Godin remet à Brullé une feuille du carnet à souches de ses voyageurs et lui en explique l'usage. Il lui envoie également le tableau des prix de revient des petits objets [des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire] demandé par madame Brullé. Godin fait des recommandations à Brullé en vue d'une expertise sur une construction dans une affaire Vasselaer : les voûtes d'un bâtiment [de l'usine de Forest], de construction fragile, se sont écroulées sans autre raison que les vibrations causées par une tempête ayant eu lieu à Bruxelles la veille ou l'avant-veille, et finalement le poids de quatre ou cinq hommes balayant le grenier ; l'accident est survenu après l'écroulement des voûtes d'un autre bâtiment sur des marchandises de l'usine d'une valeur de 3 000 F en septembre 1856 ; en raison de ce précédent, rien ne fut stocké sur les voûtes et un bâtiment en planches fut construit pour les marchandises ; Vasselaer ne voulant pas consolider les bâtiments, décision fut prise de quitter le site ; Brullé doit faire une élévation du bâtiment pour faire ressortir les vices de construction des voûtes. Godin transmet à Brullé les compliments de sa femme qui se remet d'une sévère fluxion. Il ajoute en marge du folio 128r une note relative à la fabrication de creusets.

Sur le paiement de factures à la Société de La Louvière.

Godin explique à Brullé que l'usine de Guise produit 2 600 fourneaux par semaine mais que cela ne suffit pas à satisfaire les demandes qui ont augmenté de moitié cette année. Il l'avertit qu'il ne pense pas envoyer pas de voyageur en Belgique cette année. Godin s'étonne auprès de Brullé que Story ne lui demande pas un arrangement dans l'affaire qui semble se conclure à l'avantage de l'usine de Laeken. Il lui adresse le dessin d'un moulin à sable : « Ce petit outil me fait du sable fin pour 200 mouleurs »

Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin demande à Alexandre Brullé de lui faire un compte-rendu hebdomadaire de l'activité des ateliers de Forest afin de lui faire des recommandations pour la bonne marche d'un établissement pour lequel il manque d'expérience. Godin juge que la clôture des écritures tarde et il demande à Brullé si Cador a trouvé un emploi et s'il a quitté son logement. Il informe Brullé qu'il a demandé aux Hauts-fourneaux de Hourpes de livrer un wagon de fonte n° 1 à Forest et lui demande de juger de sa qualité.

Sur des opérations comptables. Godin signale à Brullé que Bocquet est rentré à Guise et partira à Forest lundi prochain, et lui demande de tout préparer pour les voyages en Belgique. Dans le post-scriptum, Godin rappelle à Brullé qu'un robinet de la cuisinière de Leborne de Charleroi doit être envoyé à ce dernier.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin informe Brullé que Bocquet est reparti en Belgique. Il lui annonce qu'il lui a été répondu à sa demande de transport de fonte pour Forest qu'il était possible d'en faire parvenir 50 tonnes dans un délai d'un mois à Bruxelles ; mais Godin constate que cette fonte est plus chère que la fonte belge à laquelle il donne sa préférence pour la fabrication en Belgique, et il incite Brullé à s'en procurer. Godin précise qu'il n'a pas encore reçu de réponse du siège de l'administration de la Société de Hourpes, mais que Brullé doit solliciter les producteurs de fonte belges, dont il a maintenant les adresses. Godin informe Brullé qu'il demandera à la Société de Hourpes le remboursement du trop-perçu dû au doublement de paiement de la livraison précédente si elle ne peut fournir de la fonte.

Godin explique à Brullé qu'il était absent quand on a répondu pour lui à sa lettre du 12 septembre et qu'on lui a indiqué qu'il le recevrait avec plaisir à Guise. Il lui communique les renseignements pour voyager jusqu'à Guise : départ à 12 h 13 de Charleroi, arrivée à Landrecies pour la correspondance avec la voiture allant à Guise. Il transmet ses sentiments cordiaux à monsieur et madame Brullé.

