Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Bambochinet ou chacun sa malice, folio 91_A
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Bambochinet ou chacun sa malice, folio 91_A

Transcriptions

Transcription modernisée

Cadet

Pas si *gnole* que d’aller du premier coup lui vernisser la boule : j’ons ben not’contingent d’politique et j’saurons l’mettre en usage pour l’faire marcher en droiture.

Labreloque

C’est ça ; d'abord la douceur, après les grands moyens.

Cadet

V'là qu’est z’entendu, j’arrangeons ça z’en ami, j’débutons par aller trouver Mam’ Gigomard, j’l'y parl’rons sur un ton sévère et j’dis faudra qu’elle change de déterminaison ou sinon.

Labreloque

Allons, j’me reposons sur toi ; mais qu’ça aille au pas accéléré surtout : car n’faut pas qu’un cœur comme celui d’ma Citronette languisse. Avec ça, soit dit entre nous, c’est que j’la connais susceptible d’inflammation. Tu m’entends mon fils et v'là tout. Ainsi, j’te laisse aviser au moyen d’faire réussir not’entreprise. J’ai à battre un roulement, adieu Cadet. Il fait quelques [pas] pour sortir et revient. N’oublie pas que… j’va battre mon roulement. Il sort.

                                  

SCÈNE 2

Cadet seul.

Ah ! monsieur Bambochinet vous êtes combustibe pour Javotte, vous l’aimez et vous voulez en faire vot’femme ; fort ben, si j’voulions y consentir, moi Cadet ; mais gnia pas mèche, non, gnia pas mèche. Or donc réflexionnons sur la conséquence d’l'affaire qui m’est confiée. Deux partis à manipuler, arrangement z’ou bataille. Ça s’ra l’triomphe d’la parole ou du laminoir. Vous n’savez donc pas mon fiston qu’je suis pas d’un tempérament à vous laisser emporter un si biau tendron.

RONDEAU

Air de la contredanse de Psyché

                        Ça n’convient qu’à Cadet
                        Z’un pareil sujet
                        Pour en faire
                        Sa ménagère.
                        Ça n’convient qu’à Cadet
                        Z’un pareil sujet
                              Cet objet
                                Parfait
                                  Est
                               Son fait.

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 17/03/2019 Dernière modification le 11/03/2021

Autres fichiers de la notice

Bambochinet ou chacun sa malice, folio 89_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 90_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 90_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 91_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 91_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 92_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 92_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 93_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 93_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 94_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 94_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 95_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 95_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 96_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 96_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 97_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 97_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 98_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 98_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 99_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 99_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 100_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 100_B
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 101_A
|
Bambochinet ou chacun sa malice, folio 101_B