Godin informe Fauvety qu'il enverra l'ouvrage Mutualité sociale à Bascowitz (?) dès que son imprimeur lui aura envoyé des exemplaires. Il lui signale qu'il a envoyé le livre à Élie Reclus et à Eugène Garcin. Il lui envoie la réclame pour le livre. Il souhaite que Fauvety demande à Castellans de lui écrire pour convenir éventuellement d'un entretien à Guise.

Godin demande au préfet l'autorisation d'élever des parapets sur les rives de l'Oise et du Canal des usines par mesure de sécurité pour la population du Familistère.

Sur la création de chambres de mines dans le pont sur l'Oise du Familistère. Godin explique au ministre, après leur entrevue du 14 mai 1881, que des officiers supérieurs du génie ont visité le pont et ordonné des travaux beaucoup plus importants que prévu pour éviter d'interrompre la circulation. Il demande à être exonéré de ces travaux dans la mesure où les ponts sur les routes nationales et départementales en amont et en aval ne comprennent pas de chambre de mine. Il ajoute que le colonel Richard lui avait laissé espérer une décision favorable.

Godin confirme à Tony-Noël, qu'il a vu à Paris, la commande de deux bustes, l'un de lui et l'autre de Marie Moret. Il lui rappelle qu'il a promis de venir à Guise pendant la première quinzaine de juillet pour exécuter les plâtres. Il lui précise qu'il aura à sa disposition de la terre, du plâtre et un endroit pour travailler, et que la table et le logement lui seront offerts. Il lui rappelle également qu'ils ont convenu que les bustes coûteraient 2 600 à 2 800 F en bronze et 3 500 F en marbre, qu'ils auront environ 0,95 m de hauteur, et qu'il s'est engagé à finir les plâtres à Guise pour les soumettre à leur appréciation.

Godin demande à Dejey et Cie de le mettre en relation avec des comptables de première capacité.

Sur le recrutement d'un jardinier du Familistère. Godin fait observer à son correspondant que la profession d'architecte-entrepreneur, qu'il dit avoir exercé, est éloignée du jardinage. Il lui demande des renseignements : s'il connaît la taille des arbres, à quels appointements il prétend, si sa femme exerce une profession et si elle sait lire et écrire.

Godin répond à la lettre de Flamand du 26 septembre 1880 l'invitant à se rendre à Aisonville en sa compagnie le 29 septembre 1880. Godin lui propose l'hospitalité au Familistère la veille de ce déplacement.

Godin envoi à Éthiou-Pérou la liste des ouvrages à imprimer au verso de la couverture de Mutualité sociale.... Il avertit qu'il fait tirer la gravure devant figurer en tête des 500 exemplaires sur papier fort et précise que le prix des 500 exemplaires sur papier fort est de 5 F et que celui des 1 000 exemplaires sur papier ordinaire est de 4 F.

Godin informe Maistre que la publication de ses articles dans le journal Le Devoir a été différée. Il l'avertit qu'il attendra désormais d'avoir le travail complet pour publier des articles suivis des mots « à continuer ». Il le remercie pour l'envoi d'une carte géographique.

Godin avertit Éthiou-Pérou que le papier des exemplaires de Mutualité sociale sur grand format doit être d'une qualité suffisante pour pouvoir être manuscrit.

Godin demande à Lecour de le prévenir du jour de sa venue à Guise car il veut s'entretenir avec lui de travaux à réaliser. Il l'informe que le préfet lui a soumis sa demande d'autorisation d'abaissement des eaux pour la construction d'un pont.

Sur la répartition des bénéfices au personnel de l'Association coopérative du capital et du travail selon les catégories sociales. Il transmet à Harry Meltzer les compliments de Marie Moret.

Godin demande à Levasseur de prélever sur son compte au Courrier de l'Aisne les 240 F qu'il lui doit. Sur la transformation du journal Le Devoir en revue mensuelle : Godin hésite et demande son avis à Levasseur ; il le prévient qu'au lieu d'une « Semaine politique », il va avoir besoin d'une « Semaine sociale » ou d'un « Mois social » ; il dresse une liste des sujets que Levasseur pourrait traiter. Il lui présente les compliments de Marie Moret.

