Sur le logement populaire. Godin informe Manier que les cités Peabody présentent peu d'intérêt selon ses amis d'Angleterre. Il lui adresse une lettre pour Pagliardini à Londres qui pourra l'aider dans ses recherches. Il lui indique qu'il ne connaît rien d'intéressant à Lille ou à Bruxelles et lui signale aux Pays-Bas la Fabrique néerlandaise de levure et d'alcool de J. C. Van Marken. Il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Godin accuse réception de la lettre de Manier expédiée d'Amsterdam. Il lui conseille de venir samedi en raison de la fête de l'Enfance qui a lieu le dimanche. Il lui promet de parler avec lui de son journal et de Mutualité nationale contre la misère. Il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Godin envoie à Manier la liste des journaux politiques français avec lesquels il échange le journal Le Devoir. Il lui communique les noms de Marie Moret et d'Émilie Dallet. Il lui transmet les compliments de ces dernières et de Victoire Tinayre.

Godin ajoute à la liste des périodiques échangeant avec le journal Le Devoir Le Mont-Atlas rue de l'Hôpital à Oran (Algérie). Il lui signale que le prochain numéro du Devoir publie quelque chose sur le journal L'Hôtel de ville et fait deux emprunts au numéro de la veille de ce dernier. Il le remercie pour l'envoi de sa photographie. Il l'informe qu'il a fait sa commission à Victoire Tinayre et il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Godin accuse réception des lettres de Victoire Tinayre des 25 et 28 octobre 1883 et de celle de Simon Deynaud. Il lui indique que celui-ci lui parle de la somme de 400 F pour devenir son secrétaire et non de la somme de 250 F pour être rédacteur du journal Le Devoir. Godin aurait voulu avoir le choix entre les deux fonctions. Il annonce à Tinayre qu'il envoie à Deynaud son livre Le gouvernement... en lui demandant ce qu'il pense des sujets sur lesquels son opinion diffère. À propos de mademoiselle Malveau : Godin demande à Tinayre de s'assurer de ses aptitudes à l'école maternelle. Il recommande à Tinayre de ne pas proposer aux candidat·es le logement en plus des appointements. Il lui transmet les compliments d'Émilie Dallet et de Marie Moret.

Godin avertit Joseph Manier qu'il ne peut lui donner de bons conseils à propos du journal L'Hôtel de ville. Il lui explique qu'il lui aurait bien conseillé de faire main basse sur les octrois de la ville de Paris pour en faire cadeau à la classe ouvrière et remplacer les revenus de l'octroi par le droit d'hérédité de la Ville de Paris de la moitié des grandes fortunes inutiles, mesure qui lui aurait valu d'être lapidé par la classe ouvrière elle-même. Il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Godin confirme à Claris que la rédaction du journal Le Devoir sera au complet la semaine prochaine et lui demande de ne plus s'occuper de la revue des faits politiques après celle de la semaine en cours. Il lui remet un mandat postal de 75 F et le remercie pour sa collaboration. Dans le post-scriptum, il lui transmet les compliments de Victoire Tinayre, de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Godin félicite Manier pour le succès du journal L'Hôtel de ville. Il l'informe que le journal Le Devoir doit reprendre dans ses prochains numéros la question du droit d'hérédité de l'État et des communes que le rapport de Grimaud met à nouveau en relief. Il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Godin accuse réception des lettres de Destrem des 4, 18 et 31 décembre 1883 et de l'article qu'il n'a pu faire fait insérer dans les grands journaux. Il l'informe qu'il était complètement d'accord avec ses réflexions sur Voltaire mais qu'il n'a pas pu en faire l'insertion dans le journal Le Devoir. Il lui signale que son article a sa place dans les journaux de Paris mais n'apprendrait rien aux lecteurs du Devoir. Sur la conspiration du silence de la presse française à l'égard du Familistère. Dans le post-scriptum, Godin transmet à Destrem les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet et le remercie pour son mot bienveillant pour « la petite Dallet ».

Godin demande au Comptoir d'escompte de lui communiquer la liste des titres qu'il a en dépôt à la banque. Il lui demande de souscrire le 12 février à l'emprunt de 3,5 % : 900 F au nom d'Émilie Dallet et 1 200 F au nom de Marie Moret.