Godin communique à Brullé une lettre de Moscou qui exprime le désir d'obtenir des produits des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire, et l'informe qu'il a répondu que les expéditions se feraient plus avantageusement de Bruxelles. Il recommande à Brullé d'accorder aux clients éloignés une remise qui viendrait compenser les frais de transport et de mise en caisse. Godin demande à Brullé s'il s'est occupé d'obtenir des renseignements sur la possibilité d'expédier de Bruxelles des marchandises à Constantinople. Godin donne à Brullé copie de sa réponse à Villoing.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin avertit Brullé qu'il vient d'écrire au directeur des Hauts-fourneaux de Hourpes au sujet de la mauvaise qualité de la fonte reçue récemment à Forest et qu'il demande à celui-ci de faire réponse à l'usine de Forest. Il annonce à Brullé qu'il sera à Forest dans 3 ou 4 jours.

Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Godin s'étonne de l'augmentation des frais généraux de l'usine de Forest en comparaison de ceux, en baisse, de l'usine de Guise ; Godin avertit Brullé qu'en conséquence, il faudra peut-être augmenter le prix des marchandises produites à Forest. Il lui signale qu'il a répondu à une lettre de madame Brullé dont il espère la visite à Guise.

Godin annonce à Brullé qu'il va se rendre à Forest au cours de la semaine suivante et qu'il serait venu il y a dix jours si monsieur Dolot n'avait pas perdu son père. Il lui indique que le compte de l'usine de Forest a été débité de 266,72 F au profit de monsieur Bocquet.

Au sujet d'un accord commercial passé par Alexandre Brullé avec monsieur Van Straaten, que Godin juge imprudent. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : Godin annonce à Brullé qu'il part à Dunkerque à la recherche de fonte et qu'il craint devoir chômer s'il n'en trouve pas.

Godin demande à Brullé d'amener avec lui un ou deux échantillons de pannes [tuiles]. Il lui demande également l'adresse du directeur de la société de charbonnage de La Louvière qui fournit l'usine de Forest en coke car il voudrait en évaluer la qualité, l'essai qu'il vient de faire étant en faveur du coke de Monceau.

Sur les voyages commerciaux et la publicité en Belgique. À la demande d'Alexandre Brullé, Godin annonce à celui-ci qu'il ne renverra pas Camatte en Belgique. Il lui signale que Telliez ne rentrera que dans les premiers jours d'octobre et qu'il sera trop tard alors pour effectuer une tournée complète en Belgique. Godin recommande de faire des annonces [dans la presse] sans dépasser la somme de 300 F et de rédiger une circulaire à l'intention des commerçants. Dans le post-scriptum copié dans la marge à gauche, Godin propose à Brullé de lui envoyer des meules en grès qui se trouvent à l'usine de Guise.

Godin informe Brullé qu'il a donné l'ordre à Leborne d'expédier un wagon de 10 tonnes de coke à Forest, lui demande de le comparer à celui de Bois-du-Luc ou de La Louvière et qu'il a lui-même reçu 4 wagons de coke de Bois-du-Luc. Il l'informe également qu'il va lui expédier de l'émail blanc et de l'émail noir, ainsi que des modèles. Il termine la lettre en évoquant la comptabilité de l'usine de Forest et la livraison de boules de cuivre.

Godin adresse à Brullé la facture d'un envoi qui lui est fait à l'entrepôt de douane de Bruxelles, contenant le modèle de la cuisinière n° 38 et d'autres. Il signale qu'on a oublié de mettre dans la caisse les lithographies, qu'il va envoyer. Le post-scriptum indique que l'expédition de la caisse a été retardée par une formalité de douane, la déclaration de la valeur des objets, que Godin a fixée à 300 F, et qu'un tonneau de matières pour l'émaillage va être expédié à Forest.

Godin annonce à Brullé qu'il accepte la proposition qu'il lui a faite dans son courrier du 14 décembre 1860. Sur le compte de l'usine de Laeken : il est crédité de 50 F pour le retour des effets Mandler et débité de 80 F pour les meules.

