Godin avertit Van Gennip qu'il doit changer les conditions des affaires que son usine de Laeken fait avec lui. Il l'informe qu'il traitera uniquement les affaires que Van Gennip prendra à son compte au prix du nouveau tarif, et qu'il cesse de lui verser 100 florins pour sa représentation aux Pays-Bas des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire.

Godin annonce à Van Gennip que Vigerie, son « principal employé » va profiter d'un voyage à Bruxelles pour se rendre à Amsterdam pour régler la restitution du dépôt de marchandises et solder le compte de Van Gennip.

Godin autorise monsieur André à donner quittance définitive de sa créance à Van Gennip contre la remise de 685 F.

Godin répond à la lettre de Van Gennip du 18 août 1863 : il lui indique que Coquenet et Van Heusden sont autorisés à prendre les marchandises Godin-Lemaire déposées chez lui.

Godin informe Van Gennip qu'il a relu la correspondance entre lui et l'usine de Laeken : il n'a jamais été question d'un accord pour 10 ans ; il lui a été indiqué en février 1863 que la maison Godin-Lemaire ne participerait pas à l'établissement de son nouveau local ; Van Gennip a vendu en 1862 439,88 F de marchandises et a reçu 233,49 F de Godin-Lemaire, soit 50 % des ventes. En outre, Godin fait remarquer que les appointements de Van Gennip de 100 florins sont pour lui une ruine. Godin lui accorde une remise de 6 % sur le prix du tarif s'il veut continuer à vendre ses produits pour son propre compte ; il demande la restitution des appareils en dépôt chez Van Gennip.

Godin demande à Van Gennip de remettre à Coquenet et Van Heusden toutes les marchandises de la maison Godin-Lemaire.

Godin annonce à Sanders que Vigerie, son « employé principal », va se rendre à Amsterdam pour s'entendre éventuellement avec lui pour le dépôt de marchandises et la représentation de la maison Godin-Lemaire.

Sur l'affaire Van Gennip. Godin rappelle à Sanders qu'ils ont été autrefois en pourparlers pour confier à Sanders seul le dépôt à Amsterdam des produits des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin n'avait pas donné suite car il espérait que Van Gennip s'en occuperait sérieusement. Godin demande à Sanders s'il est encore intéressé et lui annonce qu'il va se rendre à Amsterdam.

Godin accuse réception des lettres de madame Brullé des 15 et 19 avril 1858 et des papiers qu'elle lui a envoyés. Il la remercie de bien vouloir s'occuper de l'atlas dont Godin avait parlé à Alexandre Brullé, au sujet duquel elle peut obtenir des renseignements auprès de son père. Il la prie de demander à ce dernier s'il ne vaut pas mieux acheter une mappemonde et des cartes des divisions du monde et des États plutôt qu'un atlas. Dans le cas où son père se prononcerait en faveur d'un atlas, il lui demande d'acheter pour lui l'atlas que son père lui indiquerait. Il lui transmet les civilités d'Esther Lemaire.

Approvisionnement en fonte des Fonderies Godin-Lemaire. Godin reproche à Alexandre Brullé de ne pas lui avoir rappelé qu'il avait attiré son attention sur la fonte que Cambier est susceptible de fournir. Godin regrette que l'on ne produise plus de fonte de bonne qualité en Belgique. Il signale à Brullé que l'exposition des produits de Guise à Londres suffira pour les deux usines. Godin accepte que Brullé fasse des annonces publicitaires mais à Bruxelles principalement, dans un ou deux des journaux les plus diffusés, à intervalle d'un mois. Il précise à Brullé que le compte de l'usine de Laeken est créditeur au 1er février de 14 035, 92 F et lui indique que le moulin à sable doit marcher à la vitesse du moulin à émail.

Godin avertit Brullé qu'il crédite le compte de l'usine de Belgique de 105,80 F, somme à verser aux ayants droit de l'ouvrier Vanhaesendonck et à la femme de l'ouvrier Moulard. Le post-scriptum est relatif à l'expédition de meules de 2 mètres de diamètre à l'usine de Laeken.

