plantée là ; vraiment ça vous fait fendre l’âme. C’te pauvre criature all’se désole comme une targédie.

Javotte pleurant.

Ah ! l’ingrat, le perfide !

Bambochinet à Javotte.

Est-ce t’y ma faute à moi si on s’m’arrache ?

AIR Si Pauline est dans l’indigence

                        À la halle toutes les filles
                        Sans cesse courent après moi ;
                        Hier encore les plus gentilles
                        Voulaient me détacher de toi.
                        Contre leurs yeux que puis-je faire ?
                        Épargne-moi cette leçon.
                        Ah ! gronde plutôt ma chèr’ mère
                        Qui m’a fait si joli garçon.

Quoiqu’il en soit, un seul objet a la valiscence[1] d’me plaire et j’venons savoir queu jour nous j'allons dans les liens des nœuds d’un hymen nuptial unir ma destinée z’à son sort.

Citronnette à Javotte.

C’est donc là ton candidat ?

Javotte

C’nest t’y pas aussi celui qu’tu postules ?

Citronnette

Ouais un biau merle pour d’venir not' futur, j’aimerions mieux rester fille toute not’vie.

Javotte

Et quoiqu’il est donc ton z’amant.

                                 Citronnette

Écoutez.

                       On dit qu'à quinze ans 

                        Je vais trait pour trait
                        Dépeind’ l’objet
                            Parfait
                            Que j’aime.
                            À son vrai
                            Portrait
                            Un p’tit chien le reconnaitrait    

                        C’est une miniature
                        Pour l’esprit, la douceur
                        Ça vous a d’la tournure
                        Plus prise qu’un danseur.
                              

^{Javotte                            EN TRIO                     Bambochinet}

^{Voilà trait pour trait   C’est là trait pour trait   C’est moi trait pour
                                                                                              [trait
Le tendre objet          Le tendre objet             Qui suis l’objet
Parfait                       Parfait                           Parfait
Que j’aime.               Que j’aime.                    Qu’elle aime.
À ce biau portrait       À ce biau portrait           À ce biau portrait
Un p’tit chien le         Un p’tit chien le             Un p’tit chien l/me
      [reconnaitrait            [reconnaitrait                 [reconnaitrait}
                                                                                         

[1] On trouve dans le Dictionnaire Rouchi-Français de G. Hécart l’entrée « Valicence » avec cette définition : « Valeur, équivalent » et cette explication : « Ce mot est du patois francisé […], généralement employé dans toute la France par ceux qui parlent mal, soit qu’ils se piquent ou non de beau langage. » (Dictionnaire Rouchi-Français, G. A. J. Hécart, Valenciennes, chez Lemaître, 1834, 3^e éd.) Le terme est employé dans d’autres pièces contemporaines de celle de Lesuire.

• Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
• Walter, Richard (édition numérique)