Godin reçoit la lettre de Brullé au moment où il partait à Forest. Il est heureux d'apprendre que madame Brullé l'a rejoint à Bruxelles. Il lui annonce qu'il diffère son voyage de quelques jours, qu'il fait moudre du silex et prépare du vernis pour la cheminée n° 11, et qu'il envoie à Bruxelles des châssis en fonte contenant des modèles de calorifères. Il l'informe qu'il part à Paris quelques jours et se rendra à Forest ensuite, peut-être avec son premier mouleur Aillot, de façon à mettre en route le travail sur les modèles envoyés. Sur la comptabilité de l'établissement de Forest : Godin fait un examen détaillé des documents établis par Cador ; il compare l'économie de la production des usines de Forest et de Guise ; l'usine de Guise consomme 439 kg de charbon par jour (contre 348 kg à Forest) et on y fait fonctionner une machine à vapeur de 10 chevaux de quatre heures et demie du matin à sept ou huit heures le soir. Sous sa signature, Godin écrit en forme de devise : « Bien sot qui se fait breveter ». Un post-scriptum manuscrit à la mine de plomb sur la copie de la lettre complète l'information sur l'expédition de matériel à Forest.

Godin annonce à Brullé qu'il diffère son voyage à Bruxelles avec Dolot pour rectifier la comptabilité de l'usine de Forest car il leur manque encore des informations à ce sujet. Il demande à Brullé de venir à Guise et lui indique qu'ils repartiront ensemble à Forest. Sous la signature de Godin, une note [de la main de Dolot ?] recense les points principaux de la comptabilité de l'usine de Forest à examiner.

Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Bocheux transmet ses salutations à Alexandre Brullé et à monsieur Prosper.

Godin transmet à Brullé les prix de revient de l'usine de Guise qui doivent être appliqués à Laeken, qui jouit par ailleurs de l'avantage d'acheter moins cher les matières premières, fonte, fer, tôles, charbons. Il précise à Brullé le prix des modèles en fonte, en fer ou en cuivre. Il lui communique le coût de 10 tonnes de fonte livrées à Laeken par De Dorlodot frères ; il lui demande si l'usine de Guise doit payer la facture et, dans ce cas, de lui indiquer le coût de la cuisinière livrée à De Dorlodot frères, pour le soustraire au paiement. Il lui signale qu'il va commencer à fabriquer le modèle pour Besson de Saint-Pétersbourg. Godin demande à Brullé de conserver pour Moerenhout l'argent destiné initialement à sa femme et d'envoyer un mandat postal de 70 F à madame Moulard à Céroux-Mousty.

Godin informe Brullé qu'un nommé Lefèvre sollicite un emploi dans les ateliers de Forest pour échapper « aux tribulations de son ménage », et lui demande de l'occuper au montage des cuisinières et cheminées. « C'est un assez bon ouvrier qui serait très raisonnable s'il avait une meilleure femme. » Godin avise Brullé qu'il a expédié par le chemin de fer le modèle de la cuisinière n° 6. Il lui demande enfin s'il a des informations sur la recherche de terrains [pour un nouvel établissement industriel].

Godin retourne à Brullé un pouvoir qu'il lui avait envoyé et il lui explique que « cette affaire » doit l'inciter à prendre des précautions avant d'expédier des marchandises.

À propos d'essais de fonte de verre et la construction de creusets plus grands que les modèles envoyés par Godin.

Au sujet de l'emploi de Bocquet, voyageur de commerce. Brullé a écrit à Godin le 14 janvier 1857 que Bocquet peut utilement faire les voyages en Belgique. Godin avait pensé qu'il pouvait faire des voyages en France une partie de l'année mais il n'aurait pas assez d'occupation car deux voyageurs de commerce y travaillent déjà. Brullé a évoqué une personne qui pourrait faire les voyages en Belgique : Godin laisse Brullé décider ce qui convient le mieux. Sur la santé de Godin : « L'état de ma santé ne peut pas permettre d'inquiétude quoique je sois presque toujours souffrant. » Godin signale enfin à Brullé que Bocquet a rectifié à la baisse le compte de ses voyages.

