Godin envoie à Neale le numéro du Times du 5 janvier qui contient deux articles sur le Familistère et deux articles du Courrier de Londres sur l'association du Familistère, le deuxième étant une réponse aux appréciations du Spectator de Londres. Il lui signale qu'il envoie une photographie du Familistère vu des jardins à Greening pour servir d'illustration à sa brochure réunissant ses lettres sur le Familistère. Il lui transmet les amitiés de Marie Moret.

Godin demande à son correspondant de bien vouloir transmettre à monsieur Arch, président de la ligue dont son journal est l'organe, la lettre et les documents joints à son courrier.

Godin envoie à Greening une vue du Familistère prise du côté des jardins. Il lui signale le compte-rendu des travaux de la Labour association et des opérations de la London productive society dans les numéros du journal Le Devoir des 10, 17 et 24 janvier 1886. Il l'informe qu'il a reçu une lettre de son fils en décembre 1885, à laquelle il a répondu en posant diverses questions sur le cacao auxquelles il n'a pas encore répondu. Il lui transmet le souvenir de Marie Moret.

Godin rappelle à Robbins les envois d'ouvrages qu'il lui a faits en réponse à sa lettre du 6 janvier 1886. Il lui demande s'il reçoit régulièrement le journal Le Devoir en échange de The Age of steel. Il lui signale que Le Devoir va commencer la publication de son enquête sur les rapports du capital et du travail. Il lui envoie deux brochures, L'hérédité de l'État et Ni impôts, ni emprunts, qu'il voudrait adresser aux déposants de l'enquête avec son étude sociale sur les associations ouvrières. Il lui demande de compléter la liste de leur adresse.

Godin explique à Thomas Burt que son ami Pagliardini lui a annoncé qu'il allait présider une fête donnée le 10 février 1886 par la Workmen's peace association en l'honneur des douze représentants de la cause du travail élus au parlement anglais. Il lui communique une lettre de félicitations et le prévient qu'il lui adresse treize paquets de brochures destinées à chacun des membres du Parlement.

Lettre de félicitations adressée par Godin aux travailleurs élus membres du Parlement en 1885, dans laquelle il annonce l'envoi de ses études sociales pour chacun d'eux, études qu'il présente.

Godin annonce à Pagliardini qu'il envoie à Thomas Burt, membre du Parlement et président de la fête du 10 février, une lettre de félicitations ; il lui demande si Burt connaît le français ; il lui indique qu'il lui a également adressé au bureau du journal The Arbitrator treize paquets contenant chacun ses six études sociales à remettre aux treize membres du Parlement. Godin demande à Pagliardini si, en plus des articles du Times, il a lu l'article du Spectator du 9 janvier auquel il a répondu dans Le Courrier de Londres du 23 janvier 1886. Il lui demande de continuer à lui envoyer les journaux anglais qui parleraient de son livre Le gouvernement/em>. Il lui signale que le journal Le Devoir a rendu compte des travaux de la Labour association et de la London productive society.

Godin envoie à Desouches des lettres et documents de monsieur Ghio, avec lequel il a un différend.

Godin souscrit au Panthéon de la Légion d'honneur de Lamathière pour un montant de 10 F.

Godin envoie un mandat postal de 18 F à Godement et Cie et leur demande de publier dans Le Petit journal une offre d'emploi pour un jardinier.

Godin confirme à Courtois sa lettre du 28 janvier 1886 et l'envoi de sa 6e étude sociale. Il lui demande de lui communiquer l'adresse de 13 sociétés coopératives de consommation de Lyon, et s'il connaît dans la ville d'autres sociétés coopératives de consommation ou de production.

Godin demande au préfet de hâter la délivrance d'autorisation d'une vente de terrain par la commune de Lesquielles.

Godin répond à la lettre de Martin Reymond en l'informant qu'il est abonné au journal Le Devoir.

Godin aimerait obtenir l'adresse de James K. Magie, qui a déposé dans l'enquête [sur les rapports du capital et du travail] du journal The Age of steel, pour lui envoyer des documents.

Godin envoie 2 F à Godement et Cie et leur demande de publier rapidement dans Le Petit journal l'annonce demandée le 8 février précédent.