Godin envoie à Levasseur ses titres d'actionnaire du journal Le Courrier de l'Aisne pour en percevoir les dividendes.

Godin assure Fauvety que l'article de Pompéry sur le livre d'Eugène Nus n'empêche pas son propre article. Il lui signale qu'il a reçu la visite de Nus, qui lui promet son concours pour le journal qui succédera au Devoir. Il avoue n'avoir pas arrêté sa décision pour la transformation du journal en revue mensuelle et prend l'exemple de la revue hebdomadaire [The Cooperative News] qui soutient le mouvement coopératif en Angleterre. Il l'informe qu'il s'est entendu avec Nus, venu au Familistère et favorable à une revue mensuelle, d'appeler Revue des réformes sociales, l'organe successeur du Devoir, étant entendu que la réforme sociale inclut la réforme religieuse. Sur la publicité à donner à la nouvelle revue et à la liste de ses collaborateurs/trices.

Godin demande au directeur du Labour News s'il consent à faire l'échange de son journal avec le journal Le Devoir, dans le but d'unir les amis de l'émancipation des travailleurs dans le monde et promouvoir plus efficacement les réformes sociales.

Sur la publicité à donner dans la presse à la transformation du journal Le Devoir en Revue des réformes sociales. Sur le concours que pourrait apporter Charles Sauvestre, qui a parlé de la fête de l'Enfance dans La République française. Godin pense qu'il faudrait publier la liste de noms des futur·es collaborateurs/trices dans les réclames pour la nouvelle revue. Sur les articles que pourrait écrire Nus. Godin annonce à Nus qu'il va prochainement lui adresser un exemplaire de Mutualité sociale.

Godin demande à Amaudru, candidat à un emploi [de rédacteur du journal Le Devoir], de lui communiquer les adresses des personnes auprès desquelles il a travaillé et il lui demande s'il fait usage de tabac.

Godin commande un pince-nez. Dans le post-scriptum, il informe Stropé qu'Amédée Moret lui remettra le prix du pince-nez.

Sur l'arrivée de Fabre au Familistère. Godin assure Fabre qu'il attend sa collaboration au Familistère en plus de celle de Marie Moret. Il fait l'historique de la relation d'Auguste Fabre au Familistère : sa visite en 1878, sa lettre à Massoulard sur son intention de revenir au Familistère, sa recommandation de Pascaly, la lettre de Godin du 13 septembre 1880 et sa réponse du 7 octobre 1880, son séjour de deux mois au Familistère et son silence ensuite. Il l'encourage à se mettre au service du Familistère au moment où s'organise l'association.

Marie Moret remercie Neale pour l'envoi prochain du rapport du congrès coopératif de Newcastle et lui confirme que le journal Le Devoir tire profit des informations sur le mouvement coopératif en Angleterre que lui délivre The Cooperative News. Elle l'informe qu'une demande d'échange avec Le Devoir a été adressée au Labour News. Sur le Cooperative World. Sur la traduction par Neale des statuts de l'Association coopérative du capital et du travail. Elle promet l'envoi prochain de deux exemplaires de Mutualité sociale dont le tirage s'achève.

Godin répond à la lettre de Tartaret du 4 mai 1880 : il l'informe qu'il peut lui céder des exemplaires de Solutions sociales au prix de 3 F à payer à la rédaction du journal Le Devoir ; il l'informe que l'organisation de la crèche du Familistère n'a pas changé et que ses dispositions matérielles donnent satisfaction.

Godin adresse à Éthiou-Pérou les exemplaires de la gravure de Mutualité sociale. Il demande l'expédition rapide de 20 exemplaires des différents tirages.

Sur le recrutement d'un rédacteur du journal Le Devoir sachant parler allemand.

