Informe Flore Moret de son arrivée à Guise samedi [22 mai 1897]. Justifie la brièveté de sa lettre par le travail de correspondance et de relecture d'épreuves qu'elle doit encore faire. Compliments d'Auguste Fabre et d'Émilie et Marie-Jeanne Dallet.

Réponse à la lettre de Buridant du 8 novembre 1897 sur le problème d'acheminement des bagages de la famille Moret-Dallet de Guise à Nîmes. Buridant préconise de faire constater les avaries sur les colis par la compagnie de chemin de fer ou le camionneur pour se faire rembourser : Marie Moret le fera pour la guitare, mais demande que faire pour le vol de l'appareil photographique d'une valeur de 400 à 500 F. La différence entre les 150 kg des colis reçus et les 155 kg des colis expédiés correspond à ce qui a été volé ; la jardinière de 2 kg n'entre pas en ligne de compte. La caisse à chapeaux n'est pas encore arrivée. Marie Moret a vu le matin l'imprimeur Chastanier et informe Buridant que le ballot des exemplaires du Devoir de novembre 1897 a été expédié ; elle pense que la Société du Familistère a reçu la brochure de l'assemblée générale ; demande à Buridant les articles sur les assurances mutuelles et l'état-civil. Marie Moret signale à Buridant que l'imprimerie Chastanier a commis une faute en imprimant l'actif et le passif du bilan de la Société du Familistère dans le compte rendu de l'assemblée générale dos à dos et non en vis-à-vis. Beau temps à Nîmes obligeant presque à mettre des vêtements d'été. Transmet les meilleurs sentiments d'Auguste Fabre et ceux de Jules Pascaly qu'elle a vu à Paris. Transmet son bonjour à madame Louis et à madame Roger.

Arrivée de la famille Moret-Dallet à Nîmes lundi matin vers 9 h 30. Beau temps à Nîmes. Demande des nouvelles d'habitants et d'habitantes du Familistère : madame Roger, Louisette, Élise, Césaire Louis (parti faire ses 28 jours), l'enfant et la mère de madame Louis.

Dans une lettre précédente [10 décembre 1895], Marie Moret a confondu Arnault, directeur des États unis d'Europe [Émile Arnaud], avec Arnould, directeur du Lotus bleu : le numéro de décembre 1895 du Lotus bleu indiquera le nom du nouveau directeur à qui adresser Le Devoir pour échange. Don à Buridant d'une brochure d'Auguste Fabre sur Robert Owen. Demande à excuser l'imperfection de son écriture : « Ma main droite me refuse presque le service (je l'ai tant fait écrire dans ma vie !) » Cesser l'abonnement au Devoir souscrit à Nantes par monsieur Lessard, directeur du journal La Religion universelle [La Religion laïque], pour Aldor Rohan de l'Île-Maurice ; demande à Buridant si La Religion universelle parvient toujours au Devoir à titre d'échange. Sur les abonnements de Jules Bouché de Reims et de Tarbouriech dans l'Hérault. L'impression du numéro de janvier du Devoir a été hâtée avant les fêtes de fin d'année : le ballot sera expédié à Guise prochainement, mais attendre le 20 janvier 1896 pour la distribution. Demande à Buridant si le logement occupé au Familistère par la famille Poulet au-dessous du sien a été attribué à des voisins paisibles. Pluie à Nîmes. Salutations à madame Roger.

Réponse à la lettre de Buridant du 30 décembre 1895. Vœux de nouvelle année adressés à la famille de Buridant. Guttin et Rateau effacés du registre des abonnés au Devoir. Auguste Fabre satisfait d'avoir fait plaisir à Buridant avec sa brochure sur Owen. Marie Moret en accord avec la lettre de Buridant à Lessard ; en attente de la réponse d'Aldor Rohan. À propos du logement de la famille Poulet, de cartes de visites, des comptes du Devoir. Demande des nouvelles de la petite fille de Buridant. Compliments aux dames Gauchet et à madame Roger. Temps superbe à Nîmes.

Réponse à la lettre de madame Louis du 30 décembre 1895. Vœux de nouvelle année adressée à madame Louis, à son mari et à leur enfant. Émilie Dallet a souffert de maux de tête. Température douce à Nîmes. Le travail pour le journal Le Devoir laisse peu de temps à Marie Moret pour sa correspondance. Envoie à madame Louis le numéro de décembre du Devoir, qui contient une belle conférence de Godin, et, de la part d'Auguste Fabre, sa brochure sur Owen. Compliments à madame Roger, « une des plus excellentes personnes que nous ayons connues ».