Godin renvoie à Brullé le compte de monsieur Camatte, qui prend à sa charge son voyage en Belgique. Il lui annonce qu'à son prochain voyage à Laeken, ils s'entretiendront de l'affaire des postes, et qu'il écrit au chef de la gare du Midi suivant les instructions de Brullé. « J'ai besoin d'ouvriers mais j'en ai assez ici de mauvais ».

Godin remet à Brullé la copie d'une lettre de Villoing de Moscou et s'étonne des oublis qui ont été commis, selon la lettre, dans l'expédition des marchandises. Le post-scriptum, probablement de la main de Dolot, indique que l'usine de Belgique a été créditée de 80,80 F à envoyer par la poste de la part de l'ouvrier maçon Moulard à sa femme à Céroux-Mousty.

En l'absence de Godin, Bocheux indique à Brullé qu'à son retour, celui-ci décidera s'il faut lui envoyer les 6 poêles n° 8 qu'il demande par sa lettre du 20 juin 1856. Dans le post-scriptum, il indique que Godin n'est pas complètement guéri.

Godin communique à Brullé des renseignements sur la paie d'ouvriers : Vandenplass et Joseph Simon Vanderhaegen n'ont rien laissé sur leur quinzaine, tandis que Jean-Baptiste Vanderhaegen a laissé 5 centimes. Il lui signale que Medaets n'a pas d'ouvrier du nom de Vandergeleen.

Godin informe Brullé qu'il s'est rendu sur les lieux de l'accident [du naufrage du bateau transportant ses tuiles], moins grave que ce qu'il craignait. Il lui explique qu'il ne partage pas son opinion sur la garantie du batelier : Godin croit qu'il est responsable de la marchandise, d'autant plus qu'il avait assuré à Lille son bateau et sa marchandise. Il lui demande de lui envoyer l'original du compromis avec [le batelier] Claes. Godin annonce à Brullé qu'il va lui fournir les cuisinières qu'il désire.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin informe Brullé que les Hauts-fourneaux de Hourpes ne peuvent fournir de la fonte et qu'il a demandé à monsieur Amand d'en livrer un wagon à Forest. Il demande à Brullé s'il doit régler la facture des Hauts-fourneaux de Hourpes pour la livraison de 5 000 kg de fonte.

Godin explique à Brullé qu'il veut entièrement réformer les moyens d'administration de l'usine de Laeken et qu'il va confier à André la responsabilité de cette transformation. Il demande à Brullé d'établir l'inventaire de l'usine de Laeken pour pouvoir évaluer les effets de la nouvelle direction, et lui indique qu'à partir de l'inventaire, toutes les dépenses seront ordonnées par André. Il précise qu'André sera de fait le seul directeur de l'usine et que Brullé lui apportera son concours en conservant la responsabilité des recettes et des ventes jusqu'à la fin de la convention établie entre eux. Il l'informe que Vigerie ne partira pas de Laeken avant que la situation de l'usine soit arrêtée ; il demande à Brullé de voir Demeure avec Vigerie pour mettre ce dernier au courant des procès. Godin transmet ses salutations à madame Brullé. Dans le post-scriptum rédigé dans la marge de la lettre Godin signale à Brullé qu'il communique une copie de sa lettre à Vigerie.

À propos d'une caisse de transport d'un fourneau et des dimensions d'un monte-charge. Au bas du folio se trouve une note, probablement de la main de Dolot, sur la comptabilité de l'usine de Laeken.

Godin annonce à Brullé qu'il lui expédie une caisse par le chemin de fer à partir de Valenciennes. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Brullé qu'il ne peut croire que les fontes anglaises n° 1 valent les fontes belges n° 1 et surtout celles de Hourpes. Sur le prix de la fonte de Hourpes.

Godin avertit Brullé que monsieur Vigerie arrivera le lendemain après-midi pour procéder à l'inventaire et à la clôture de l'exercice écoulé. Godin lui précise qu'il ne peut accompagner Vigerie en raison de la préparation de l'Exposition universelle de Londres et du train des affaires. Il annonce qu'il a traité un marché de fonte avec Cambier et demande à Brullé de lui communiquer le besoin en fonte de l'usine de Laeken.

