Nouvelles météorologique : le temps est froid après de grandes chaleurs. À propos de « Ner » [Émilie Dallet], de « John » [Marie-Jeanne Dallet] et du jeune Vercamen. Elle envoie à Pascaly un imprimé de l'Union lombarde pour la paix, trop long pour être traduit, a fortiori sans dictionnaire. Elle a lu dans Le Temps un article traitant de l'arbitrage entre les États-Unis et l'Italie à la suite du lynchage d'Italiens à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) soumis au tsar. Dans le post-scriptum elle signale qu'il neige et que le soleil fait son apparition.

Sur le progrès que constitue le contrôle continu des étudiants par rapport aux examens que redoute Gaston Piou de Saint-Gilles ; encouragements prodigués à Gaston. Nouvelles diverses : envoi de brochures à monsieur Vasseur ; un article de Fabre dans L'Émancipation ; envoi d'un article sur les mines de Westphalie à Jules Pascaly ; important article du Devoir du mois. Description de la nuit et du ciel étoilé à Lesquielles-Saint-Germain.

Nouvelles diverses : météorologie ; santé de Ner [Émilie Dallet], de John [Marie-Jeanne Dallet] et d'elle-même ; démission d'Alfred Limet et de son épouse, gardiens de la maison de Lesquielles, qui ne s'entendent pas avec les Roger ; préparation du numéro de juin 1891 du journal Le Devoir. Marie Moret informe Jules Pascaly qu'elle a reçu une lettre de Fredrik Bajer : il a écrit en danois un texte intitulé « Le plan de guerre de la paix », en cours de traduction en anglais et que le capitaine Siccardi traduira en italien d'après la version anglaise ; Bajer voudrait qu'elle soit traduite en français par Fredericksen, ami de Bajer et de Charles Lemonnier qui rédigerait la préface de la version française ; on ne sait pas où se trouve Frederiksen, à Londres peut-être ; Bajer propose à la rédaction du Devoir de traduire la brochure qui pourrait paraître dans le numéro de juillet 1891 ; Bajer voudrait distribuer des centaines d'exemplaires à Paris le 26 juillet aux membres de la Ligue internationale de la paix. Elle se demande pourquoi Lemonnier n'imprime pas lui-même le texte avec sa préface. Elle demande à Pascaly s'il pense qu'il faut donner suite à la proposition de Bajer. Elle lui signale qu'elle est sans nouvelles de Gaston Piou de Saint-Gilles. Elle signe la lettre « Nodmich »

Lettre adressée à Jules Pascaly avant son départ à Nîmes chez Auguste Fabre. Sur la préparation du prochain numéro du Devoir.

Sur la préparation du prochain numéro du Devoir.

Sur la préparation du prochain numéro du Devoir. Pascaly chez Auguste Fabre au moment où Marie Moret rédige sa lettre.

Sur la préparation du prochain numéro du Devoir. Pascaly chez Auguste Fabre au moment où Marie Moret rédige sa lettre. Elle lui souhaite de prendre du repos pendant ses vacances.

Réponse à une lettre d'Édouard de Boyve en date du 30 novembre 1891 : s'adresser directement à Dequenne et non à Bernardot pour le sujet en question ; Marie Moret n'est pas en mesure de satisfaire la demande de de Boyve en ce qui la concerne [une contribution à un livre ou un journal ?] : « Quant à ce qui me concerne, précisément parce que je porte le nom d'un homme dont toutes les paroles ont un mérite hors ligne, je ne puis ni ne veux mettre ce nom au bas de pensées insignifiantes ou rebattues. Or, je n'enfante pas les idées comme mon mari, et suis réclamée par des soins qui m'ont fait laisser là des études qui, seules, eussent pu me mettre, peut-être, en état de répondre à votre désir. »

Envoi d'un mandat postal de 5 F pour réabonnement au journal L'Émancipation de Marie Moret et de M. Lebègue, tisserand à Saint-Quentin, à l'insu duquel elle fait servir le journal. Elle transmet son souvenir à Auguste Fabre.

Demande des nouvelles de la santé et se plaint de la chaleur. Au sujet de « Little Prov ». A vu M. Dequenne et lui a parlé de « M. Lap ». Pascaly, s'il ne travaillait plus pour Le Petit Provençal, pourrait-il vivre du seul Devoir et pourrait-il travailler au journal à Nîmes plutôt qu'à Paris. Insomnie due à la chaleur.

La lettre alterne les mots en français et en anglais. Sur le séjour de Fabre à Guise et le bonheur qu'en éprouve Marie. Au sujet du mauvais temps. Sur l'envoi d'un chèque rue Cambon à Paris.

A obtenu son adresse par Fabre ; adresse ses remerciements pour l'envoi de la Revue scientifique et pour l'étude « sur l'œuvre du Familistère et son fondateur » qu'elle estime être très bien faite, notamment sur la portée morale des œuvres analogues. Envoi de La République du Travail.

Envoi de la plaque de cuivre, portrait en photogravure de Godin, réalisée pour La République du travail.

Marie touchée par la lettre de Drapé : elle a eu comme lui la fièvre typhoïde à 18 ans et comprend le silence de son correspondant. Envoi du numéro d'août du journal Le Devoir que Drapé n'a pas reçu. Informe que le prochain numéro, celui de septembre, partira prochainement et qu'il annonce la mort d'Edward Vansittart Neale. Précise que le qualificatif de « Directrice du Familistère » employé par Drapé n'est pas correct. Lui souhaite un bon rétablissement et d'avoir du beau temps. Demande s'il se rend à Nîmes et connaît son « excellent ami M. Auguste Fabre ».