Marie Moret renvoie madame Lang vers François Dequenne pour sa demande d'emploi et si ce n'est pas pour cela qu'elle s'adresse à madame Roger.

S'excuse du retard de sa correspondance avec Flore Moret. Sur le vol de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : l'enquête se poursuit. Mistral et soleil à Nîmes. Pascaly retenu à Paris par la maladie de sa femme. Informée par le journal Le Temps de la dissolution du conseil municipal de Guise. À propos de lettres de menaces mentionnées par Flore Moret.

Informe Buridant que le roman En famille sera reproduit dans Le Devoir : demande l'envoi à Nîmes de l'ouvrage, s'il était envoyé par erreur au Familistère. Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : « l'enquête se poursuit "sur tous les réseaux" ». Indemnisation possible si l'appareil n'est pas retrouvé. Sur la production d'articles en fonte ordinaire et les économies de temps et de matière que les travailleurs pourraient réaliser au coulage s'ils étaient « conscients de l'œuvre, soucieux de conserver et leurs hauts salaires et les débouchés indispensables ». Arrivée prochaine du Devoir de décembre 1897 à Guise pour lancer les expéditions avant Noël. Rappelle à Buridant de lui demander de l'argent si besoin. Refus d'échanger Le Devoir avec « cet absurde Antéchrist ».

Marie Moret absorbée par son travail sur la reconstitution de la vie de Godin entre 1853 et 1856, notamment les expériences socialistes aux États-Unis. Demande à Buridant des nouvelles de monsieur Pierquet, un des derniers européens survivants ayant participé à la colonie fondée par Victor Considerant, et s'il vit toujours dans les mansardes n° 3 et 4 du pavillon central du Familistère. Décompte des exemplaires du numéro de novembre 1897 du Devoir : Buridant en a reçu 328, servi 282 aux inscrits du registre, mis 22 de côté pour les collections et 3 pour messieurs Roi, Daux et Dequenne : il devrait lui en rester 21. Besoin d'un fonds de 15 exemplaires pour chaque numéro, en plus des 22 pour les collections. Refuse de donner les adresses demandées par monsieur Roi. Souhaite qu'Élise Pré trouve rapidement un travail. Sur les 11 000 fourneaux de différence avec la production de l'an dernier de l'usine : « il était temps qu'une main ferme prît le gouvernail. » Accuse réception du roman En famille et d'une lettre d'Hector Malot. Demande quand auront lieu les prochaines élections municipales de Guise. Buridant souffre de maux d'estomac : Marie Moret lui conseille de surveiller son régime alimentaire.

Vœux de nouvelle année à Flore Moret. Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : Flore Moret a proposé de donner 50 F pour l'achat d'un nouvel appareil, mais Marie-Jeanne Dallet peut disposer d'un fonds alimenté par « M. Godin », et elle préfère prendre son temps pour se fixer sur un meilleur appareil. Touchée des souvenirs et vœux de bonne année de monsieur Devillers et de madame Roger. La femme de Pascaly toujours malade : Pascaly touché de l'intérêt de Flore Moret. Marie Moret transmet les vœux de nouvelle année de Pascaly et de Fabre à Flore Moret, et convoque aussi « nos aimés du monde spirituel »

Transmet à Flore Moret les mots de remerciements de Jules Pascaly : madame Pascaly va mieux car le temps est beau. Sur la disparition de l'appareil photographique de Marie-Jeanne Dallet : la compagnie de chemin de fer a indemnisé la famille Moret-Dallet du montant des factures des objets disparus. Marie Moret avance dans ses recherches sur « l'affaire du Texas ». Sur les élections municipales à Guise et la nomination du prochain conseil municipal.

Accuse réception de la lettre de Buridant du 27 janvier 1898 et de ses divers envois. Arrêt de service du Devoir pour Marie Goegg, malade. Lettre d'Hector Malot en tête du roman En famille publié dans Le Devoir dès le numéro de février 1898. Présenter une quittance d'abonnement au Devoir à madame veuve Herbin de Laon qui désire reprendre l'abonnement au Devoir de feu son mari. Salue mesdames Roger, Louis et Allart, ainsi que monsieur Pierquet, à qui Marie Moret demande à Buridant de poser deux questions sur son expérience au Texas : son âge lorsqu'il a été nommé chef de la ferme le 7 mai 1856 et sa profession avant de venir au Texas.