Godin répond à la lettre de Manier du 15 mars 1884 avant de partir à Bruxelles : il lui annonce qu'il ne lui est pas possible de se passer de Deynaud pendant un mois, d'autant que celui doit partir un temps à Paris pour un projet personnel. Manier a rapporté à Victoire Tinayre une fausse nouvelle relative à Godin : Godin lui demande quelle est sa source d'information. Il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Sur une modification à faire aux statuts de l'association du Familistère : comprendre dans le partage des bénéfices les 25 % affectés au fonds de réserve ; augmenter à 6 millions le capital de la Société ; réduire à 4 % (au lieu de 12 %) sa part dans les bénéfices de la Société ; augmentation du nombre de conseillers de gérance. Il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Godin accuse réception de la lettre de Morrill du 18 février et du journal The Rostrum de Vineland contenant son article, que mentionne par ailleurs Le Devoir du 22 mars 1885. Il transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet à Morrill et à son épouse. Godin est heureux que Morrill ait gardé un bon souvenir de son passage au Familistère.

Godin accuse réception des lettres de Champury des 30 décembre 1885 et du 25 janvier 1886. Il le remercie de ses vœux et lui adresse les siens. Il lui annonce que Guyard sera bienvenu au Familistère. Sur l'éloignement des républicains de toute fonction depuis 1870. Il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Godin répond à la lettre de Destrem du 15 janvier 1886. Il lui transmet ses vœux de succès et ceux de Marie Moret et d'Émilie Dallet.

Godin répond à la lettre de Destrem du 23 mai 1886. Il lui indique que les numéros du journal Le Devoir des 9 et 23 mai et du 6 juin 1886 consacrés à la grève de Decazeville montrent suffisamment qu'il est partisan de l'arbitrage pour le règlement des conflits entre patrons et ouvriers. Il lui transmet les compliments de Marie Moret, d'Émilie Dallet, de Simon Deynaud et de Doyen.

Sur l'avenir de l'association du Familistère : Godin et Moret informent Tisserant que des essais d'administration par le conseil de gérance et par une commission exécutive ont lieu. Sur le mariage de Godin et de Moret : Godin et Moret souhaitent que le mariage soit fait sous le régime de la séparation de biens ; il s'agit d'affirmer « que Marie, par les services qu'elle me rend et m'a rendu, s'est identifiée à moi ». Godin et Moret souhaitent que le mariage se célèbre avec le moins de formalités possible, demandent à Tisserant quelle doit être la nature du contrat, et espèrent qu'il sera présent pour le mariage qu'ils veulent faire sans cérémonie. Godin et Moret, Émilie et Marie-Jeanne Dallet présentent leurs compliments à Tisserant, à madame Tisserant et à sa fille Marguerite.

Godin informe Tisserant qu'Émilie Dallet, Marie Moret et lui ont été émus à la lecture de sa lettre du 22 juin 1886. Il lui envoie le projet de contrat de mariage entre lui et Marie Moret. Sur les valeurs financières détenues par Marie. Il lui demande si leurs actes de naissance suffisent pour le mariage et il espère sa présence à cette occasion.

Godin et Marie Moret remercient Fauvety pour sa lettre du 17 juillet 1886 et pour son invitation. Godin l'informe que lui, Marie Moret, Émilie Dallet et Marie-Jeanne Dallet vont passer trois semaines au Mont-Dore. Il transmet ses amitiés et celles de Marie Moret à Fauvety et à sa femme.

Godin confirme à Tisserant la lettre que lui a écrite Marie Moret une quinzaine de jours auparavant. Il lui fait part de son inquiétude en raison de son silence. Il lui demande comment il pourrait, en raison de la crise industrielle, faire remise de tout ou partie des intérêts que celle-ci lui doit, sans que ceci puisse lui être reproché par ses héritiers. Il lui transmet les sentiments affectueux de Marie Moret, d'Émilie Dallet et de Marie-Jeanne Dallet.