Godin accuse réception des deux lettres de Donneaud du 7 février 1886 lui demandant de lui communiquer des adresses de réunions spirites à Bruxelles. Godin lui indique qu'il n'en connaît aucune en ce moment et que les personnes avec lesquelles il avait eu des relations habitent maintenant à Paris ; il lui signale que c'est Liège qui est le centre du spiritisme en Belgique. « Mais laissez-moi vous dire qu'il est assez difficile de trouver, de prime abord, au sein de ces réunions la possibilité de se faire une conviction. Le meilleur moyen consiste à étudier et à rechercher par soi-même les éléments de certitude, lesquels ne s'obtiennent qu'à la longue. »

Godin accuse réception de la lettre de Lasne du 7 février 1886. Il lui confirme qu'il pourra venir à Guise dès qu'il aura l'extrait de son casier judiciaire. Il l'informe que Fougerousse l'autorise à aller copier chez lui les adresses des sociétés coopératives. Godin demande à Lasne s'il peut se charger de cette copie.

Godin envoie à Malon sa cotisation de 10 F à la Société républicaine d'économie sociale. Il espère que la Revue socialiste va désormais aborder sérieusement les études sociales pacifiques.

Godin accuse réception de la lettre de Courtépée du 11 février 1886. Il fait l'historique de leurs relations épistolaires depuis 1878 pour lui montrer qu'il n'a gardé aucun manuscrit de lui.

Godin est satisfait que le fils de M. Patte de Lesquielles-Saint-Germain est premier boursier au collège de Laon, mais il informe Turquet que Patte est incapable de fournir à son fils le trousseau nécessaire et qu'il adresse au ministre de l'Instruction publique une demande en dégrèvement. Godin soutient la demande.

Godin répond à la lettre de Terquem du 12 février 1886. Il l'informe que le Rapport d'ensemble de la délégation parisienne au Familistère de Guise, octobre 1884 n'a pas été mis en vente, et lui indique que Stanislas Gall au 11, rue Fourcroy à Paris pourrait lui en fournir quelques exemplaires.

Godin accuse réception de sa lettre du 10 août 1885 et lui rappelle qu'il lui a répondu le 28 août suivant. Il lui demande de lui adresser quelques exemplaires du Rapport d'ensemble de la délégation parisienne au Familistère.

Godin accuse réception de la lettre de Donneaud du 11 février 1886. Godin n'est pas opposé à ce que Donneaud visite les consuls de Suède, de Norvège, du Danemark et de Russie, mais il juge le moment mal choisi en raison de la situation des affaires en Europe. Il lui indique qu'en Russie comme dans tous les pays d'outre-mer, il faut exiger que la marchandise soit payée avant l'expédition. Il l'informe qu'il s'occupe de faire arriver de la fonte à Anvers.

Godin envoie à Chamoüin un mandat postal de 11 F et lui demande de lui envoyer son nouveau portefeuille en maroquin extra durable.

Sur une proposition d'achat de terrain à Lemaire et sa location par Navarre, fermier de Godin. Il lui confirme qu'il lui versera les loyers des terres que lui doit son beau-frère.

Godin demande à Lasne s'il a reçu sa lettre du 10 février 1886 lui demandant d'aller copier les adresses des sociétés coopératives chez Fougerousse. Il lui demande également s'il compte prendre un emploi à Guise.

Godin demande à Terquem s'il a pu se procurer un exemplaire du Rapport d'ensemble de la délégation ouvrière parisienne au Familistère de Guise. Il le prie de lui indiquer le meilleur moyen pour envoyer 8 kg de clichés à John W. Lovell et Cie au 14-16, Vesey Street à New York.

Godin plaide pour l'unité « des socialistes d'études et d'expérimentations » et la constitution d'un programme de réformes. Il présente la question de l'hérédité de l'État comme la réforme fondamentale que la Revue socialiste et la Société républicaine d'économie sociale devraient étudier. Il lui envoie à cette fin Mutualité nationale et les études sociales sur l'hérédité de l'État, et lui promet de lui adresser l'Étude sociale n° 7 : travail et consommation par l'hérédité de l'État dès sa parution.

Sur des actions du canal de Panama.

Godin répond à la lettre de Elmes and Co du 13 février 1886 : il l'informe que les renseignements qu'il cherche se trouvent dans ses ouvrages en vente chez Sampson Low Company au 188, Fleet street à Londres.

Godin informe Fiévez que la maison qui fait l'objet de leurs pourparlers n'est pas complètement achevée, et qu'il pourrait y avoir une chambre et une cuisine. Il lui propose de payer ses frais de chemin de fer s'il vient à Guise pour comprendre en quoi consiste l'emploi. Il lui demande de lui remettre un extrait de son casier judiciaire.