Accuse réception de la lettre et des divers envois de Buridant. A appris la mort de monsieur Rousselle. Le rhume de Marie Moret a duré 3 semaines et elle n'est toujours pas guérie. Rappelle l'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État civil » pour le prochain numéro du Devoir. Sur le remplacement de monsieur Rousselle ; remerciements d'Émilie Dallet pour l'envoi de ses 82 brochures.

Prie Buridant de transmettre ses remerciements à monsieur Conte pour les feuilles de présence mais, étant toute à son travail sur les États-Unis, elle n'en a pas besoin maintenant. Buridant nommé chef de service à l'épicerie du Familistère. Fabre regrette qu'il n'existe pas à Paris de magasin de gros coopératif comparable au Wholesale anglais.

Sur les occupations de Buridant : comment s'en sort-il et qui l'a remplacé à la fonction d'économe ? Carte reçue de Roumanie : elle fera le nécessaire. Plusieurs points sur le service du Devoir : renseignements de Buridant sur le ballot de mars ; état du compte ; cessation du service pour messieurs Dadant et Loubres. Remerciements d'Émilie Dallet pour les soins de son jardin. Demande des nouvelles de madame Allart.

Marie Moret en retard dans sa correspondance avec madame Louis mais en connexion avec elle. Demande de préparer ses appartements et ceux d'Émilie Dallet pour leur retour et de s'accorder avec Buridant. Prie madame Louis de présenter à Buridant ses meilleurs compliments. La santé est bonne mais durant deux semaines, Marie Moret et Marie-Jeanne Dallet ont souffert de l'influenza. Sur le « sectionnement » et les élections du début d'année 1898 à Guise. Meilleures pensées à la famille de madame Louis.

Envoie 50 F pour les appointements d'avril 1898 de Buridant. Albert Patte, jeune homme pour qui Godin a obtenu une bourse il y a 11 ans, remplace désormais Buridant à la fonction d'économe du Familistère. Sur les ballots du Devoir : sauf indication contraire, ils continueront d'être livrés en gare. Demande d'échange du service du Devoir avec La Revue [de] statistique à étudier. Abonnement échu de madame Cavelier : lui servir gratuitement le journal désormais. La fête du Travail approchant, Marie Moret demande la liste des récompenses et le programme de la fête pour les publier dans Le Devoir. Si la liste est trop longue, en demandera une copie à Colin : « Je voudrais bien qu'elle fût longue, cela indiquerait une poussée des esprits vers des préoccupations bien essentielles au maintien de la prospérité de l'entreprise. » Transmet la demande d'Émilie Dallet pour l'entretien de son jardin et le règlement de monsieur Dréville. Prie Buridant de demander à madame Louis de faire réparer la roulette du pied du canapé du cabinet de travail de Marie Moret.

Annonce écrire à Colin pour les récompenses exceptionnelles de la fête du Travail et prie Buridant de lui raconter l'évènement par la suite.

325 exemplaires du Devoir d'avril 1898 reçus par Buridant. Si Marie Moret compte sur Colin pour lui donner la liste des récompenses demandées, elle compte aussi sur Buridant pour être renseignée sur le déroulement de la fête du Travail. Sur les élections parlementaires et le nombre des candidats dans la circonscription de Guise.

Prévient de l'arrivée à Guise de la famille Moret-Dallet samedi 21 [mai 1898] à 4 h 28 de l'après-midi : préparatifs pour le dîner pour lequel Flore Moret se joindra à elles, et pour les chambres à coucher des appartements de la famille. Au besoin, propose à madame Louis de demander de l'argent à Buridant.

Sur le changement de domicile électoral de Buridant et la loi sur la presse : Fabre et Moret sont d'avis que Buridant devrait écrire au Procureur de la République pour savoir si une déclaration est nécessaire. Transmet ses salutations à mesdames Louis et Roger. Dans le post-scriptum, demande à Buridant de donner à Louis-Victor Colin cinq exemplaires du numéro de novembre 1898 du Devoir dès sa réception à Guise.