Godin informe Barodet qu'il a expédié au fils de ce dernier les numéros demandés du journal Le Devoir. Il exprime son regret que les chambres françaises ne s'occupent pas des questions qui préoccupent les travailleurs. Il lui annonce qu'il va transformer le journal Le Devoir en Revue des réformes sociales.

Godin demande à Leymarie de publier dans sa revue une offre d'emploi pour un jardinier du Familistère capable de donner un cours de jardinage hebdomadaire aux élèves des écoles.

Sur le recrutement de Bourgouin en qualité de rédacteur de la revue mensuelle devant succéder au journal Le Devoir.

Sur la livraison des exemplaires de Mutualité sociale.

Sur la construction d'un pont sur l'Oise. Godin demande au préfet quelles sont les causes du retard de l'autorisation d'abaissement des eaux pour commencer la construction.

Sur le tracé dans Guise de la ligne de chemin de fer de Valenciennes à Laon. Godin souhaite voir Ganault. Il craint que le préfet fasse traîner les choses pour obtenir en août un vote du conseil général de l'Aisne favorable au tunnel sous le fort de Guise : « S'il en est ainsi, il est temps de mettre le feu à la mèche. » Il propose de publier un article sur le sujet dans Le Devoir et de diffuser le mémoire rédigé pour le ministre des Travaux publics à tous les membres du conseil général. Il demande à Ganault si le Courrier de l'Aisne peut publier également des articles sur le sujet.

Godin annonce à Amaudru qu'il ne le choisit pas comme rédacteur du journal Le Devoir, car il lui faut quelqu'un parlant allemand.

Godin adresse deux exemplaires de Mutualité sociale à Neale qui doit traduire en anglais les statuts de l'Association coopérative du capital et du travail. Il demande à Neale son avis sur la transformation du journal Le Devoir en journal des réformes sociales en France, en Angleterre, en Allemagne et en Amérique, sous la forme d'une revue mensuelle de 64 pages intitulée Revue des réformes sociales. Il prend l'exemple du journal hebdomadaire , à la fois journal d'information et revue d'études sociales. Il demande à Neale s'il est en relation avec Schulze-Delitzsch en Allemagne, avec lequel il aimerait correspondre, et s'il connaît des journaux allemands avec lesquels il pourrait échanger le journal Le Devoir. Sur les relations que pourraient entretenir les écoles socialistes. Sur la coopération en Angleterre et le congrès coopératif de Newcastle. Godin remercie Neale pour lui avoir communiqué l'adresse du Cooperative World.

Godin désire avoir une entrevue avec Bourgouin. Il l'invite à venir à Guise et propose de lui rembourser ses frais de voyage à hauteur de 30 F.

Sur le tracé dans Guise de la ligne de chemin de fer de Valenciennes à Laon. Godin communique à Tisserant une lettre du ministère qui ne donne pas droit à ses réclamations. Godin accuse le préfet de faire traîner les études pour obtenir en août 1880 le consentement du conseil général au tracé en tunnel sous le fort de Guise favorable à la compagnie du chemin de fer de Saint-Quentin à Guise.

Godin répond à la lettre de Virginie Griess-Traut du 4 juin 1880. Sur des journaux traitant de la suppression d'écoles mixtes. Godin informe Griess-Traut qu'un numéro d'essai du Devoir a été envoyé à monsieur Lelièvre. Il lui demande si elle connaît un journaliste sachant l'allemand et partisan de l'association qui pourrait s'occuper de la rédaction du Devoir.

Godin explique à Ganault qu'il a reçu l'arrêté du préfet l'autorisant à la construction du pont sur l'Oise, mais ne comporte rien sur l'abaissement des eaux du bief. Il demande à Ganault d'intervenir à la préfecture pour obtenir le complément d'autorisation.

