Godin transmet deux communications, deux coupons de sa souche [de cotisations à la rente de l'École sociétaire] et la somme de 64 F. Il demande le renouvellement de l'abonnement à La Démocratie pacifiquede monsieur Poupart à Lesquielles et l'envoi par l'intermédiaire de Véran Sabran d'une vue du phalanstère.

Godin renouvelle un abonnement à La Démocratie pacifique au nom de Poupart à Lesquielles-Saint-Germain et souscrit un abonnement au numéro de huitaine du journal au nom de Romarisse, ouvrier fondeur à Guise, dont le prix est à porter sur son compte de librairie.

Godin accuse réception du numéro 11 du Bulletin phalanstérien contenant un appel de Victor Considerant ; il promet de verser 1 000 F au bénéfice des sociétés créées en 1840 et 1843 [pour la propagation et la réalisation de la théorie de Fourier et la publication de la Démocratie pacifique], comprenant les 500 F prêtés en 1848 à La Démocratie pacifique ; il envoie 100 F à titre d'avance. Godin explique qu'il croit à un découragement général parmi les phalanstériens. Il constate que les circulaires et les appels du Bulletin sont devenus une habitude et n'éveillent plus l'attention des destinataires. Il livre un conseil aux dirigeants de l'École pour exciter l'intérêt des phalanstériens et les presser à la générosité envers l'École : « Élevez les cœurs au diapason de l'unitéisme. Pour cela, faites lithographier immédiatement une nouvelle circulaire dans laquelle vous ferez ressortir les chances probables de l'appel européen, les avantages qui en résulteront, l'espoir d'une réalisation prochaine dont dépendent notre salut et le salut de l'humanité. Demandez formellement l'accusé de réception de l'appel de Considérant (sic) et la détermination de chacun. » Godin joint à sa lettre une note relative à son compte de librairie et aux abonnements, par laquelle il renouvelle son abonnement à La Démocratie pacifique et à La Phalange et celui de Poupart de Lesquielles-Saint-Germain à La Démocratie pacifique.

Avec Godin, Marie Moret est allée voir la propriété qu'elle a achetée à Lesquielles-Saint-Germain (Aisne) afin de l'inspecter, ainsi que celle de madame Dagnicourt, contiguë à la sienne. Marie Moret souhaite que soit vérifiée la superficie de la propriété : elle juge qu'elle est plus petite que les six ares annoncés.

Marie Moret évoque le séjour récent de Tisserant au Familistère. À propos de la propriété achetée par Marie Moret, celle-ci souhaite y élever « un modeste pavillon déjà pompeusement baptisé « Villa André-Marie » ». Elle fait parvenir à Tisserant « tous nos divers documents dont j'ai tiré le duplicata ». Elle mentionne la séance du conseil de gérance de l'Association qui a lieu le jour même.

Marie Moret écrit au maire de Lesquielles-Saint-Germain (Aisne) au sujet de travaux d'extraction opérés dans une carrière qui menacent la stabilité de sa propriété de la butte Judith. Elle demande que l'exploitation cesse ; elle propose d'acheter les terrains épuisés de la carrière et la parcelle où est réalisée l'extraction des pierres qu'elle conteste.

Recommandée par Godin, l'entreprise que Marie Moret contacte peut fournir des essences d'arbres qu'elle souhaite utiliser pour faire des clôtures de bonne défense sur des terrains crayeux ou planter pour faire ombrage. L'idée consiste à acheter les essences pour faire pousser les arbres dans le sol tel qu'il est, sans apport de terre nouvelle.

À propos de l'achat d'une parcelle aux héritiers Casseleux, mitoyenne de sa propriété de Lesquielles-Saint-Germain. Marie Moret demande qu'une superficie de 132 m² soit portée sur l'acte d'acquisition.

À propos de l'achat d'une parcelle aux héritiers Casseleux, Marie Moret précise au notaire qu'un nouveau mesurage a fait reconnaître une surface moins grande de la parcelle.

Marie Moret écrit au maire de Lesquielles-Saint-Germain (Aisne) au sujet d'acquisition de terrains de la carrière de pierres exploitée par la commune de Lesquielles-Saint-Germain. Elle propose au conseil municipal d'étudier sa proposition d'achat des parcelles concernées afin de cesser toute activité dans ces carrières et toute contestation de sa part.

Après avoir vu monsieur Carré dans la journée, Marie Moret lui écrit parce qu'elle a oublié de lui demander quand elle pourra se voir remettre les titres de ses achats à Lesquielles-Saint-Germain.