Marie Moret demande à Buridant de lui communiquer le nombre d'exemplaires du numéro de novembre 1898 du Devoir contenus dans le ballot expédié à Guise ; elle lui demande également de ne pas en vendre un seul pour conserver intactes ses collections du journal de 1898, et regrette d'avoir su trop tard, pour augmenter le tirage du journal, que la brochure [du compte-rendu de l'assemblée générale de l'Association] ne serait pas réalisée. Marie Moret souhaite augmenter en 1899 ses réserves de collections à destination des bibliothèques publiques ; elle indique qu'elle souhaite maintenir 15 services gratuits sur les 36 distribués aujourd'hui au Familistère de Guise et à celui de Schaerbeek ; elle nomme toutes les personnes physiques et morales qui continueront de bénéficier du service gratuit et celles pour qui il sera supprimé. Elle demande à Buridant s'il a inscrit la bibliothèque du Conservatoire national des arts et métiers parmi les bénéficiaires des services gratuits. Marie Moret fait savoir à Buridant qu'elle est irritée par le fait d'avoir reçu à Nîmes une lettre de monsieur Destrais, maçon, au sujet de sa maison de Lesquielles, et lui demande de lui dire que la maison est inhabitable en raison de l'humidité de ses briques blanches.

À propos du père d'Henri Buridant et du mauvais temps à Guise qui ne favorise pas le travail à l'usine. Marie Moret annonce à Buridant qu'elle fait expédier le numéro de décembre 1898 du Devoir en grande vitesse pour qu'il puisse en faire l'envoi avant les fêtes de Noël. Elle lui précise qu'il doit envoyer le numéro de décembre aux 21 personnes qui ne bénéficieront plus du service gratuit du journal en 1899, et qu'il peut envoyer L'Avenir social à Jules Pascaly. Sur la fabrication de six chemises neuves par madame Buridant. Transmet son souvenir à mesdames Allart, Louis et Roger, et à monsieur Pierquet

Marie Moret informe Buridant que l'imprimerie a commis une erreur en expédiant le ballot du Devoir de décembre 1898 en petite vitesse et non en grande vitesse : le ballot parviendra à Guise peu avant Noël, ce qui représente une contrainte pour l'expédition du journal aux abonnés. Elle remercie Buridant pour l'information relative aux chemises. Elle transmet son souvenir à mesdames Allart, Louis et Roger, ainsi qu'à monsieur Pierquet.

Réponse à la lettre de Buridant du 24 décembre 1898. Marie Moret heureuse d'avoir fait plaisir à Marie Buridant : « Comme vous, j'espère en cette enfant pour l'avenir. » Elle compatit à la peine de la famille Alizart. Elle demande à Buridant d'adresser désormais le journal à Pierquet à Blombay dans les Ardennes : « Ce ne sera pas pour longtemps sans doute. » Elle adresse à Buridant le mandat de 10 F de l'abonnement au Devoir d'Espinas et lui demande d'envoyer à ce dernier les numéros de 1898 du journal. Elle informe Buridant qu'il a gelé pendant plusieurs nuits à Nîmes. Elle transmet son souvenir à mesdames Louis, Roger et Allart et souhaite que la santé de cette dernière s'améliore. Dans le post-scriptum, elle demande l'état du compte du Devoir à la fin de 1898.

Marie Moret répond à la lettre d'Henri Buridant du 19 janvier 1899. Elle souhaite le rétablissement de Marie Buridant et se préoccupe de la santé d'Henri Buridant en lui recommandant de veiller à son alimentation pour soigner son mal, voire d'adopter un régime végétarien. Elle lui signale qu'elle souffre d'insomnie, son « grand mal », mais qu'elle parvient malgré cela à avancer son travail, « que je considère comme un devoir à remplir par moi, avant de quitter la présente existence. » Elle remercie Buridant d'avoir porté la confection des chemises par madame Buridant sur le compte du Devoir et lui annonce qu'elle lui enverra prochainement d'autres chemises. Divers sujets relatifs au Devoir : abonnement Henrot et fin d'abonnement Tripier ; envoi du mandat de madame Dubos-Foy pour son réabonnement ; après effacement des registres de Novicow, Duchêne et Tripier, ainsi que la suppression de 21 sur 35 des services gratuits du Familistère, il reste 270 exemplaires du Devoir à distribuer, dont 3 à Guise (bibliothèque, monsieur Devillers et madame Moret), 4 à la mairie de Guise, 14 au Familistère et 22 pour les collections ; demande à Buridant de l'informer si monsieur Pierquet venait à décéder et lui indique qu'il ne faudrait plus lui servir le journal s'il n'était plus en capacité de lire. Marie Moret demande à Buridant de lui communiquer l'état de son compte au Familistère. Elle transmet les meilleurs sentiments de la famille Moret-Dallet à mesdames Louis, Malézieux, Allart et Roger, et s'inquiète de la santé de madame Allart.