Godin juge que les terrains que Brullé lui conseille d'acheter à Bruxelles sont très chers par comparaison avec les trois hectares qu'il vient d'acheter 18 000 F aux Hospices de Guise autour de son usine. Il signale à Brullé qu'il est déjà passé près du pont de Laeken et qu'on lui a alors signalé que la chaussée était inondée lors de fortes inondations. Toutefois Godin reconnaît que la largeur du terrain permettrait des constructions suffisantes. Godin ne veut pas transférer les ateliers dans la précipitation, car il faudrait encore construire un magasin à Bruxelles ou en faire un en planches à Forest pour entreposer les marchandises : « Il faut cette fois pour fonder un établissement de toutes pièces se donner le temps de la réflexion pour bien faire les choses et être nanti de tous les renseignements possibles. » Godin souhaite pouvoir choisir entre plusieurs sites et comparer les prétentions des vendeurs. Il confirme à Brullé que les terrains entre la chaussée et la fabrique Konig ne sont pas à vendre. Godin signale à Brullé que la Société de Hourpes lui fait toujours espérer de la fonte. Godin attire l'attention de Brullé sur la nécessité de créer le nouvel établissement à proximité des populations ouvrières. Il signale enfin à Brullé qu'il accorde 80 F à Van Elewick pour participation à ses frais de déménagement.

Godin annonce à Brullé qu'il lui a expédié l'émail blanc et le vernis noir promis et il lui adresse une facture de 91,90 F.

Godin informe Brullé qu'il a demandé aux Hauts-fourneaux de Hourpes pour expédier de la fonte à Forest. Il lui confirme que les modèles sont partis de Guise le 14 avril 1856. Il lui remet la facture des matières à émailler auxquelles n'ont pas été joints les tableaux qu'il a fait imprimer pour lui. Godin donne à Brullé la composition d'un onguent camphré. Il lui explique comment soigner des plaies enflées avec l'onguent.

Godin constate le délai d'acheminement du courrier entre Guise et Bruxelles. Sur la comptabilité de l'usine de Forest. Godin propose de vérifier si monsieur Poirier peut aider Brullé à mettre à place la comptabilité. Sur une transaction possible dans l'affaire Cador. Sur le paiement du loyer de l'usine de Forest.

Avis non signé d'envoi à Bruxelles de colis d'un poids total de 230 kg contenant du sable, du verre, des modèles de la cheminée n°11 et d'un bac à charbon en fonte, ainsi que du fer, de tôle et de cuivre.

Godin remet à Alexandre Brullé un effet sur Paris d'un montant de 6 000 F pour subvenir aux besoins de l'usine de Laeken.

Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin annonce à Brullé qu'il ne peut pas se rendre à Bruxelles. Il résulte de la lettre que Brullé a écrite à Godin que Cador n'a pas déménagé : Godin désire avoir un logement à Forest pour lui et sa femme et presse Brullé de s'entendre avec Cador pour qu'il achève la clôture des écritures et effectue son déménagement. Godin demande à Brullé d'acheter du mobilier et du linge pour son appartement : un lit, un sommier élastique, une table de nuit, une commode, une table, une paire de draps, deux oreillers, un traversin, des rideaux. « Quant à la manière dont nous y vivrons, ne vous en préoccupez pas trop [...] Ma femme sait faire le pot-au-feu et nous avons une cuisinière. » Sur des questions financières, d'inventaire et de modèles d'appareils relatives à l'établissement de Forest. Dans le post-scriptum, Godin indique à Brullé qu'il faut envoyer sans tarder un huissier faire sommation à un monsieur Straus (?)

Sur une expertise conduite dans le cadre de l'affaire Story. Godin explique à Brullé que le dommage causé à l'usine de Laeken est la suppression d'une prise d'eau qui empêcherait d'installer une machine à vapeur à condensation. Cette machine permettrait d'économiser 200 à 300 kg de charbon par jour. Le seul moyen de la faire fonctionner serait la création d'un puits artésien car une machine à condensation consomme 70 m3 d'eau par jour et l'étang n'y suffirait pas.