Godin répond à la lettre de Bertrand du 31 octobre 1887. Il lui envoie la liste des principaux visiteurs français et étrangers du Familistère. Il lui indique que le journal Le Peuple lui parvient désormais régulièrement. Il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet. Une liste de noms de visiteurs et visiteuses du Familistère est copiée sur le folio 42r : Auguste Oyon, François Cantagrel, Tito Pagliardini, etc.

Sur la santé de Godin, inactif à cause de ses rhumatismes. Marie Moret répond à la lettre de Deplanque du 15 juillet 1871 : sur un projet de texte de Deplanque, concernant semble-t-il le spiritualisme ; elle l'informe que Solutions sociales est en vente chez Guillaumin et Cie et chez Le Chevalier, mais aussi à Bruxelles, que plusieurs députés en possèdent et que le Familistère en disposera bientôt ; elle remercie Deplanque pour ses détails sur la vie au Familistère ; sur l'étude d'une note de Deplanque pendant les vacances de l'Assemblée nationale, en veillant au repos de Godin. Marie Moret répond à la lettre de Deplanque du 17 juillet 1871 : sur l'estimation de mérites de chaque individu pour la répartition équitable des bénéfices ; Marie Moret cite à ce sujet la réponse de Godin (folio 75r). Elle présente à Deplanque et à sa femme les hommages de Godin et les siens.

Transmet Les États-Unis d'Europe. Sur le premier article de Pascaly pour Le Devoir. Traite ses lettres d'affaires avant que son pouce droit ne la fasse souffrir. Travaille sur les manuscrits de son mari. Sur les contenus des prochains numéros du Devoir.

Se plaint de la pluie qui la fatigue. Signale qu'elle ira au Familistère le lendemain et y rejoindra John [Marie-Jeanne Dallet] et Ner [Émilie Dallet]. Précise qu'elle n'arrive pas à travailler sur les manuscrits de son mari, contrairement à hier, et qu'elle a pu achever les lettres en retard, qu'elle doit faire copier par Buridant à cause de son mal à la main droite. Redoute une possible guerre étrangère ou civile, dont elle souhaiterait être informée avant que les faits ne soient déclarés car elle prévoit de voyager en Suisse avec Marie-Jeanne et Émilie Dallet. Au besoin, elle fera paraître Le Devoir et le livre posthume de son mari depuis la Suisse. Compte sur l'aide de son ami, le professeur Édouard Raoux. Mentionne la Réforme de l'enseignement qui lui fait un très grand plaisir. Relecture de l'épreuve d'un article de Pascaly et envoi des épreuves à Pascaly. Recommandations et commanditaires d'articles.

Marie Moret est revenue au Familistère avec Marie-Jeanne Dallet alors qu'Émilie Dallet est restée à Lesquielles. S'occupe des épreuves du Devoir. Confirme la bonne réception du camée que son frère lui a offert, de ses dernières lettres et du dossier Jouanin. Donne des nouvelles de l'état du doigt d'Émilie et espère qu'il va s'arranger. Remercie son frère pour les renseignements qu'il lui a communiqués sur des placements. Discussion au sujet d'un prospectus envoyé par Le Rentier et Offroy et Cie.

Marie Moret continue à travailler sur les manuscrits de son mari. Elle s'est installée à Lesquielles avec Marie-Jeanne et Émilie Dallet mais retourne au Familistère pour Le Devoir et les réunions du Conseil. Elle travaille sur la correction des épreuves du Devoir et rédige des brouillons de lettre qu'elle donne à copier à Buridant II [Jules Buridant] à cause de son mal à la main droite. Précise que les choses avec Pascaly s'arrangent et qu'il rendra bientôt visite à Fabre. Elle ne prévoit pas de voyager à cause de son travail et des études de Marie-Jeanne Dallet, sauf si les évènements politiques tournent à la guerre, alors elle pense se rendre en Suisse. Remercie pour l'invitation à venir séjourner dans sa future maison à Nîmes. Se réjouit de l'amélioration des relations entre Fabre et sa fille. Au Familistère et à l'usine tout va pour le mieux. Marie Moret est préoccupée par l'Exposition de 1889 où la société du Familistère est conviée au Congrès d'Économie sociale. Elle craint qu'on lui demande d'intervenir alors qu'elle souhaite qu'on la laisse tranquille (vit en dehors du monde et n'est que "le porte-plume de M. Godin"). Recommande Fabre pour le congrès et le remercie pour les informations sur la Société des jeunes amis de la paix dans le prochain numéro du Devoir. Demande de renseignements d'Édouard de Boyve au sujet du service du Devoir.