Godin accuse réception du compromis passé avec le batelier Claes. Il adresse à Brullé la facture de 274,20 F d'une cuisinière envoyée à Forest le 28 novembre 1857. Il l'avertit qu'il n'a pas pu joindre à son envoi les matières à émailler car elles sont à peine suffisantes pour l'usine de Guise, que les deux jours de la fête de la Saint-Éloi vont encore retarder leur préparation, et qu'il n'a pu achever les modèles qu'il réclame. Godin ajoute qu'il est surpris de ne pas avoir encore reçu de nouvelles du coke de Fabry et Cie de La Louvière qu'il a commandé le 28 octobre 1857 à Bourdeau, marchand de charbon et de coke à Molenbeek-Saint-Jean près de Bruxelles.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Brullé qu'il ne veut pas acheter de la fonte de Cleveland par des intermédiaires de Gand car la fonte est en baisse en Angleterre et qu'il parviendra à faire affréter un bateau pour Anvers s'il commande une centaine de tonnes. Godin a appris par Brullé que la fonte destinée à la réexportation pouvait enter en franchise de droits en Belgique comme c'est le cas en France et il imagine qu'on pourrait trouver en Belgique des maisons, comme celle des frères Pauwels, qui pourraient importer 100 tonnes de fonte. Godin accepte que Brullé continue de s'approvisionner à Hourpes. Il lui annonce qu'une paire de meules partira lundi de Guise pour Laeken.

Godin informe qu'il a remis 100 F à Bocquet en voyage à la demande de ce dernier qui a écrit de Gand le 26 septembre, et que Bocquet, qui dit obtenir de bons résultats, propose de faire un deuxième voyage avant l'hiver. Sur des questions financières, relatives à Bocquet notamment.

Godin informe Brullé qu'il a substitué le bois d'orme au bois de chêne pour la confection des châssis de moulage de l'usine de Guise, car il est plus économique et fait un meilleur usage. Il demande à Brullé de se renseigner si on abat des ormes dans la région de Bruxelles pour réaliser les châssis de l'usine de Laeken. Il demande à Brullé de remettre 60 F au père de Medaets à la demande du fils de ce dernier. Dans le post-scriptum, Godin avertit Brullé qu'Hennequin a accepté d'aller à Laeken pour mouler les modèles.

Sur l'acquisition du site du nouvel établissement industriel de Bruxelles. Godin a reçu le jour même une lettre d'Alexandre Brullé lui demandant de verser 130 000 F le 3 juin chez un changeur à Paris. Godin juge que le délai est court, promet de faire son possible, mais aurait aimé avoir des garanties de la part de monsieur Allard et pouvoir faire le versement chez Allard fils. Godin ne s'oppose pas au recrutement de monsieur Brain par Brullé « s'il n'est pas réellement épuisé au moral et au physique par les revers de fortune ». Godin informe Brullé que le coût du transport d'une cuisinière n° 10 à domicile dans Paris est de 6,43 F et de 3,70 F en gare à La Chapelle.

Une lettre de Brullé du 28 septembre informe Godin de problèmes à l'usine de Belgique : « Je ne suis pas encore au bout des difficultés que ma fabrication belge doit me susciter. Néanmoins, je garde l'espoir avec vous que cela devra finir. » Godin annonce à Brullé qu'il va s'efforcer d'aller le voir prochainement. « Les événements survenus et l'idée de me voir sous peu dans la nécessité de fonder un établissement de toute pièce m'a fait penser qu'il y aurait peut-être lieu à prendre d'autres dispositions avec vous, ce dont je me propose de vous parler à mon premier voyage. » Godin informe Brullé qu'il lui a ouvert un compte à Guise sur lequel il a placé les 12 000 F remis à titre de cautionnement par Brullé en effets sur monsieur Ledentu.

Godin communique à Brullé la liste des ouvriers belges désirant faire remettre de l'argent de leur quinzaine à leur famille, pour un montant total de 52 F, dont il crédite l'usine de Laeken : Pierre Renard, Vanmalderen, Moerenhout, Vanmalder. Il indique à Brullé qu'il a demandé à monsieur Georges d'interrompre à Valenciennes sa tournée et de se diriger vers Bruxelles.

Sur des différences possibles entre les modèles des cheminées 17 et 18 de Guise et ceux de Laeken. Un croquis est copié dans la marge du folio.