Marie Moret informe Henri Buridant qu'elle écrit à Émile Venet sur les travaux à faire dans sa propriété de Lesquielles. Elle remercie Buridant d'avoir indiqué à monsieur Fournier que sa maison de Lesquielles n'est pas à louer en raison de son humidité. Sur la poursuite du service gratuit du Devoir à monsieur Caudron, qui possède la collection complète du journal, et à madame Nicolas, qui pourrait lire le journal chez madame Roger. Elle transmet ses amitiés à Victoire et Marie Buridant. Dans le post-scriptum, elle informe Buridant que la conférence d'Auguste Fabre au Musée social a été annulée à cause de la mort du comte de Chambrun et l'informe qu'elle a été reportée au mois de mars 1899.

Divers sujets relatifs au journal Le Devoir : donner à Louis-Victor Colin le numéro de février du journal ; informe Buridant qu'elle écrit à monsieur Braillon pour le remercier de lui avoir signalé qu'un numéro de la revue manquait à la Bibliothèque de Reims ; établir le compte des dépenses du Devoir. Marie Moret rend compte à Buridant de sa correspondance avec Émile Venet au sujet de l'entretien de sa propriété de Lesquielles par monsieur Tettier. Elle indique qu'Émilie Dallet le remercie pour la lettre qu'il lui a écrite. Elle transmet son souvenir à mesdames Louis, Roger et Allart, et demande dans le post-scriptum si Buridant a des nouvelles de monsieur Pierquet.

Marie Moret remercie Buridant pour sa lettre du 15 avril 1899 et aborde différents sujets relatifs au Devoir : le numéro du journal adressé à monsieur Grebel à La Rochelle est revenu avec la mention « Inconnu » ; effacer Miss Gurney à Londres du registre des abonnés ; refuser l'échange avec la Revue jeune de Lyon ; effacer Charles Gouté, dont l'abonnement est échu depuis janvier 1899, du registre des abonnés, et peut-être s'assurer si les abonnés veulent poursuivre leur abonnement. La famille Moret-Dallet affectée par le décès d'Irma Gauchet. Transmet ses meilleurs sentiments à mesdames Louis, Roger et Allart. Dans le post-scriptum, Marie Moret demande à Buridant si Charles Gide a visité le Familistère.

Marie Moret annonce à Eugénie Louis son retour à Guise le 17 mai 1899 par le train arrivant à 4 h 28 de l'après-midi. Elle l'informe qu'elle écrit à Buridant pour lui indiquer que 6 colis ont été expédiés au nom de ce dernier à la gare de Guise et pour lui demander de lui procurer les fonds dont elle aurait besoin [pour préparer leur arrivée], qu'elle écrit à Flore Moret pour l'inviter à dîner avec la famille Moret-Dallet le jour de leur arrivée, et qu'elle écrit à monsieur Marchand pour leur transport en omnibus de la gare de Guise au Familistère. Dans le post-scriptum, elle signale qu'elle ne boit plus de café le matin mais du chocolat à l'eau et qu'Émilie Dallet pourrait vouloir du lait pendant la nuit.

Marie Moret envoie à Armand Grebel un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré annoncée dans Le Devoir. Elle explique à Armand Grebel que les vues photographiques ont été exécutées par Marie-Jeanne Dallet, sauf la vue n° 25 (page 42) qui montre Marie-Jeanne derrière les enfants et qui a été faite par Émilie Dallet ; cette dernière figure sur la vue n° 36 (page 51), et aussi au bas de la vue de la page 58, où l'on voit Louis-Victor Colin lire son rapport, Marie Moret étant assise derrière lui ; madame Roger est représentée page 38. Marie Moret explique aussi à Grebel la signification des initiales mentionnant les auteurs et autrices de la brochure : « D. » représente Émilie et Marie-Jeanne Dallet, « qui ont largement concouru au texte et fourni toutes les vues » ; « F. » représente Auguste Fabre, initiateur de la brochure et principal auteur du texte ; « P. » représente un professeur de lettres ami de ce dernier, [Jules Prudhommeaux]. Marie Moret affirme que le nom du père d'Armand Grebel est attaché aux fêtes du Travail. Elle prend des nouvelles de la famille Grebel, et demande s'il est allé voir l'Exposition universelle, comme Émilie et Marie-Jeanne Dallet, mais au contraire d'elle-même, qui se consacre à la rédaction de la biographie de Godin et voit que « le temps file si vite ».

