de meules par Essig ou par Picard.

Godin indique à Brullé qu'il refuse de s'occuper des dettes et engagements des ouvriers, aussi ne fera-t-il pas la retenue demandée par Brullé sur le compte de Doresse [pour rembourser un ouvrier de Laeken]. Godin propose à Brullé de lui expédier deux meules en grès. Il l'avertit que les fournisseurs de la fonte de Cleveland sont à la recherche d'un bateau à destination d'Anvers.

Godin renvoie à Brullé le compte de monsieur Camatte, qui prend à sa charge son voyage en Belgique. Il lui annonce qu'à son prochain voyage à Laeken, ils s'entretiendront de l'affaire des postes, et qu'il écrit au chef de la gare du Midi suivant les instructions de Brullé. « J'ai besoin d'ouvriers mais j'en ai assez ici de mauvais ».

Sur le procès Story. Godin explique à Brullé que les experts ont accepté le principe d'un dédommagement pour compenser la perte d'une prise d'eau sur le canal, mais leur évaluation du coût de la création d'un puits artésien ne correspond pas au volume d'eau que la prise d'eau était capable de donner. Godin conteste plusieurs points de l'expertise : que l'alimentation en eau est interrompue quand le canal est mis à sec ; qu'un volume de 58 m3 par jour suffit à alimenter une machine à condensation de 16 chevaux, alors que Godin calcule qu'une telle machine consomme 126 m3 pour 12 heures de travail et que la prise d'eau sur le canal est capable de fournir 324 m3 en 12 heures. Godin demande à Brullé d'obtenir un devis pour un puits artésien fournissant 27 m3 d'eau à l'heure et lui recommande de ne pas demander moins de 15 000 F d'indemnité. Godin établit six sujets de contestation du rapport d'expertise que Demeure devra faire valoir dans sa plaidoirie.

Godin autorise Vigerie à consacrer le temps nécessaire à étudier, avec l'aide d'Alexandre Brullé, les causes des pertes subies par l'usine de Laeken. Sur le compte particulier de Godin à l'usine de Laeken : les quelques meubles ont peu de valeur, et seule la calèche n'appartient pas à l'usine ; les achats ont été faits par madame Godin. Il informe Vigerie qu'il a terminé les tarifs et que les voyageurs sont partis, aussi Vigerie peut-il rester à Laeken le temps nécessaire. Il transmet ses salutations à madame et monsieur Brullé. Dans le post-scriptum, il demande à Vigerie de rappeler à Brullé qu'il doit lui communiquer son besoin en fonte pour passer commande à Cambier.

Godin annonce à l'usine de Laeken qu'il compte produire en Belgique autant que l'année précédente. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin avertit l'usine de Laeken qu'il demande à Cambier de livrer 10 tonnes de fonte à la gare de Bruxelles-Allée verte

Godin informe l'usine de Laeken qu'il a commandé pour elle 70 tonnes de fonte n° 1 à Cambier et Cie. Il communique l'état du compte de monsieur Brullé, créditeur de 414 737,70 F

Sur la nouvelle organisation de l'usine de Laeken. Godin explique à Vigerie que ce n'est pas à Brullé, qui va partir, de prendre des mesures nouvelles. Il indique que Brullé va s'occuper des ventes tandis qu'André ordonnera toutes les dépenses, et qu'il prie André de l'informer des deux procès en cours à Bruxelles. Il demande à Vigerie s'il reste assez de sable de moulage à Laeken pour l'hiver, et de lui communiquer un état du personnel de l'usine de Laeken.

Sur la nouvelle organisation de l'usine de Laeken. Godin demande à Vigerie de faire les modifications nécessaires sur le plan comptable pour pouvoir contrôler les opérations depuis Guise. Vigerie l'a informé que l'usine de Laeken dispose d'un stock de charbon pour deux ans : c'est un exemple de mauvaise gestion qui aurait pu être évité si Godin avait été consulté pour l'approvisionnement. Godin recommande de restreindre la fabrication aux produits les plus vendus en Belgique ; il signale que le prix de la fonte diminue en France et en Belgique. Godin explique à Vigerie qu'André peut transformer ce qu'il juge utile, mais qu'il doit préalablement l'informer. « Il faut enfin quand j'irai à Laeken que je ne vois rien de mes yeux dont je n'ai été instruit à l'avance. » Sur l'augmentation du prix du moulage : Godin recommande une augmentation modérée du salaire des mouleurs car celui-ci n'est pas aussi élevé dans les Flandres qu'en France et qu'il n'est pas besoin actuellement d'attirer des ouvriers. Godin indique que les chaudières devront être émaillées chez Delloye-Masson. Il souhaite qu'André lui adresse un rapport sur l'état de l'usine.