Godin souscrit un abonnement à La Démocratie pacifique au bénéfice de monsieur Poupart à Saint-Germain près de Guise et commande plusieurs ouvrages à lui expédier par l'entremise de Véran Sabran. Godin remet un mandat de 40 F et demande qu'on n'oublie pas ses droits à la remise [sur les ouvrages de la Librairie sociétaire].

Godin transmet deux communications, deux coupons de sa souche [de cotisations à la rente de l'École sociétaire] et la somme de 64 F. Il demande le renouvellement de l'abonnement à La Démocratie pacifiquede monsieur Poupart à Lesquielles et l'envoi par l'intermédiaire de Véran Sabran d'une vue du phalanstère.

Godin renouvelle un abonnement à La Démocratie pacifique au nom de Poupart à Lesquielles-Saint-Germain et souscrit un abonnement au numéro de huitaine du journal au nom de Romarisse, ouvrier fondeur à Guise, dont le prix est à porter sur son compte de librairie.

Godin accuse réception du numéro 11 du Bulletin phalanstérien contenant un appel de Victor Considerant ; il promet de verser 1 000 F au bénéfice des sociétés créées en 1840 et 1843 [pour la propagation et la réalisation de la théorie de Fourier et la publication de la Démocratie pacifique], comprenant les 500 F prêtés en 1848 à La Démocratie pacifique ; il envoie 100 F à titre d'avance. Godin explique qu'il croit à un découragement général parmi les phalanstériens. Il constate que les circulaires et les appels du Bulletin sont devenus une habitude et n'éveillent plus l'attention des destinataires. Il livre un conseil aux dirigeants de l'École pour exciter l'intérêt des phalanstériens et les presser à la générosité envers l'École : « Élevez les cœurs au diapason de l'unitéisme. Pour cela, faites lithographier immédiatement une nouvelle circulaire dans laquelle vous ferez ressortir les chances probables de l'appel européen, les avantages qui en résulteront, l'espoir d'une réalisation prochaine dont dépendent notre salut et le salut de l'humanité. Demandez formellement l'accusé de réception de l'appel de Considérant (sic) et la détermination de chacun. » Godin joint à sa lettre une note relative à son compte de librairie et aux abonnements, par laquelle il renouvelle son abonnement à La Démocratie pacifique et à La Phalange et celui de Poupart de Lesquielles-Saint-Germain à La Démocratie pacifique.

Demande à Venet de rentrer un banc de jardin dans la maison de Lesquielles-Saint-Germain. Sur le grillage de séparation avec le jardin de M. Casseleux. Règlement d'une note avant le départ de Marie Moret dans le midi.

Demande à Venet de purger les réseaux d'eau de la maison de Lesquielles-Saint-Germain. Informe Venet que Flore Moret dispose des clés de la maison de Lesquielles et qu'elle pourra prendre dans le jardin les plantes ou arbustes qu'elle souhaite.

Les exemplaires du numéro du journal Le Devoir expédiés à Guise avant que Marie Moret soit allée chez l'imprimeur : faire le compte des exemplaires et lui en envoyer un certain nombre. Informe Doyen qu'elle a écrit à Élise Pré.

Monsieur Venet a parlé à Élise Pré des dégâts causés au jardin de la maison de Marie Moret à Lesquielles-Saint-Germain par les poules des voisins. Faut-il renouveler la gratification au garde-champêtre pour bénéficier de sa surveillance ? A quel montant s'élèveraient les réparations des haies de clôture ?

Informations communiquées par Élise sur la maison de Lesquielles. Sur le livre des dépenses d'Élise. Envoi d'un mandat de 50 F couvrant les 35 F des appointements d'Élise pour février 1894. Santé de Jules Pré. Sur l'encre utilisée par Élise pour écrire ses lettres : elle a utilisé de l'encre communicative appropriée aux lettres dont on fait copie, mais ne convenant pas aux autres lettres car elle tache. Compliments d'Auguste Fabre et de Sophie Quet.

Demande à Venet de venir à Guise discuter avec elle de l'entretien de sa maison et du jardin de Lesquielles-Saint-Germain.

Remercie de l'envoi à Nîmes d'échantillons de tulle noir pour voilettes. Demande de nouveaux échantillons de tulle nuance loutre.

Sur l'augmentation non annoncée de la facture de Marchand, de 8 à 10 F pour les sorties et l'entretien du landau : ce prix conviendrait si Marchand fournissait la voiture, ce qui n'est pas le cas. Demande de lui préparer le landau pour le lendemain après-midi.

Au sujet de l'entretien de la haie de clôture de la maison de Lesquielles : demande conseil à Venet. L'informe de son prochain changement d'adresse pour l'hiver, à Nîmes.