Godin envoie à Brullé les dimensions et le croquis d'un appareil industriel à installer à Laeken et en donne les caractéristiques.

Godin informe Brullé qu'il a reçu 100 F que Medaets souhaite remettre à sa femme et qu'il a porté la somme au crédit de l'usine de Belgique ; il lui demande de remettre la somme à celle-ci. Godin avertit Brullé qu'il va lui envoyer des modèles.

Godin communique à Brullé les dispositions de la moufle d'un four entourée de briques à l'aide d'un croquis inséré dans le texte de la lettre [et reproduit sur la copie]. Godin attire l'attention de Van Elewyck sur le revêtement de briques de la moufle qui entraîne une véritable économie. Il décrit en détail le revêtement de briques faites avec du sable de moulage. Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : Godin informe Brullé qu'il a demandé à Amand d'expédier 25 tonnes de fonte à Forest par wagons à quatre jours d'intervalle l'un de l'autre ; il lui signale qu'il a remarqué qu'en raison de la grande fusibilité de la fonte d'Amand, les foyers des cuisinières ne durent pas.

Godin indique à Brullé qu'il refuse de s'occuper des dettes et engagements des ouvriers, aussi ne fera-t-il pas la retenue demandée par Brullé sur le compte de Doresse [pour rembourser un ouvrier de Laeken]. Godin propose à Brullé de lui expédier deux meules en grès. Il l'avertit que les fournisseurs de la fonte de Cleveland sont à la recherche d'un bateau à destination d'Anvers.

Sur l'embauche de 20 maçons et le paiement de leur voyage en Belgique. Il explique à Brullé que Cappellemans veut gagner du temps par un stratagème, et qu'il faudra le poursuivre s'il n'accepte pas la décision des arbitres. Godin demande à Brullé des nouvelles de sa pétition au gouverneur [de Bruxelles].

Godin répond à une lettre de Brullé du 31 mai 1860. Il lui indique qu'il a reçu 20 F de Vanhaesendonck et en crédite l'usine de Belgique pour verser la somme à ses ayants droit. Il lui annonce qu'il va lui envoyer différents modèles : cheminée n° 20, cuisinière n° 42 (réduction du n° 38), grils à côtelettes, pelle. Godin reproche à Brullé de ne pas l'avoir averti plus tôt de son besoin en fonte : il l'incite à aller chez Duloi à Charleroi, qui possédait un important stock de fonte, mais, se rendant compte qu'il reste encore 15 000 kg de fonte à Laeken, lui indique qu'il s'y rendra lui-même en allant à Laeken. Godin juge que la fonte de de Dordolot frères n'est pas de bonne qualité. Il demande à Brullé de veiller à faire des économies sur les frais généraux de l'usine.

Sur la direction de l'usine Godin-Lemaire de Bruxelles. Godin communique à Brullé un modèle d'écritures comptables. Il lui annonce qu'il a réussi à persuader des ouvriers de ses ateliers Guise à aller travailler à Forest en voyageant à leurs frais, ce que l'arrivée du chemin de fer à Guise facilitera, en espérant qu'ainsi Brullé devra engager moins d'apprentis de Bruxelles à des conditions onéreuses. Sur les intérêts dus par Cador pour une somme de 4 000 F qu'il a empruntée. Godin signale à Brullé qu'il quitte Guise pendant quelques jours, transmet ses civilités à madame Brullé et demande l'état des cuisinières et cheminées qui se trouvent en magasin.

Sur une pompe à bière. Godin informe Brullé qu'il n'a pu emporter avec lui la pompe car les colis au-dessus de 25 kg ne sont pas acceptés en gare. Il demande à Brullé d'en faire l'expédition par chemin de fer à Saint-Quentin via Hautmont accompagnée d'une déclaration indiquant qu'il lui envoie une pompe à bière et ses accessoires d'un poids de 50 kg.