Réception d'un manuscrit de méthode demandé par Émilie Dallet. Envoi du journal Le Rentier à son frère pour compléter les placements de ce dernier.

Sur les corrections et l'envoi des épreuves du Devoir. Toujours mal au pouce. Donne des nouvelles de John [Marie-Jeanne Dallet] et Ner [Émilie Dallet].

S'occupe des manuscrits de son mari et des épreuves du Devoir. Toujours concernant le journal, se sépare de Rouanet en raison de son tempérament trop révolutionnaire, il est remplacé par Pascaly. Tout fonctionne bien au Familistère depuis que Marie Moret s'est retirée de la gérance. Elle s'est installée à Lesquielles avec Émilie et Marie-Jeanne Dallet, et se plaint du mauvais temps. Se renseigne sur mademoiselle Gagnon.

Commentaires sur les ouvrages de Jean-Baptiste Godin et d'Hippolyte Destrem. Marie Moret se charge des manuscrits de son mari et du Devoir depuis Lesquielles où elle s'est retirée avec Émilie et Marie-Jeanne Dallet. Suit attentivement ce qu'écrit Hippolyte Destrem dans différents journaux et le complimente pour son excellent article.

Le Devoir risque d'être retardé à cause de deux compositeurs malades. Évocation des prochains articles et du contenu des prochains numéros. Marie Moret admire la capacité de travail de son mari et ce qu'il a pu faire. Discussion au sujet des vacances de Pascaly et de sa charge de travail. Marie Moret était occupée par la gérance mais maintenant c'est Le Devoir, John [Marie-Jeanne Dallet] et Ner [Émilie Dallet]. Elle est invitée à venir en Suisse pour faire une cure de raisins mais a horreur des voyages.

Se questionne sur l'usage des filtres Chamberland et s'ils seraient adaptés pour sa maison de Lesquielles.

Donne des détails sur la météo, la santé de ses proches et surtout sur celle d'Émilie Dallet qui s'est blessée au doigt et qui souffre de problèmes de sommeil. Elle souhaiterait que toute sa famille puisse être réunie.

Retard de l'envoi des épreuves à cause de deux compositeurs malades. Marie Moret corrige le peu d'épreuves qu'elle a reçues. Elle passe le 15 août avec ses deux chéries, Émilie et Marie-Jeanne Dallet. Précise qu'un orage et la pluie ont chassé le beau temps.

Marie Moret prend des nouvelles de son amie, Marie Dossogne, sur l'état de la naturalisation de son mari, de ses deux filles et de l'état de santé de son fils. Elle donne des nouvelles de Marie-Jeanne et Émilie Dallet, du mauvais temps et précise qu'elles se sont installées toutes les trois à Lesquielles, ce qui lui permet d'avancer sur les manuscrits de Godin.

Marie Moret travaille sur les manuscrits de son mari. Premières nominations au Familistère depuis que Godin est décédé. Les constructions du Familistère de Laeken sont presque terminées. Détaille la météo, la santé d'Émilie Dallet et donne des nouvelles.

Émilie et Marie-Jeanne Dallet sont au Familistère. Parle de la météo et prend des nouvelles des proches. Demande à Pascaly s'il préfère recevoir les 200 francs sur son lieu de vacances ou à son retour à Paris. Au sujet des articles pour les prochains numéros du Devoir.

Explique la situation avec l'Association des jeunes amis de la paix qui demandent à reproduire un portrait de Godin. Marie Moret souhaite garder un portrait pour la publication d'un volume. Elle doit se rendre à Paris pour aller voir les artistes qui s'occupent du mausolée et de la statue de Godin. Elle en profitera pour se faire photographier, Émilie et Marie-Jeanne Dallet aussi. Elle complimente Dequenne sur sa prise de fonction et son travail.

