Godin demande à Léon Magnier de faire insérer une lettre dans les journaux de la ville, Le Courrier et Le Guetteur : « Au train où marche la réaction, les phalanstériens de notre contrée manqueront bientôt de sûreté. Je forme des vœux pour vous voir échapper à cette réprobation générale des socialistes. » Godin remercie Magnier pour les judicieuses observations contenues dans sa dernière lettre.

Au sujet du placement des marchandises de la manufacture Godin-Lemaire : Godin n'a pas encore reçu de Saint-Quentin les tarifs de la manufacture, aussi les enverra-t-il à son frère à Épernay ou à Château-Thierry ; Godin encourage son frère à ne pas délaisser des villes ; il le félicite d'avoir placé des produits à Rethel ; il signale à Barthélémy que de Laon une voiture peut le conduire à Liesse, Rozoy-sur-Serre, Aubenton, etc. ; il lui indique qu'il n'a pas encore reçu de réponse aux lettres écrites aux marchands avant le départ de Barthélémy.

Godin répond à la lettre d'Anceaux du 6 septembre 1847 en lui indiquant qu'il est en mesure d'acheter la vieille fonte à 13 F les 100 kg et le cuivre à 70 F [les 100 kg], mais qu'il n'emploie pas de vieux fers.

À propos de l'Exposition des produits de l'industrie agricole et manufacturière de 1849. Godin annonce au préfet de l'Aisne qu'il n'est pas en mesure de faire parvenir au chef-lieu d'arrondissement, à Vervins, les appareils qu'il souhaite exposer, en raison de changements en cours dans le matériel de ses ateliers. Il explique qu'il a élevé l'art de confectionner des fourneaux et ustensiles de cuisine à un état de perfection inconnu jusqu'ici, qu'il produit plus de 50 objets différents et qu'il veut présenter 6 à 8 de ses appareils les plus perfectionnés. Il demande l'autorisation d'envoyer les appareils directement à Laon au jour nécessaire pour l'examen du jury.

Sur une erreur d'adresse d'envoi de La Démocratie pacifique. Godin a demandé au facteur de remettre le numéro au Cercle de Guise. Godin envoie 6 F pour un abonnement de monsieur Dourlet, contremaître de fabrique à Guise, au numéro de huitaine de La Démocratie pacifique.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin donne son accord pour la convocation des experts au jour fixé par Oudin-Leclère, mais suggère que l'heure du rendez-vous soit moins avancée pour leur donner davantage de temps.

Jean-Baptiste André Godin s'engage auprès de son père à fondre avec soin des modèles d'après ses brevets de 1840 et 1844 – trois modèles de poêles et trois modèles de cuisinières –, mais ne veut rien divulguer de son brevet de 1846. Il évoque l'exportation de son industrie en Belgique, et deux ouvriers mouleurs tombés malades il y a huit jours.

Godin annonce à Richard qu'il lui a expédié des limes à retailler dont il a un besoin urgent.

Godin envoie à Sauzet le texte modifié d'une chanson qu'il a composée et lui demande de presser messieurs Bureau et Barral pour l'envoi des pièces d'un procès que Godin leur a confiées.

Godin demande à Curé des renseignements sur la solvabilité de Decroix, Pottier-André et Laplace-Borgnet, marchands de fer à La Fère. Il lui indique qu'il peut lui rembourser d'éventuels frais, par exemple de consultation au bureau des hypothèquess, et que Laplace-Borgnet est le marchand qu'il connaît le moins.

Godin adresse à Lenoir-Bry une facture de 652 F pour une expédition de marchandises du 25 décembre 1847. À propos d'une porte de petite cuisinière : Godin demande des précisions avant de la lui envoyer.

Godin répond à Letrillart qui a écrit le 18 août pour annuler une commande : Godin s'étonne que Letrillart ait laissé s'écouler quatre mois avant de faire sa demande ; il indique que les marchandises sont prêtes pour le chargement ; Godin comprendrait que le calme des affaires amenât Letrillart à réduire sa commande de 23 articles à 3 ou 4 appareils mais non à une annulation complète, qui pourrait lui laisser penser que Letrillart souhaite s'adresser à une autre maison.

Godin signale à Houlon une erreur dans son dernier règlement : les factures s'élèvent à 607,50 F, Houlon a versé 565,95 F, il a droit à un escompte de 11,55 F, et son compte reste donc débiteur de 30 F. Il l'avertit qu'il va lui expédier les objets qu'il demande.

Dans l'attente des renseignements sur la solvabilité de Dumont, Godin répond à la partie de sa lettre du 3 août 1849 concernant leurs relations commerciales à venir. Il l'informe que le coût du transport de Guise à Paris est de 4 F pour 100 kg, le voiturier étant responsable des accidents de casse ; Godin signale que ces accidents sont de peu d'importance car ses appareils sont composés d'un grand nombre de pièces faciles à remplacer. Godin propose de lui accorder une remise de 6 % sur le prix du tarif des marchandises Godin-Lemaire ; il accepte de reprendre à son dépôt de Paris les marchandises que Dumont ne pourrait pas vendre pour les remplacer par des marchandises répondant mieux aux besoins de sa clientèle. La question de l'exclusivité de la vente à Caudebec des marchandises Godin-Lemaire reste à discuter. Sur la fourniture de poids : Godin fait remarquer que le transport pourrait être un obstacle, et lui indique qu'il lui reste des poids de 50 grammes à 10 kilos.