Sur un accident grave dont un Baptiste, venu de Belgique à Guise a été la victime : Baptiste a reçu un coup de fouet sur les deux yeux par le fait d'une maladresse du conducteur de la diligence de Landrecies ; il a été soigné par Godin et par un médecin ; il voit de ses deux yeux et se rétablit, mais ne veut pas que sa famille soit informée de l'accident ; Baptiste rentrera bientôt en Belgique. Godin avertit Brullé qu'il va lui expédier 4 ou 5 caisses de modèles, des meules et du sable moulu : « Nous ferons le reste à Laeken. »

Godin annonce à Brullé que son état de santé ne lui permet pas de s'occuper d'un jugement dont Demeure lui a fait part. Il prie Brullé de demander à Wafflaer et Lachez d'obtenir la décharge réclamée par Cador et l'informe que s'ils ne l'obtiennent pas, il consignera 8 000 F, mais attendra que Cador se manifeste car c'est lui qui a le plus d'intérêt à éviter les frais. Godin annonce à Brullé qu'un modèle de poêle et un modèle de cuisinière pour Bruxelles sont achevés.

Godin annonce à Brullé qu'il n'a pu confier à quelqu'un des matières à émailler pour les emporter à Forest car la voiture de Landrecies n'a pas voulu les charger. Il lui indique que rien se s'oppose à son voyage à Bruxelles sinon le froid, et il lui demande de lui arranger une réunion avec quelqu'un pour l'achat du terrain du nouvel établissement industriel. Godin donne à Brullé les détails de la composition d'un émail et de la façon de le préparer. Sur le nouvel établissement à fonder en Belgique : « Le chiffre de la vente que vous avez fait cette année n'a-t-il pas un peu mis en vous d'hésitation dans ce que doit être l'acquisition à faire pour l'établissement définitif à fonder en Belgique ? Quant à moi, mes réflexions me conduisent à penser que la vente de mes produits qui doit chaque année gagner en Belgique n'en a pas moins à passer par des développements si lents et voici pourquoi. La Belgique est un pays de fabrication de fourneaux, depuis longtemps en est pourvu, et ce n'est que remplacer [...] au nous avons à [...] en concurrence des fabricants en tôle qui feront encore leurs efforts pour nous [...] Cela fait que je me demande si, eu égard au développement probable de notre affaire, l'usine Story ne vous paraît pas une bonne affaire. » Godin adresse ses vœux de bonne année au couple Brullé.

Godin annonce à Brullé que monsieur André va lui succéder à la direction de l'usine de Laeken, où il va se rendre en compagnie d'A. Vigerie. Godin demande à Brullé des renseignements d'ordre domestique pour faciliter la vie à Laeken de monsieur André qui viendra sans sa femme dans un premier temps et occupera les appartements de Godin en attendant que Brullé libère le rez-de-chaussée. Godin ne souhaite pas causer de dérangement au couple Brullé.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin communique à Brullé la copie d'une lettre de monsieur de Dorlodot qui lui propose de la fonte au prix de 15,50 F [les 100 kg], prix que Godin juge élevé par comparaison avec le prix de la fonte de Hourpes même si cette dernière a perdu en qualité. Godin indique à Brullé qu'il attendra une lettre de lui avant de faire réponse à de Dorlodot. Il informe Brullé qu'il est toujours sans réponse des Hauts-fourneaux de Hourpes auxquels il a commandé 20 tonnes de fonte. Sur la fondation d'un nouvel établissement à Bruxelles. Godin souhaite que Brullé réponde à sa demande relative aux prix de transport de la fonte par voie d'eau ou chemin de fer en Belgique, pour hâter sa décision d'acquisition des terrains des anciens ateliers de Vanderwick (?), d'autant que l'achat de deux hectares pourrait se faire à un prix inférieur à 1 F le pied. Godin en veut pour preuve que monsieur Allart [Allard], qui a acheté à 1,50 F le pied établit un état de propriété à 0,35 F le pied.

Godin envoie à Alexandre Brullé des dessins [lithographies] de cheminées et promet de lui expédier prochainement les modèles de fonderie correspondants. Godin explique à Brullé qu'il est toujours souffrant et demande à Brullé de renvoyer à Guise les ouvriers Margry et de Gordien, dont il a besoin pour fabriquer les 12 000 appareils qu'il faut faire avant l'hiver prochain. Il souhaite que Brullé organise la production à Forest pour faire les plus fortes fusions possible avec le personnel qu'il lui reste, par souci d'économie. Il lui demande enfin d'établir l'inventaire de l'usine de Forest au cours du mois de mars.