Godin adresse à Nus son ouvrage Mutualité sociale en lui demandant de n'en pas faire usage par précaution à l'égard d'un procès. Sur Charles Sauvestre et Achille Mercier. Sur de potentiels collaborateurs au journal Le Devoir : Élie Reclus, un des fondateurs du Réveil social, sympathique au Familistère, mais qu'on dit collectiviste ; Morin, auteur anticlérical de la Bibliothèque démocratique de Victor Poupin ; Auguste Desmoulins, qu'il ne connaît pas ; Édouard de Pompéry, à la condition de le contenir dans les questions d'économie sociale ; Émile Acollas, sur la question ces réformes à introduire dans la législation. Il l'informe qu'il a écarté Amaudru qui ne connaît pas l'allemand, pour l'emploi de rédacteur du .

Godin explique à Élie Reclus qu'il recherche de nouveau collaborateurs pour le journal du Familistère, future Revue des réformes sociales, qui traitera le mouvement coopératif et associationniste. Il lui présente le travail de rédacteur du journal, qui devrait parler allemand, et lui précise que le rédacteur actuel perçoit 250 F par mois.

Godin retourne à Bourgouin les documents envoyés, dont il ne peut faire usage pour le journal Le Devoir.

Godin remet un mandat postal à Eugénie Potonié-Pierre en règlement des articles parus dans les numéros 65 et 79 du journal Le Devoir.

Godin remet 13,40 F à Potonié-Pierre en règlement de l'article paru dans le n° 60 du journal Le Devoir

Godin envoie à Maistre un chèque de 2 livres sterling, 12 shillings et 2 pence en règlement des articles publiés dans les numéros 79 [du 14 mars 1880] à 93 [20 juin 1880] du journal Le Devoir.

Godin informe Damon, Namur et Cie qu'il n'a pu se rendre à Paris et qu'il a passé commande de mobilier au marchand de meubles de Guise, et il lui demande s'il doit lui retourner les croquis envoyés ou à quel prix ils les lui céderaient.

Godin envoie à Marie Drouin un mandat postal de 6,70 F en règlement des articles publiés dans les numéros 75 et 77 du journal Le Devoir.

À la suite de la lettre écrite par Brousse à monsieur Thierry, Godin explique à Brousse que le vin nuit à sa santé, qu'il en a repris la consommation à cause de sa fatigue et qu'il ne supporte pas les meilleurs vins de Bourgogne et certains vins de Bordeaux. Il commande à Brousse du vin naturel de bonne qualité.

Eugène Nus a demandé à Godin s'il peut être utile pour lui qu'il connaisse un avocat à la Cour de cassation. Godin lui explique que depuis 10 ans il est en procès contre Boucher, industriel ancien avocat du barreau de Paris qui est parvenu, tout en étant déclaré contrefacteur, à annuler un de ses brevets sur l'émaillage de la fonte, et lui a intenté un procès en contrefaçon, aujourd'hui en cassation. Il estime que les magistrats le condamnent d'avance en qualité de socialiste, fouriériste, républicain radical et spirite. Il lui envoie des documents relatifs au procès en cassation. Il l'informe que le procès avec son fils passe en cour d'appel le jour même.

Pascaly annonce à Nonorgue qu'il a lu dans Le Réveil social que celui-ci était désigné comme secrétaire correspondant du 4e Congrès socialiste ouvrier national. Il lui demande de lui communiquer le nom et l'adresse des journaux qui publient le meilleur compte rendu des 4 congrès ouvriers régionaux. Il lui adresse les numéros du journal Le Devoir qui contiennent le compte rendu du Congrès coopératif de Newcastle.

Godin remercie Noirot d'avoir tenu sa promesse concernant le vin de Bordeaux et l'informe qu'il a écrit à Brousse. Il recommande à messieurs Lepère et Saray de visiter le Familistère un jour de la semaine.

À propos d'une offre d'emploi parue dans Le Réveil social. Godin demande à Dubois que son fils lui écrive quelles sont ses connaissances en comptabilité et ses aptitudes à l'industrie et au commerce, quels sont les appointements auxquels il aspire et s'il fait usage de tabac.

Discussion sur la comptabilité de l'entreprise à propos des charges d'entretien et des amortissements.