Au sujet de la réponse de l'imprimeur qui évalue à 200 F les 300 exemplaires du journal Le Devoir. Lui adressera sous peu des premiers documents : le rapport de l'Assemblée générale et le bilan de la Société du Familistère. Donne les premières consignes et éléments pour impression et expédition à Guise et Paris.

Lettre écrite lors du voyage de Marie Moret, Marie-Jeanne et Émilie Dallet à Nîmes, du 21 au 30 octobre 1892. Sur la préparation et la composition du nouveau numéro du journal Le Devoir.

Lettre écrite lors du voyage de Marie Moret, Marie-Jeanne et Émilie Dallet à Paris, du 21 au 30 octobre 1892. En fonction de la date d'arrivée des épreuves, Pascaly leur donnera le bon à tirer. Demande d'expédier 340 exemplaires à Doyen au Familistère en grande vitesse. Rappelle qu'elle les autorise à se servir pour la brochure de la Société de la composition du compte-rendu de leur assemblée générale faite pour Le Devoir pour leur brochure. Les 60 exemplaires restants devront être envoyés à Fabre, à Nîmes.

Au sujet de l'inscription de monsieur Ch. Christophe de Gand (Belgique) au registre des services gratuits étrangers ; de l'expédition du Devoir. Demande de nouvelles du livre de Bernardot : peut-il lui transmettre les épreuves de la biographie de Godin ainsi qu'un album des produits de la Société du Familistère ?

Accuse réception de sa lettre du 30 octobre mais n'a pu encore se fixer à cause de ses voyages et du manque de temps. Demande si Drapé connait Fabre car elle réside chez lui jusqu'en janvier voire février et serait ravie de le rencontrer s'il venait à passer à Nîmes. Espère que Le Devoir lui est bien parvenu et que sa santé va mieux.

Sur le jardin d'Émilie ; point sur la comptabilité de Doyen concernant les avances pour Le Devoir que Marie et Doyen doivent actualiser sur cette base. Envoi le mandat poste pour l'abonnement de monsieur Villeneuve. Sur la préparation du prochain numéro du Devoir qui ne devra pas être en retard et sur les timbres et enveloppes prêts à être envoyés pour la correspondance en lien avec son édition. Sur ce que Doyen a bien fait de donner à Bernardot et Piponnier et sur l'absence de réponse de Bernardot. Sur l'échange du Devoir avec Le Glaneur, le reçu de la mairie, de l'Évangile social, sur la nouvelle lettre d'Élise.

Envoi de 10 exemplaires du Devoir d'octobre avec le discours de Bernardot au Crystal Palace. Est ravie du travail fourni et de la rapidité de l'imprimeur Roger et Laporte. Regrette que l'impression de la seconde édition du livre de Bernardot sur le Familistère n'ait pas été confiée à Roger et Laporte. Lui demande de faire part à Sekutowitz que son fils s'est bien installé dans ses fonctions de major. Dans le post-scriptum, Marie fait part des volontés d'Émilie à avoir des nouvelles de son filleul, fils de Bernardot, notamment après son changement de classe, mais aussi des nouvelles de « la physionomie générale des choses là-bas ».

Le remercie de sa lettre du 24 novembre et l'informe qu'elle s'est installée à Nîmes. Espère que Le Devoir de décembre arrivera à Guise avant Noël. Sur l'appréciation du livre d'Eugène Nus Nos bêtises lu par Émilie. L'invite à aller prendre les ouvrages qu'elle souhaite dans la bibliothèque d'Émilie Dallet. Sur des nouvelles du « matelos Frantz », Mlle Alice, que « son amiral » Fabre demande.

Emménagement à Nîmes qui a retardé l'écriture de cette lettre. Sur la mort de Lucien, fils de Tisserant, et celle de « votre petite Lilie ». Partage la tristesse de Tisserant en attendant leur « réunion nouvelle ». Philosophie sur la mort. Fabre, qui a lui aussi perdu un fils, Émilie, Marie-Jeanne et elle offrent leurs condoléances. Explique être venues dans le sud pour la température, le temps plus clément mais aussi pour « la vraie, la vivante chaleur de l'affection » d'amis chers.

Ne comprend pas la lenteur d'expédition du journal Le Devoir et va en parler à Roger et Laporte. Le remercie pour l'envoi de plusieurs documents, les comptes du Devoir et le prie de remercier Piponnier pour la modification suggérée suggérée par lettre du 1er décembre. Sur un vol commis au Familistère, l'effraction d'un coffre-fort. Sur la présence de Marcel Laporte dans les environs. Demande de lui transmettre également les salutations de Fabre. Qu'a-t-il prévu de faire pour M. Tarbouriech ? Sur la lenteur de la réédition du livre de Bernardot. Le prie d'envoyer des ouvrages à Roger et Laporte.

Les 320 exemplaires du numéro du journal Le Devoir sont partis le 20 décembre de Nîmes. Le prie de procéder à leur expédition dès réception. Le remercie de son travail sur l'état des assurances. Au sujet des nouvelles rubriques sur les mutuelles. A pris note des avancées sur plusieurs points : le reçu de la mairie, l'envoi des ouvrages à Roger et Laporte et la lettre de voiture. Sur l'avancement lent de la réédition du livre de Bernardot : des pages perdues à l'imprimerie.