Godin remet à Lemor des dessins [des lithographies ?] de trois cuisinières ; il en décrit les caractéristiques de manière à ce que celui-ci fasse un choix.

Irrité par le nouveau retard de livraison à Guise des prospectus, Godin annule sa commande de papier à lettres à en-tête. Dans le post-scriptum, Godin menace Hourdequin de lui demander des dommages et intérêts si des prospectus n'ont pas été envoyés à Paris comme prévu.

Godin informe Vaillant-Sansade qu'il vient d'expédier les échantillons qu'il a demandé au voyageur de la manufacture Godin-Lemaire ; il lui rappelle qu'il a huit jours pour décider de conserver ou non les poêles, et l'encourage à en faire la vente en prenant l'exemple de Noyon où Godin dit faire chaque année 5 000 à 8 000 F d'affaires.

Godin adresse un pouvoir notarié à Pourrier et lui demande d'assigner Moucheron si ce dernier se refuse à payer ce qu'il doit.

Godin reproche à Hourdequin la lenteur d'exécution des dessins destinés aux prospectus et lui demande quand il pourra se rendre à Saint-Quentin pour les voir sur pierre. Il précise que les ouvertures du dessus de la cuisinière carrée doivent être représentées ouvertes et que les cercles et tampons doivent être dessinés au bas de la cuisinière à la place des marmites. Godin ajoute que si les prospectus n'étaient pas imprimés le 25 juin suivant, il devra reprendre ses modèles pour les faire dessiner à Paris.

Demande le paiement d'une créance de 333 F.

Probablement sur une affaire de contrefaçon des produits de la manufacture Godin-Lemaire : Godin ne peut se rendre avant la semaine suivante à Vervins en raison de la mise en activité de la nouvelle fonderie de Guise ; il invite Oudin-Leclère à venir à Guise étudier ses produits afin de plaider d'une façon convaincante dans une délicate affaire industrielle pour laquelle les juges n'ont pas assez de connaissance.

Godin informe monsieur Lefèvre qu'il a besoin d'argent et qu'il veut encaisser un billet de 400 F.

Remet des valeurs pour un montant de 311,20 F

Demande la remise de 300 F au domestique de Godin.

Sur, semble-t-il, une affaire de contrefaçon des appareils de la manufacture Godin-Lemaire : Godin demande à Godon le renvoi des brevets et des notes qu'il lui a confiés. Sur l'accident de transport de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire survenu le 2 novembre 1845 : demande s'il doit retirer les poêles cassés du lieu où ils ont été déposés, ce qui permettrait de les réparer et de les mettre en vente au moment où commence la saison de la vente.

Sur une commande de poêles de la manufacture Godin-Lemaire : Godin informe Segret-Loncle qu'il tiendra des poêles à sa disposition à partir du milieu de la semaine mais qu'il souhaite être payé comptant au moins pour la moitié du prix car il s'agit d'une première affaire commerciale entre eux.

Sur l'approvisionnement en fonte de la manufacture Godin-Lemaire : Godin informe Lucq qu'en raison de sa mauvaise santé, il n'a pu se rendre à Longchamps pour lui indiquer le rivage de livraison de la fonte ; il lui indique qu'il a assez de fonte pour le moment. Godin informe Lucq qu'il lui expédiera la cuisinière commandée et qu'il lui adresse un prospectus sur les perfectionnements apportés aux appareils. Godin signale à Lucq que le chargement de la dernière voiture de fonte qu'il a réceptionnée pesait 3 950 kg au lieu de 4 500 kg, et qu'il lui reste plus de 3 000 kg à obtenir sur ce qui devait lui être livré en voiture. Il demande que Lucq émette une traite pour pouvoir le payer.

Sur une commande d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire : Godin informe Foyart qu'il recueille des informations sur sa maison avant d'honorer sa commande et lui adresse le tarif de ses produits.

Sur une livraison de boules commandées par la manufacture Godin-Lemaire et facturées le 30 septembre par Marcaille et fils : le colis n'est pas parvenu à Saint-Quentin et n'a pu être retiré par la compagnie de roulage de Guise ; Godin est en attente de la livraison pour faire une nouvelle commande.

Godin donne suite à la lettre de monsieur Héron du 24 juillet 1846 sur l'envoi de marchandises à Bordeaux : Godin informe Héron qu'après avoir sollicité le roulage de Rouen sans résultat, il s'est adressé à Saint-Quentin, et l'informe qu'il peut faire transporter un fourneau de Guise à Bordeaux en 26 jours au prix de 18 F les cent kilos, soit 23 F.