Godin annonce à Brullé qu'il arrivera à Laeken à la fin de la semaine. Il l'informe qu'il va ouvrir un crédit pour l'usine de Laeken de 10 000 F auprès de la banque Guébin, Giraud et Cie au 24, rue Hauteville à Paris, qu'il pourra utiliser par l'intermédiaire de la banque Boinet, Lamouret et Cie à Saint-Quentin.

À propos de François Georges : Godin informe Brullé qu'il a reçu une lettre de Georges cherchant à défendre sa cause. Godin ne veut plus avoir de relations avec Georges et confie à Brullé le soin de régler son compte. Sous la signature de Godin se trouve une note des paiements à faire par l'usine de Laeken pour le compte des ouvriers belges Pierre Renard et Vanmulder [employés aux constructions de Guise), d'un montant total de 40 F dont l'usine de Laeken est créditée.

Godin communique à Alexandre Brullé la liste des retenues sur la quinzaine des ouvriers belges « de mes constructions », d'un montant total de 86 F, à payer par l'usine de Laeken : Pierre Renard, Joseph Hawelaerts, Jean-Baptiste Vanmalderen, Pierre Dewes et Jean-Baptiste Dewes.

Godin demande à Brullé de commander des modèles de plaques à réaliser en planches de bois blanc. Il avertit Brullé qu'il arrivera à la gare du Midi à Bruxelles le jeudi 9 décembre à 5 heures de l'après-midi, après avoir changé de train à Charleroi. Plusieurs dessins sont copiés sur le bas du folio : trois plans de plaques de fonte avec leurs dimensions ; la coupe d'une mouffle avec texte explicatif.

Godin fait part à Alexandre Brullé des remerciements d'Esther Lemaire pour l'attention de madame Brullé et de son souhait que le séjour à Bruxelles soit pour elle une satisfaction. « Je fais cette réserve pourtant. Le développement des affaires pourra bien vous causer cette année quelques ennuis. » Godin annonce à Brullé l'envoi prochain des petits modèles et de la cuisinière n° 1. Il lui demande l'explication du compte des jours de voyage de Bocquet. Godin communique à Brullé l'état des écritures relatives aux voyages de Bocquet, état rédigé par Dolot, signataire de cette partie de la lettre.

Godin transmet à Brullé la demande d'un fourneau faite par un client belge. Il informe Brullé que Gordien est arrivé « en bon état », qu'il profite du séjour à l'usine de Guise et souhaite être prévenu quelques jours à l'avance pour retourner en Belgique.

Godin communique à Brullé une lettre de Moscou pour lui permettre de préparer une expédition. Il l'informe qu'il se rend à Paris le lendemain et qu'il encaissera 750 F. Godin adresse à Brullé le dessin de la cheminée n° 42, « diminutif » de celle de la n° 38, et lui annonce l'envoi de l'appareil. Il demande à Brullé s'il a examiné la question des transports à faire faire par des voituriers du dehors et celle du moyen de se débarrasser d'un cheval, dans l'objectif de faire des économies.

Godin précise à Brullé que Lefèvre lui a demandé comme une faveur d'aller à Forest, qu'en conséquence il n'a pas à tenir compte de ce qu'il gagnait à Guise (49 centimes de l'heure), et qu'il travaillera aux conditions faites aux autres ouvriers. Godin ne veut pas que les ouvriers français jouissent sans nécessité de privilèges qui les feraient jalouser par les ouvriers belges. Godin souhaite disposer d'un tableau des prix payés aux ouvriers de Forest. Sur la fondation d'un nouvel établissement à Bruxelles : Godin juge que le terrain d'Allard est le plus intéressant et il voudrait s'assurer la possibilité de l'acquérir ; il demande à Brullé de lui dire ce qu'il espère du prince Latour et Taxis ; il explique à Brullé qu'il faut renoncer aux terrains de monsieur Bourguignon et des Anglais, et que les recherches de terrain faites par Cantagrel au cadastre donneront peut-être des résultats. Godin confirme à Brullé que Bocquet est parti en voyage, qu'il rentrera dans 8 jours et ne pourra être à Bruxelles que dans 15 jours. Sur l'utilité des voyages en Belgique au printemps : Tellier l'assure que davantage d'affaires seraient faites à l'occasion d'un voyage plus tardif. Il lui annonce qu'il lui envoie une cuisinière n° 20. Dans le post-scriptum, il signale à Brullé que Leborne de Charleroi a accusé réception de sa cuisinière et demande qu'on y change un robinet, et il lui conseille de profiter du beau temps pour faire sécher le sable de fonderie.