Marie Moret informe Eugénie Louis que la famille Moret-Dallet est bien arrivée à Nîmes, ainsi que les malles et caisses, qu'Émilie Dallet a envoyé un télégramme à Flore Moret en arrivant à la gare de Nîmes, que l'emménagement est en cours avec l'aide d'Auguste Fabre au moment où elle lui écrit. Elle demande à Eugénie Louis de lire sa lettre à madame Roger pour la distraire. Elle décrit le voyage à Nîmes : le temps était mauvais quand elles sont arrivées à Paris ; elles ont vu Jules Pascaly à la gare du Nord avant de partir pour le Midi à 8 h 00 du soir ; elles ont été réveillées plus d'une fois lors des entrées en gare ; à 5 h 30 du matin, elle a pensé à Eugénie Louis déjà active et aux ouvriers du Familistère allant se rendre à l'usine ; elle décrit le paysage à l'aube ; ne pouvant dormir, elle a ouvert le sac à provisions, dont elle a tiré le chocolat préparé par Eugénie Louis et mangé une poire donnée par Césaire Louis ; Émilie Dallet à son tour a pris une provision et à Valence, Marie-Jeanne a bu du chocolat chaud, mais pas fameux selon elle ; Auguste Fabre les attendait à la gare de Nîmes et Sophie Quet à la maison. Elle indique à Eugénie Louis que le temps est mi ensoleillé, mi brumeux, qu'il fait trop doux pour allumer le feu, que sa main est fatiguée par le voyage et le déballage des affaires, et que la famille ira porter la lettre à la poste pour marcher un peu. Dans le post-scriptum, elle demande à Eugénie Louis de transmettre son souvenir à Henri et Victoire Buridant.

Marie Moret suppose qu'Eugénie Louis a dit à Henri Buridant que la famille Moret-Dallet est bien arrivée à Nîmes. Elle informe celui-ci qu'un employé de la gare de Guise lui a réclamé 0,25 F pour un envoi de livres en Norvège, et qu'elle lui a dit que c'est à lui qu'il devait s'adresser. Elle l'informe également que le voiturier monsieur Marchand lui a dit qu'il fallait repeindre le landau, qu'elle lui a demandé qu'un monsieur Lesage fasse l'évaluation du prix de la peinture et de communiquer ce prix à Buridant. Elle lui demande de lui envoyer des exemplaires du numéro de novembre du journal Le Devoir dès leur réception. Elle l'informe qu'elle a prié Césaire Louis de demander à monsieur Houdin de communiquer à Buridant l'« État civil » et le « Mouvement des assurances » du mois de septembre 1900. Elle lui demande le numéro du logement de monsieur Vaudois, et des nouvelles de la santé de monsieur Henquet. Elle espère que tout se passe bien au Familistère, accuse réception de ses envois et transmet son souvenir aux personnes du Familistère, dont madame Roger.

Marie Moret explique à Eugénie Louis qu'en plein travail, elle n'a pas répondu plus tôt à son mot du 19 novembre 1900, mais savait qu'Émilie Dallet lui avait écrit. Elle lui demande de rappeler « au magasin » la commande d'une guimpe en lainage fourré qu'elle avait passée avant son départ. Elle lui indique qu'elle écrit à Henri Buridant. Dans le post-scriptum, elle lui demande de saluer madame Roger.

Marie Moret informe Buridant que le numéro de décembre 1900 du Devoir est expédié le jour même de Nîmes et devrait lui parvenir avant le 20 décembre pour lui permettre d'envoyer les exemplaires avant que la poste soit encombrée par le courrier de la période de Noël. Elle lui demande de lui envoyer un exemplaire du numéro de juin 1900 du journal et un autre du mois d'octobre 1900, et lui indique où ils sont rangés dans son appartement du Familistère. Elle transmet ses meilleures pensées à mesdames Roger, Louis et Allart.

Marie Moret accuse réception des lettres de Buridant ; elle l'informe qu'elle est absorbée par la rédaction des « Documents biographiques », se réjouit du rétablissement de la fille de Georgette, qui « porte bien la ressemblance des Buridant » ; elle salue avec Auguste Fabre monsieur Hanquet et transmet ses amitiés à mesdames Louis, Roger et Allart.