Jean-Baptiste André Godin demande si un billet qu'il leur a remis en paiement est domicilié à Guise ou à Esquéhéries.

Godin adresse une facture de 622 F correspondant à une expédition de marchandises la veille, et souhaite recouvrer 268,50 F en paiement de livraisons antérieures. Godin explique à Pottier-André qu'il a entendu dire qu'on renvoyait des ouvriers de l'arsenal de La Fère et demande à qui s'adresser pour embaucher 5 à 6 ouvriers ajusteurs au montage de cuisinières. Il attire l'attention de Pottier-André sur les pièces d'une des cuisinières expédiées la veille.

Godin annonce à Demarlies qu'il peut envoyer son voiturier charger des cuisinières et poêles que la manufacture Godin-Lemaire tient à sa disposition.

Godin annonce qu'il a expédié le 23 octobre à Ham chez l'aubergiste Dachu les poêles commandés, et lui adresse la facture correspondante. Il fait une observation sur les dispositions des cuisinières.

Godin envoie une facture de 251,60 F pour une livraison de marchandises, indique qu'il refuse des reprendre des marchandises dont Ane-Cronier a fait la demande, et attend une confirmation pour expédier une cuisinière à table carrée.

Signale un effet impayé et envoie des valeurs à créditer sur le compte de Godin.

Retourne à Lefert un effet impayé ; état des paiements de Lefert et facturation de marchandises.

État des règlements de Boulanger en paiement des factures de la manufacture Godin-Lemaire.

Godin précise à Boulanger que le tarif de la manufacture Godin-Lemaire mentionne bien que le prix des cuisinières augmente si elles sont dotées de couvercles à anses.

L'état de santé de Godin ne lui permet pas de se rendre à Paris. Il envoie 108 F pour des abonnements à La Démocratie pacifique et au numéro de huitaine de la Démocratie pacifique pour lui-même à Guise et pour messieurs Drucbert, à l'hôtel Saint-Nicolas à Saint-Quentin, et Lécolier, et pour des versements à la rente de l'École sociétaire en son nom et au nom de Lhermitte. Godin commande cinq douzaine d'almanachs et fait des observations sur la vente de livres par l'École sociétaire : les libraires bénéficient d'une remise de 25 %, il leur achète les livres publiés par l'École avec une réduction de 15 %, alors que lui-même ne bénéficie pas d'avantage lorsqu'il achète directement à la Libraire sociétaire 50 ou 100 F de livres qu'il distribue en partie gratuitement ; Godin envisage de fonder une librairie à Guise. Godin demande des nouvelles de l'École car il ne peut plus lire La Démocratie pacifique depuis deux mois. Observation sur le versement de la rente de l'École sociétaire.

Godin informe Lucq qu'il compte confier au messager de Maubeuge à son retour de Paris la cuisinière demandée par Lucq. Il lui signale qu'il n'a pu payer à un batelier le prix d'un transport faute de lettre de voiture.

Godin répond à une lettre de Tourneur qui signale qu'il n'a pas reçu les poêles qu'il a commandés : Godin indique que les appareils ont été remis le 23 octobre 1846 à Degraviaire, voiturier de Noyon qui a la réputation d'être négligent.

Godin informe Briatte qu'il peut venir charger six cuisinières à la manufacture Godin-Lemaire.

Godin demande que Coulbeaux précise le nombre d'appareils qu'il souhaite obtenir ; un seul poêle lui a été expédié. Envoi d'une facture de 128 F

Godin informe Lobbez qu'il pourrait lui accorder l'exclusivité de la vente des appareils Godin-Lemaire à Péronne à la condition qu'il fasse une publicité suffisante et qu'il le dédommage des ventes au comptant auxquelles il renoncerait.

Godin envoie des dessins d'appareils pour que Derenty précise le modèle du poêle qu'il veut recevoir en échantillon.

Sur le montant d'une facture émise par Bertrand. Sur des étaux trop tendres. Sur une livraison de deux douzaines de boules que Godin affirme ne pas avoir réceptionnées. Envoi d'une facture pour marchandises livrées par la manufacture Godin-Lemaire et demande d'une facture pour des marchandises livrées par Bertrand. Demande à Bertrand à quel prix il peut fournir des bottes de fil de fer très doux de 8 mm.

Sur une livraison de poêles par le voiturier Degraviaire de Noyon : Godin tient la lettre de voiture pour preuve que les couvercles des poêles faisaient bien partie de la livraison ; il suppose que les couvercles ont été oubliés à Ham.

Sur le retard de livraison d'une cuisinière : Godin assure à Bayart qu'il n'y a aucune mystification à cet égard et que l'occasion d'envoyer la cuisinière se présentera prochainement.

Godin regrette que les commandes de monsieur Foy lui parviennent chaque année au moment où les expéditions sont nombreuses, ce qui l'empêche de lui donner rapidement satisfaction. Il signale que les couvercles ont été remis à monsieur Vinchon.