Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Bambochinet ou chacun sa malice, folio 89_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Bambochinet ou chacun sa malice, folio 89_B

Transcriptions

Transcription modernisée

BAMBOCHINET

ou

chacun sa malice.

Vaudeville poissard en un acte.
                                              

Le théâtre représente le marché des Innocents[1], à droite est un cabaret à l’enseigne du Baptême de St Jean, à gauche une maison dans laquelle demeurent Mme Gigomard et sa fille.

SCÈNE 1

LABRELOQUE, CADET

Cadet

Jour de Dieu, quoi qu’vous m’appernez, là, pèr’Labreloque ? Comment, comment z’un méchant philistin comme c’Bambochinet a la chose d’vouloir r’pousser vot’fille Citronette, après avoir évu celui d’verser dans son cœur la tendresse à boisseau. Ah ! n’souffrez pas ça !

Labreloque

Sarpejeu, je n’sons pas de pâte à endurer z’un tel affront ; y n’sra pas dit qu’ma fille Citronette aura t’été l’joujou d’un enjôleur qui prend feu comme d’la paille et s’éteint comme un lumignon. Mais c’est qu’ça n’est pas tout, l’perfide, n’s'est pas limité à un abandon pur et simple.

Cadet

Est-ce qu’il a poussé plus loin l’outrage ? Allons, détaillez moi ça au plus jusse.

Labreloque

Vraiment oui !

                           AIR d’Arlequin afficheur               

                   Ce volage enclin aux plaisirs       
                   Est la terreur de l’innocence.       
                   Pour satisfaire ses désirs          
                   Aux belles il promet constance,   
                   Mais à ses serments qui croirait ?
                   De beaux sentiments il trafique    
                   Avec gente Brunette.                 
           Oh mon Dieu ! mon Dieu ! Si on le laissait faire, 
                   Notre fripon se marierait
                   Avec toute la république
[2].

Et pas plus tard qu’aujourd’hui il doit épousé en légitime mariage

[1] Ce marché est ouvert en 1788 à la place du cimetière des Innocents.

[2] Peut-on y lire un indice de datation ? La première république est instaurée le 21 septembre 1792 consécutivement à l’abolition de la monarchie constitutionnelle et prend fin le 18 mai 1804.

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 17/03/2019 Dernière modification le 11/03/2021

Autres fichiers de la notice

Bambochinet ou chacun sa malice, folio 89_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 90_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 90_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 91_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 91_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 92_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 92_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 93_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 93_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 94_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 94_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 95_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 95_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 96_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 96_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 97_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 97_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 98_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 98_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 99_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 99_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 100_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 100_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 101_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 101_B