Godin demande à Alexandre Brullé de verser 100 F à Marie-Françoise Moulard-Bodainghem, épouse du maçon Moulard, à Céroux-Mousty.

Godin annonce que Gordien, mouleur à l'usine de Guise, partira le dimanche suivant pour Forest. Il lui demande de lui confier la réalisation l'un des deux modèles [de calorifères] et les châssis d'une cheminée. Il précise que Gordien sera payé au prix de Guise et qu'il voyage à ses frais. Il prévient que si même Margry ne réussit pas parfaitement le moulage, il faudra confier les deux modèles à Gordien. Godin prévoit d'envoyer d'autres mouleurs pour mouler tous les jours pour doubler la production. Il remet à Brullé les extraits de lettres évoquées dans un mémoire.

Godin remet 5 000 F à Brullé. Il lui indique qu'il attend une lettre de lui pour se rendre à Bruxelles avec utilité pour suivre les travaux d'installation de l'usine de Laeken. Une note rédigée par une autre main, relative à des écritures comptables, est copiée sous la signature de Godin.

Godin informe Brullé qu'il a renoncé pour des motifs de moralité à envoyer un voyageur de commerce dans la partie française de la Belgique, mais qu'il a accepté l'offre de service de monsieur Bocquet de Guise qui se rendra à Forest le samedi suivant. Il précise que Bocquet sera payé pour ses voyages 6 F par jour et 0,10 F par kilomètre parcouru, et qu'il recevra 3 % du montant de ses placements jusque 500 F et 1 % au-dessus de 500 F. Il lui communique une note concernant l'émaillage et l'avertit que Bocquet lui amènera les petits modèles qu'il demande.

Godin envoie à Brullé la somme de 5 000 F à débiter du compte de l'usine de Belgique. Il lui annonce qu'il va se rendre à Bruxelles mais qu'il est encore occupé par les constructions à Guise. Il indique qu'il est heureux que l'accident survenu à Forest n'ait pas causé de victimes ni de dégâts aux marchandises.

Les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire informent Brullé qu'elles ont demandé à Amand de lui envoyer les duplicatas de ses factures, qu'il ne doit pas envoyer de facture à madame Simons et qu'elles s'occupent d'établir le dessin d'une cheminée qu'il réclame.

Godin retourne à Brullé des documents sous seing privé revêtus de sa signature. Sur l'affaire Cador. Godin explique à Brullé que la femme de Cador lui a demandé, après que la justice a donné raison à Godin, de ne pas le contraindre à des obligations qu'il ne peut pas satisfaire actuellement. Godin demande à Brullé de n'accorder aucun délai à Cador.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Brullé qu'il avait reçu le 22 janvier 1857 une lettre de Wilmot, Mineur et Gonthier lui annonçant qu'ils pouvaient lui livrer en wagon de la fonte n° 1 de bonne qualité et qu'il leur avait demandé de livrer un échantillon de 1 000 kg à Forest. Il informe Brullé que Wilmot, Mineur et Gonthier ne peuvent expédier une si petite quantité, car le tarif des chemins de fer compterait pour cette quantité autant que pour 6 000 kg. Godin demande à Brullé si cette information sur les tarifs est correcte et s'il ne croit pas que le prix de 16,75 F les 100 kg de fonte fixé par les Hauts-fourneaux de Hourpes n'est pas disproportionné compte tenu de la baisse possible du prix de la fonte belge et de la qualité de cette fonte. Sur l'affranchissement de lettres. Godin annonce finalement à Brullé qu'il lui fait préparer de l'émail.

En fin de lettre, il est question d'une location et Godin indique à Brullé qu'il n'a pas encore établi les nouveaux prix de revient et qu'il doit tenir compte des prix de l'année précédente.