Marie Moret remercie Buridant pour sa lettre du 15 janvier 1901. Sur le compte du Devoir : Marie Moret a porté à 40 F les appointements de Buridant pour le mois de novembre 1900 ; le solde créditeur du compte est de 88,12 F. Elle demande des informations sur le règlement fait par elle à monsieur Hanquet, dont elle demande des nouvelles de la santé. Au sujet d'une facture de 31 F de monsieur E. Colin : elle souhaite que Buridant demande à monsieur Marchand si les travaux sur son landau effectués par E. Colin ont été exécutés, et le prie de solder la facture le cas échéant ; elle souhaite que Buridant s'informe auprès de monsieur Marchand, qui avait initialement nommé monsieur Lesage pour réaliser les réparations, si la peinture du landau doit être confiée à Lesage ou à E. Colin, et à quel prix elle serait faite ; elle joint 100 F à sa lettre. Elle signale à Buridant le changement d'adresse de deux bénéficiaires du service gratuit du Devoir : Ernest Lesigne au 46, avenue de Saint-Mandé à Paris, et Le Moniteur spirite et magnétique, autrefois au 74, rue Bosquet à Bruxelles, désormais au 83, rue des Saints-Pères à Paris. Elle demande à Buridant d'inscrire au service d'échange le journal Le travail de la femme au 34, rue Saint-Jean à Lyon. Elle le remercie pour l'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État civil », et de la carte de monsieur Corbeau. Elle signale que le temps est superbe à Nîmes, transmet ses meilleures pensées à mesdames Louis, Roger et Allart et adresse à Buridant le souvenir de la famille Moret-Dallet et d'Auguste Fabre.

Marie Moret remercie Buridant pour sa lettre du 25 janvier 1901 contenant des renseignements sur la réparation de son landau. Elle l'informe qu'elle va confier les travaux à E. Colin et qu'il n'est pas nécessaire de solliciter monsieur Brognier. Elle lui demande qui pourrait nettoyer la couverture du landau. Elle lui rappelle qu'elle veut conserver les couleurs de la peinture du landau et qu'elle souhaite demander à E. Colin le croquis des chiffres qui doivent être refaits. Elle lui demande de lui retourner le devis d'E. Colin, à qui elle va confier le travail s'il n'a pas d'objection à faire. Elle transmet ses amitiés à mesdames Roger, Louis et Allart ainsi qu'à monsieur Hanquet.

Marie Moret remercie Eugénie Louis de lui avoir envoyé quatre superbes poires, probablement cueillies par Césaire Louis à Lesquielles ; elle lui signale que les fruits, arrivés le 7 février, ont gelé pendant le transport et lui indique qu'il est préférable de les manger à Guise à leur santé. Elle écrit qu'elle est absorbée par son « vrai travail », notamment par la lecture des volumes [du Congrès international de physique] qu'elle attendait impatiemment à Guise. Elle évoque le travail de classement des collections du journal Le Devoir que doit réaliser Eugénie Louis. Elle l'informe qu'elle écrit à Henri Buridant au sujet du landau à réparer. Elle espère que sa santé est bonne malgré le froid, demande des nouvelles de mesdames Roger et Allart, et leur transmet son meilleur souvenir et celui d'Auguste Fabre.

Marie Moret a reçu la lettre de Buridant du 16 février 1901 qui contenait L'Histoire de l'Unione militare mais pas le rapport annoncé de l'Université de Yale. Elle le remercie pour lui avoir confirmé qu'aucun numéro des Annales sociétaires n'était arrivé depuis novembre 1900. Elle demande d'inscrire sur le registre des abonnés au Devoir monsieur Cammermeyer, qui souscrit un abonnement par l'entremise du libraire Per Lamm aux prix de 9,90 F, et de lui envoyer le numéro de décembre 1900 dès réception du paiement. Elle donne des nouvelles météorologiques : le mistral a repris après l'accalmie de la veille ; il fait froid à geler et à rompre les conduites d'eau. Elle le remercie d'avoir transmis les compliments de mesdames Louis, Roger et Allart, et ceux de monsieur Hanquet.

Marie Moret remercie Eugénie Louis pour sa lettre du 12 février 1901. Elle l'informe qu'elle a délaissé son « vrai travail » pour écrire aux bibliothèques de France et de l'étranger et leur envoyer les ouvrages qu'elle avait apportés à Nîmes. Elle donne des nouvelles météorologiques : il ne fait pas chaud même si le soleil brûle et le mistral souffle. Sur le classement des collections du Devoir par Eugénie Louis, en attente du beau temps. Sur des travaux domestiques à faire dans l'appartement de Marie Moret au Familistère : les rideaux du lit de Marie Moret à confier à monsieur Hanquet, le sommier du lit, les cordons de tirage à remplacer dans le salon et le cabinet de travail, un rideau du salon. Marie Moret imagine madame Louis et les ouvriers montant à l'usine du Familistère dans la lumière du matin. Elle lui demande de donner des nouvelles d'elle à madame Roger, et signale qu'Auguste Fabre et que Juliette et Antoine Médéric Cros, qui étaient à Nîmes pendant les vacances de Pâques, lui présentent ainsi qu'à madame Roger leur meilleur souvenir. Elle l'informe qu'elle a écrit la veille à Henri Buridant et qu'elle ne reprendra son « vrai travail » qu'à son retour au Familistère.