Approvisionnement en coke de l'usine de Laeken : Godin commande 10 tonnes de coke à livrer à l'usine de Laeken par wagons de 1 000 kg à 8 jours d'intervalle ; il précise que les factures seront désormais payées par l'usine de Guise.

Différents sujets relatifs à l'usine de Laeken, dont les observations de Godin sur le rapport d'expertise dans l'affaire Story, les salaires et la production de l'usine.

Sur l'affaire Story et le rapport d'expertise évaluant le coût de la création d'un puits artésien compensant la perte d'une prise d'eau de l'usine de Laeken dans le canal. Les experts reconnaissent que la prise d'eau fournit 274 752 litres par jour, soit dix fois plus que le puits de monsieur Lidman, le meilleur qu'ils aient vu. Selon Godin, l'interruption pendant quelques jours de l'alimentation en eau par la prise d'eau est un dommage sans comparaison avec le possible tarissement d'un puits artésien. Godin fait valoir que la prise d'eau serait à peine suffisante pour faire fonctionner à Laeken l'équivalent des trois machines à vapeur à condensation de Guise, d'une puissance totale de 50 à 60 chevaux-vapeur. Selon Godin la création d'un puits artésien fournissant autant d'eau que la prise d'eau reviendrait à 15 à 20 000 F en tenant compte des frais financiers. Un tableau récapitule les coûts à la fin de la note.

Godin commande des feuilles de tôle de fer de différentes épaisseurs à livrer à l'usine de Laeken.

Godin informe l'usine de Laeken qu'il lui envoie du vernis noir. Il prescrit de passer une légère couche d'essence sur les produits vernis avec du coton ou de la ouate, pour parer aux nuisances liées au voisinage avec monsieur Cappelmans [Cappellemans] et à la nature du sol. Godin stipule qu'il faut cesser de livrer les clients qui, comme Elewyck, ne paient pas leurs échéances.

Godin remet à Louis Ackermans des valeurs sur Liège, Maastricht et Termonde d'une valeur totale de 198,62 F en paiement de fournitures [de tôles de fer].

Sur les prix de revient de fabrication de l'usine de Laeken, à établir sur ceux des différents ateliers de l'usine de Guise, et sur la comptabilité de l'usine de Laeken. La lettre est suivie d'une série de tableaux établissant le prix de revient des marchandises de l'usine de Laeken.

Godin commande 30 feuilles de tôle de fer à livrer à l'usine de Laeken et demande que la facture soit adressée à Guise.

Godin commande 10 tonnes de coke à livrer à l'usine de Laeken et demande que la facture soit adressée à Guise.

Godin envoie à Ackermans des valeurs sur Liège et Verviers en paiement de la facture de 107,10 F correspondant à une livraison à l'usine de Laeken.

Godin remet des effets d'une valeur totale de 4 036,87 F et demande d'ouvrir un compte au nom de la manufacture de Guise, sur lequel l'usine de Laeken pourra retirer des fonds.

Godin fait part à Vigerie de son accord avec les changements proposés par ce dernier pour l'usine de Laeken. Il lui annonce qu'il se rendra à Bruxelles le lundi suivant par le train de trois heures avec son fils Émile.

Godin informe Adan qu'il a donné à Alexandre Brullé un reçu pour retirer de la banque la somme de 12 540,45 F. Il l'avertit que Brullé cesse le jour même ses fonctions de directeur de l'usine de Laeken et qu'il est remplacé par Eugène André. Il informe Adan qu'il donne autorisation à André de retirer pour ses besoins personnels 2 000 F en moyenne par mois.

Godin avertit Van Gennip qu'il doit changer les conditions des affaires que son usine de Laeken fait avec lui. Il l'informe qu'il traitera uniquement les affaires que Van Gennip prendra à son compte au prix du nouveau tarif, et qu'il cesse de lui verser 100 florins pour sa représentation aux Pays-Bas des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire.

Commande de tôles de fer pour l'usine de Laeken.

Informations relatives à l'usine de Laeken : tôles commandées à Ackermans ; vernis commandé à Veuve Rodenbach ; modèles d'appareils ; transmet une lettre destinée à Van Gennip ; comptabilité de l'usine de Laeken.