Godin accuse réception de douze exemplaires du Rapport d'ensemble de la délégation ouvrière parisienne. Il est satisfait du bon souvenir que Gall garde de sa visite au Familistère. Il doute que le conseil municipal de Paris lui donne les moyens de fonder des familistères à Paris. « D'ailleurs, en présence des besoins généraux qui, aujourd'hui, se manifestent non seulement en France mais dans le monde civilisé, il fait autre chose que le Familistère, c'est-à-dire autre chose que des institutions locales, pour donner satisfaction aux droits des classes ouvrières. » Il lui explique que c'est la raison pour laquelle il promeut l'idée de l'hérédité de l'État, dont il lui recommande l'étude. Il lui adresse la brochure Associations ouvrières.

Sur le conseil de Gagneur, Godin envoie à Vanier un exemplaire de la gravure de son portrait pour la réédition de sa notice dans la galerie Les hommes d'aujourd'hui.

Godin remercie Becker pour sa lettre du 8 février 1886. Il l'informe que le suffrage des femmes est indiqué dans le programme complet des réformes préconisées par le journal Le Devoir. Il lui envoie le numéro du Devoir du 28 juin 1885 dans lequel figure la revendication de l'égalité civile et politique de l'homme et de la femme. Il lui explique que cette égalité est pratiquée au Familistère. Il lui signale que le droit des femmes est défendu dans son livre Le gouvernement, en vente chez Sampson Low Company au 188, Fleet street à Londres. Il la remercie de l'envoi régulier du journal Women's suffrage.

Sur un différend entre Godin et la librairie Ghio : Godin avertit Sagnier que sa lettre est un tissu d'erreurs et qu'il ne suffit pas qu'un débiteur nie ses dettes pour en être quitte.

Godin remercie Lefèvre de lui avoir donné des nouvelles de l'état de sa sœur. Sur une proposition relative à Hippolyte Tordeux : Godin ne peut lui offrir un emploi d'ouvrier en raison du mauvais état des affaires. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin retourne un certificat à Prémont et il l'informe qu'il a fait choix d'un autre candidat pour l'emploi à pourvoir.

Godin demande à Pagliardini si les évènements de Londres ne l'ont pas troublé. Il lui demande s'il a bien reçu sa lettre du 7 février 1886. Il lui fait remarquer que The Arbitrator ne fait que mentionner sa lettre de félicitations aux amis de la paix ; il lui demande qui a réceptionné les brochures envoyées à Thomas Burt ; il le félicite d'avoir été réélu secrétaire correspondant pour l'Italie [de la Workmen's peace association]. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin retourne des certificats à Cabaret et il l'informe qu'il a fait choix d'un autre candidat pour l'emploi à pourvoir.

Godin accuse réception des lettres des 29 janvier, 6 et 25 février 1886 d'Édouard de Boyve. Il l'informe qu'il a fini par obtenir de Fougerousse l'autorisation de faire copier la liste des adresses des sociétés coopératives ; il le félicite de sa patience et il lui explique qu'il a publié une circulaire adressée aux sociétés coopératives en se passant de Fougerousse. « Soyez certain que, comme vous, en toute circonstance, je verrai le bien de la coopération avant de m'occuper des personnes. »

Godin répond à la lettre de Prétat du 7 février 1886. Sur l'édition américaine de Solutions sociales. Godin explique à Prétat que John W. Lovell Company souhaite éditer la traduction de Solutions sociales par Marie Howland et qu'il lui a offert une indemnité de 2 000 F, mais que l'entreprise de Sinaloa risque d'absorber Marie Howland. Il l'informe qu'il se prépare à envoyer à J. W. Lovell les clichés des estampes du livre. Il demande à Prétat, qui est bilingue, s'il veut comparer le texte original avec la traduction de Marie Howland. Il lui annonce qu'il a écrit à John W. Lovell Company pour lui dire qu'il voudrait ajouter en appendice au livre l'étude sociale n° 1, que Prétat a traduite. Il lui indique que le bureau du Devoir lui a envoyé L'unitéisme de Paul Géraud. Il l'assure qu'il le recevrait au Familistère avec grand plaisir.

Godin répond à la lettre de Marie Howland du 4 janvier 1886. Il l'informe qu'il va écrire à Lovell Company pour leur dire qu'il ne peut pas leur envoyer les électrotypes mais qu'il leur enverra les clichés [des estampes de Solutions sociales], et qu'il renonce à faire les modifications du texte. Il lui propose de faire vérifier les épreuves de la traduction par Prétat de Waterbury, qu'il a connu grâce à elle. Il propose également de placer en appendice l'étude sociale n° 1 plutôt que de modifier la traduction. Il lui suggère d'écrire une préface aux lecteurs indiquant que le livre a été rédigé et publié en 1871 et que l'appendice expose la situation actuelle de l'association du Familistère. Il transmet à elle et à Edward Howland ses compliments et ceux de Marie Moret.