Godin demande à Alexandre Brullé de verser 100 F à Marie-Françoise Moulard-Bodainghem, épouse du maçon Moulard, à Céroux-Mousty.

Godin communique à Brullé une liste de produits chimiques qu'il doit se procurer à Bruxelles ou faire venir de France. Il demande à Brullé de se procurer dans la région de Bruxelles des échantillons de sable aussi fin que possible, qu'on pourrait utiliser sans le moudre. À propos d'un émail. Godin communique à Brullé le croquis d'une poche pour couler la mouffle (copié sur le folio 125v) , à faire fabriquer par un chaudronnier.

Godin invite Brullé à donner congé à monsieur Georges, « dussiez-vous ne pas faire de voyages cette année », et lui demande d'établir l'état de son compte. Godin énumère ses griefs à l'encontre de monsieur Georges : Georges n'a pas interrompu son voyage à Valenciennes pour se rendre en Belgique comme cela lui avait été demandé ; il a passé commande de marchandises pour certains marchands qui ne l'avaient pas attendu pour en faire la demande, dans l'espoir de toucher une commission et causant une double expédition de produits ; il a mal parlé de la maison qu'il représente et s'est montré impoli à l'égard de certains clients. « J'ai considéré dès les débuts ce M. Georges comme un homme peu consciencieux, mais ce n'est plus pour moi aujourd'hui qu'un malhonnête homme et un sot dont je vous prie de me débarrasser au plus vite. » Godin informe Brullé que monsieur Telliez est parti la nuit précédente à Thuin. Il demande à Brullé des nouvelles de l'épidémie à Laeken. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : Godin informe qu'il a commandé à De Dorlodot frères pour l'usine de Laeken 75 tonnes de fonte ; De Dorlodot frères prétendent que le transport par eau est difficile et que le chemin de fer serait plus approprié, mais Godin leur a fait valoir que la gare du Midi n'est pas proche de son usine, qui est desservie par la voie d'eau.

Godin répond aux lettres d'Alexandre Brullé des 24 et 26 mai 1858. Il lui indique qu'il envoie 13 876,55 F à de Dorlodot. Sur l'acquisition du site du nouvel établissement industriel de Bruxelles. Godin confère à Brullé les pleins pouvoirs pour l'acquisition de l'usine de Story en recommandant la possibilité d'en revoir le prix si l'autorisation d'installer une fonderie n'était pas obtenue. Il demande à Brullé s'il est nécessaire d'avancer des fonds à Story et s'il ne suffit pas qu'il se déclare acquéreur pour qu'il devienne réellement propriétaire au terme de l'acte provisoire signé entre eux. À propos des moyens de réunir des fonds en Belgique d'un montant de 120 000 F. Le post-scriptum porte sur le moyen de contraindre Story à accepter un nouveau délai.

Godin remet à Brullé une note présentant les sommes à payer aux femmes des ouvriers qui y sont mentionnés, d'un montant total de 89 F. Il informe Brullé que son fils Émile est en bonne santé.

Godin adresse à Brullé le relevé du compte des intérêts de ce dernier qui est créditeur de 12 266,45 F à la date du 31 janvier 1858. Sur l'inventaire de l'usine de Forest et l'emploi d'une machine à vapeur ; Godin annonce qu'il viendra à Bruxelles en compagnie du constructeur qui est en train d'installer une nouvelle machine à Guise. Godin accuse réception d'une facture de l'usine de Forest d'un montant de 50,60 F pour fourniture de bière et de plantes. Il avertit Brullé qu'il recevra la semaine prochaine le modèle d'une cuisinière, du verre et d'autres choses, avec la facture de boules de cuivre. Il lui indique qu'il pense faire bientôt livrer à Anvers des fontes anglaises au prix de 12 F les 100 kg, hors frais d'entrée.

Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire demandent à Brullé de livrer rapidement une cuisinière à charbon à madame veuve Simons, près de Quiévrain.