Marie Moret annonce à Eugénie Louis qu'elle écrit à Henri Buridant à propos du chocolat, dont il a été question dans une lettre d'Eugénie du 24 avril 1901 ; elle demande à Eugénie Louis de prier Buridant de s'approvisionner en chocolat de la Compagnie coloniale. Elle lui demande de lui faire savoir ce qu'elle lui doit, à elle ou à son aide si elle y a eu recours, pour les travaux qu'elle a faits. Elle lui communique les remerciements d'Émilie Dallet pour les informations la concernant. Elle transmet son souvenir à madame Roger.

Marie Moret remercie Raïssa Aisman pour sa lettre du 13 mai 1901 et le mot qui concerne madame Roger.

Marie Moret annonce à Eugénie Louis son retour au Familistère à la fin du mois de mai et lui demande de s'assurer qu'elle y disposera d'encre ordinaire, d'encre à copier et de colle.

Marie Moret annonce à Flore Moret que la famille Moret-Dallet quittera Nîmes le jeudi 30 mai 1901 pour arriver à Guise le vendredi 31 mai à 4 h 15 de l'après-midi. Elle l'informe qu'elle écrira à monsieur Marchand pour le transport en omnibus et en camion. Elle invite Flore Moret à dîner le soir de son arrivée à Guise. Elle transmet ses pensées à madame Roger et les hommages d'Auguste Fabre.

Marie Moret annonce à Henri Buridant que la famille Moret-Dallet quittera Nîmes le jeudi 30 mai 1901 pour arriver à Guise le vendredi 31 mai à 4 h 15 de l'après-midi. Elle demande à Buridant de ne plus rien lui adresser à Nîmes à partir du mercredi 29 mai, sinon un télégramme. Elle l'informe qu'elle écrit à madame Louis pour lui indiquer que Buridant tient des fonds à sa disposition pour les besoins de la maison. Elle prévient Buridant qu'elle lui enverra l'état des caisses et colis lorsque ceux-ci seront expédiés.

Marie Moret annonce à Eugénie Louis que la famille Moret-Dallet quittera Nîmes le jeudi 30 mai 1901 pour arriver à Guise le vendredi 31 mai à 4 h 15 de l'après-midi. Elle lui indique qu'elle écrira à monsieur Marchand et qu'elle écrit à Henri Buridant pour qu'il lui remette les fonds dont elle aura besoin. Elle l'informe qu'elle a demandé à Flore Moret de dîner chez elle le soir de son arrivée. Elle évoque les caisses et colis expédiés à l'adresse de Buridant , et transmet ses pensées à madame Roger.

Marie Moret accuse réception du colis d'Henri Buridant et demande l'envoi du « Mouvement des assurances » et de l'« État-civil » pour la composition du prochain numéro du Devoir. Elle donne des nouvelles de sa santé et du climat. Elle souhaite savoir ce qu'il adviendra de la fonction précédemment remplie par Alfred Bocheux. Sur les travaux du jardin de la propriété de Lesquielles effectués par Émile Tettier que Marie Moret espère finis avant les gelées. Elle transmet son meilleur souvenir à Eugénie Louis et à madame Roger.

Marie Moret remercie Henri Buridant de ses divers envois et l'informe qu'elle a écrit à Émile Tettier et Émile Venet pour avoir des nouvelles [des travaux de jardinage dans sa propriété de Lesquielles]. S'il n'est pas trop tard, Marie Moret demande à son correspondant de ne pas envoyer d'exemplaire du numéro de novembre 1899 du Devoir à messieurs Houdin, Raoul Maurin de Cette [Sète] et Ruyssen de La Rochelle qu'elle envisage de supprimer du service gratuit. Lorsque la brochure du compte-rendu de l'assemblée générale [de la Société du Familistère] sera parue, Marie Moret prie Henri Buridant d'en acheter cinq exemplaires ainsi que cinq exemplaires de la brochure de l'année précédente et de les expédier à Nîmes. Elle transmet ses compliments à mesdames Roger et Louis.