Accuse réception du premier article qui lui manquait pour le numéro du Devoir qui a été envoyé à l'imprimerie. Elle a changé une phrase pour que le texte corresponde à la pensée de Godin sur le Sénat et la réforme électorale. Commente les articles et ajouts apportés au Devoir. S'inquiète de la santé de Pascaly. Envoie par enveloppe ouverte les œufs pondus par les papillons vers à soie dont Marie-Jeanne Dallet s'est occupée. Émilie et Marie-Jeanne Dallet sont au Familistère et Marie Moret est restée à Lesquielles pour travailler sur les manuscrits de son mari.

Envoi de deux journaux financiers. Émilie et Marie-Jeanne Dallet se portent bien et sont retournées au Familistère. Se remémore les moments passés en famille et souhaite que tous puissent être réunis. Continue à travailler sur les manuscrits. Jeanne profite de la venue de camarades.

Cherche le portrait de Godin. Revient au Familistère pour régulariser la situation avec le nouveau gérant du Devoir, Doyen. Elle rend à l'usine Buridant II [Jules Buridant], âgé de 17 ans, qui est rentré pour ses services comme son frère. Doyen remplacera Buridant II. Pense donner à Doyen une seconde augmentation s'il arrive à traduire l'anglais pour le journal ou s'il la seconde efficacement. Cet arrangement lui permettra de se concentrer sur le travail de son mari. Détails sur l'organisation de la préparation du Devoir.

Demande que soit remis la correspondance ordinaire à Doyen, les journaux à Buridant et les envois chargés ou recommandés à monsieur Ducruet.

Ne retrouve pas le portrait de son mari et ne peut le fournir à la Société des jeunes amis de la paix. À la place, elle envoie un journal anglais qui contient une réduction de ce même portrait et envisage de faire des copies si son exemplaire est perdu. Donne des informations sur Épaulard, suite à la lettre reçue, et indique qu'il s'intéresse au socialisme et à l'Association coopérative du capital et du travail. Remercie Fabre pour son aide pour Le Devoir.

Donne des nouvelles de Guise : fête de sainte Grimonie, mort d'Edmond Lambert. Dequenne demande l'aide d'Amédée Moret pour l'Exposition, lorsqu'il se rendra à Paris pour une question de comptabilité. Mentionne la remise des prix lors de la fête de l'Enfance, qui paraîtra dans Le Devoir et du prix reçu par Marie-Jeanne Dallet.

Mauvaise santé de Pascaly. Se rend bientôt à Paris pour récupérer les photographies faites et voir les sculpteurs qui s'occupent de la statue de Godin. Veut récupérer un article sur l'Exposition au Crystal Palace. Complimente Fabre sur ce qu'il accomplit à Nîmes dans l'éducation, le féminisme et le socialisme. Sur le contenu du Devoir. Ne souhaite pas demander des articles à Davaud.

Marie Moret essaye d'aider Pascaly avec son mal de dent en lui donnant des conseils : un très bon dentiste et la cocaïne. Sur le contenu du Devoir et la possibilité de remplacer l'article de Pascaly. Compliments de Fabre sur l'article de Pascaly.

Espère que Pascaly sera bientôt guéri de son mal de dents. Qu'il ne se fasse pas de soucis pour les articles du Devoir car il y a de la matière. Joint une enveloppe pour que Pascaly puisse donner de ses nouvelles.

Est ravie de l'amélioration de l'état de santé de Pascaly. Émilie et Marie-Jeanne Dallet sont retournées au Familistère alors que Marie Moret est restée à Lesquielles pour travailler. Demande à Pascaly de ne pas se préoccuper des épreuves pour Le Devoir et de s'employer plutôt à la préparation du premier article et d'en traduire d'autres. Veut donner les 300 francs mensuels à Pascaly. Donne des conseils pour se soigner.

Dequenne revenu de Paris a informé Marie Moret que les artistes en charge de la statue de Godin veulent la voir. Elle ne pourra s'y rendre que mardi ou mercredi prochain.

Informe de son voyage à Paris pour aller voir le sculpteur qui s'occupe de la statue et donc de son absence pendant 3 jours. Doyen s'occupera du Devoir et la matière pour le prochain numéro vient d'être livrée. Programme une entrevue avec Pascaly. Continue de s'inquiéter pour la santé de Pascaly.