et si vous n’avez pas d’violon, j’pourrons vous procurer celui z’avec quoi je faisons valser tous les freluquets qu’en veulent conter à c’te péronnelle-là. Vous m’entendez ?

Cadet

Mon guieu, Mam’ Gigomard, on n’saurait vous approcher aujourd’hui.

Mme Gigomard à sa fille.

AIR du mur mitoyen

                      Mamzell' yn'faut pas courir 
                      Ou corbleu j’ferons du tapage
                            Faut être sage
                      En attendant le mariage.
                      Un jeune cœur doit s’contenir.

  Mme Gigomard contrefaisant la voix de sa fille :     

                      Maman, j’vous promets qu’à l’av’nir
                      Vous n’aurez qu’à vous applaudir.
                     
                      C’beau serment, c’projet si joli
                      V'là donc comm’tu l’tiens aujourd’hui ;
                      Tiens, c’t’embargo-là me traverse,
                      Mais si ton honneur tergiverse
                      Je t’enterr’ons avec lui.  

Cadet

Enfin j’ne vois pas queu grand accident…

Mme Gigomard

En vérité, fanfan qui n’voit pas d’accident ! J’n'avons pas la vue si basse nous autres, et quand j'l’y avons défendu d’avoir aucun tête à tête verbal à vot’rencontre, y a z’apparence que j’avions mes intentions. On vous connaît, beau coq, on vous connaît.

Cadet

Encore une fois, mère Gigomard, ousque vous avez déterré c’te rancune-là ? Comment moi qui me suis toujours comporté en jeune homme du bon genre au vis-à-vis de vous, moi qui n’ai jamais rien évu de plus chaud que vos intérêts, et qui v’nais encore pour… ah t’nez, c’t’ingratitude-là c’est trop indigeste pour un estomac délicat.

Mme Gigomard

Quien v’là qu’ça l’émouve, faut l’donner d'garde d’offenser la délicatesse d’un pouponneau comme ça.

Cadet

J’voulions parler… mais puisque vous m’coupez la parole…

Mme Gigomard

Mais parle, parle, bavard, tu t’tairas p’t-être après.

Cadet

• Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
• Walter, Richard (édition numérique)