Sur l'édition américaine de Solutions sociales. Godin explique à John W. Lovell et Cie qu'il n'a pas encore satisfait à sa demande d'électrotypes car personne n'est capable d'en réaliser en France et parce que le projet de colonisation de Sinaloa semblait empêcher Marie Howland de s'occuper de l'édition de sa traduction de Solutions sociales. À la suite de la lettre de John W. Lovell Company, il s'est occupé de leur envoyer les clichés des gravures à New York ; il leur décrit les difficultés de l'expédition ; il précise qu'il a 42 clichés mais que celui de la vue générale du Familistère lui fait défaut car il s'agit d'une lithographie. Il leur explique qu'il doit renoncer à modifier le texte de l'ouvrage, mais qu'on pourrait ajouter en appendice l'étude sociale n° 1 sur le Familistère, qui a été traduite par Prétat de Waterbury, ami de Marie Howland.

Godin est heureux de l'amélioration de la santé de Van Duyl et il espère le voir à Guise à la belle saison. Il l'encourage à lui poser des questions auxquelles il répondra dans le journal Le Devoir. Il lui explique qu'il souhaite que des questions sur l'hérédité nationale et la mutualité nationale lui viennent de tous les points du monde pour montrer que ces idées suscitent un intérêt international. Il lui signale que le prochain numéro du Devoir répondra à des objections de Valachie, de Besançon, de Clermont-Ferrand et à sa lettre du 19 février 1886. Il lui propose de répondre ensuite aux questions de sa lettre du 23 février 1886 en les signant d'un pseudonyme et en indiquant aux lecteurs du Devoir qu'elles proviennent d'un autre point du monde. Sur le bien et le vrai.

Godin répond à la lettre d'Edward Owen Greening du 9 février 1886. Il le remercie pour les renseignements sur les sociétés coopératives anglaises. Il l'informe qu'il ne peut satisfaire sa demande de statistique comparée des naissances et décès au Familistère et dans le reste de la ville : il lui explique que le dernier immeuble d'habitation est habité depuis deux ans, que la population va désormais être stable et que la statistique n'aurait pas eu de valeur auparavant ; il lui fait remarquer toutefois que le Familistère a été indemne de l'épidémie récente de coqueluche. Il espère que Greening va publier ses lettres sur le Familistère et qu'il a reçu en bon état la photographie de la vue du Familistère depuis les jardins.

Godin répond à la lettre de James Madison Allen du 2 février 1886. Il regrette de ne pouvoir lui donner des renseignements sur le système de ventilation des appartements au moyen de conduites souterraines : « Cette installation n'a été faite que dans la première aile du Familistère et n'a pas été répétée dans les autres. » Il lui explique qu'il n'estime pas que cette installation soit véritablement utile sinon pour des personnes disposant de richesses considérables, et qu'elle était nuisible pour les classes ouvrières. Il ne peut rien ajouter aux descriptions de Marie et Edward Howland.

Godin annonce à Neale qu'il lui envoie les numéros du 21 et du 28 février du journal Le Devoir et qu'il veillera à ce que le journal lui soit servi à son domicile au 15, Portsmouth street. Il lui signale qu'il vient d'écrire à Edward Owen Greening. Il lui transmet l'amitié de Marie Moret et la sienne.

Godin informe Masson qu'il a reçu de meilleures candidatures que la sienne pour l'emploi [de jardinier] à pourvoir.

Godin a lu la communication de Tabouret du 12 février 1886. Il l'informe qu'il ne connaît personne pouvant se charger de l'exploitation de son projet de transport des voyageurs et marchandises dans Paris. Il lui explique que, faute de temps, il ne peut étudier ses autres propositions.

Godin accuse réception de la lettre de Hodgson Pratt avec un mandat de 13 F pour son réabonnement au journal Le Devoir. Il lui signale que Le Devoir du 28 février rend compte de ses travaux en Allemagne et publie la traduction des pièces sur la paix qu'il lui a envoyées. Il lui fait observer qu'il a dû abandonner la « petite édition » du « Bulletin de la paix » pour s'en tenir au numéro mensuel spécial. Il lui signale que son journal International arbitration and peace association ne lui parvient pas régulièrement et lui demande de vérifier si Le Devoir parvient bien au bureau de son journal. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.