Donne des nouvelles de son séjour à Nîmes. Jeanne Dallet peint des chrysanthèmes. Sur le mauvais temps à Paris et les rhumatismes de Pascaly. Sur la réception d'une lettre « de cet animal de Marcel Laporte » envoyée d'Alger à Lesquielles-Saint-Germain : « ce malheureux détraqué » y profère des injures à l'encontre de Marie Moret ; Marie Moret compte sur l'intelligence d'Élise Pré pour ne pas lui dire où elle se trouve. Joint un télégramme à cette lettre pour que Flore Moret la prévienne si Laporte arrive à Guise. Précise qu'elle préviendra la police en cas de besoin. Joint à sa lettre une lettre d'Émilie Dallet qui lui est adressée.

Demande de transmettre ses meilleures pensées à Devillers père et Mme Piponnier. L'informe qu'il n'y a pas de neige à Nîmes mais plutôt dans les environs. Sur les neiges éternelles en Suisse. Demande à Élise Pré de lui envoyer sa feuille de dépenses dans sa prochaine lettre. Si Élise croise Venet, qu'elle lui demande des nouvelles de la maison de Lesquielles et notamment du marronnier. Marie Moret et toute sa société de Nîmes envoient à Élise et son mari leurs meilleurs compliments.

Informe avoir examiné la question de Lefèvre mais n'a pas encore décidé de vendre la maison de Lesquielles-Saint-Germain.

Souhaite un prompt rétablissement à Jules Pré, malade. Adresse ses vœux de fin d'année, et ceux de la famille et des amis de Nîmes ; transmet les affectueux sentiments de Sophie Quet ; joint à sa lettre un billet de 100 F et la feuille de dépenses d'Élise ; remercie Élise pour les cartes remises à Flore Moret et les informations sur le marronnier de Lesquielles et la fenêtre du 3ème. En post-scriptum, demande à Élise de régler Hanquet et l'informe que Doyen se charge des étrennes du facteur.

Marie Moret donne son accord pour la délimitation d'un terrain qu'elle possède à Lesquielles et qui jouxte une propriété de l'Etat. Godin écrit qu'il la représente dans cette opération.

Marie Moret sollicite le peintre Losserand pour des travaux de peinture dans ses appartements du Familistère et de papiers peints dans sa maison de Lesquielles.

Marie Moret remercie Pagliardini pour sa lettre du 21 juillet 1887. Elle souhaite que sa réponse lui parvienne avant son départ pour la campagne. Elle lui signale que la famille Godin-Dallet se trouve en villégiature à Lesquielles dans la petite villa que Pagliardini et Lucy Latter ont vue en construction et qui est désormais achevée et meublée. Elle remercie Pagliardini pour la lettre du 11 avril 1887 écrite par lui et Lucy Latter, qui contenait un portrait de Verdi ressemblant à Godin. À la suite de sa lettre du 11 mars 1887 à Pagliardini, elle l'informe de l'édition et de la diffusion des œuvres de Godin en Angleterre : John Lovell et Cie a édité à New York la traduction en anglais par Marie Howland de Solutions sociales et en a envoyé des exemplaires chez Trübner et Cie, 57 Ludgate Hill à Londres ; la maison Sonnenschein ne veut pas éditer la traduction anglaise du volume Le gouvernement... mais une simple étude sur le Familistère à sa place ; Godin a refusé l'offre de Sonnenschein, pensant que Trübner et Cie pourrait peut-être éditer Le gouvernement... en anglais. Sur la lettre de Pagliardini du 21 juillet 1887 : elle le remercie pour les détails qu'il donne sur le mouvement des idées ; elle lui signale que Le Devoir a annoncé le livre de Remo. Elle transmet ses compliments à Lucy Latter et aux sœurs de Pagliardini et souhaite un prompt rétablissement à mademoiselle Charlotte de la part de la famille Godin-Dallet.

Marie Moret accuse réception de la lettre de sa marraine du 26 juin 1887. Elle l'informe qu'elle se trouve en famille en villégiature dans une maison de campagne près de Guise : « Mais l'air qu'on respire ici est si bon et si pur que le médecin a jugé qu'Émilie y serait aussi bien qu'au Mont-Dore, ce qui nous fait un grand plaisir, car les longs voyages nous fatiguent tous horriblement. Notre petite maison est sur une hauteur d'où l'on domine trois à quatre lieues de pays dans tous les sens. Guise, au contraire, est dans un bas ; c'est ce qui explique la différence de la pureté de l'air. » Elle transmet ses compliments à une madame Verneau et ceux de la famille Godin-Dallet à elle-même.

Marie Moret annonce à Neale que sa lettre du 31 juillet leur est parvenue le 2 août dans leur cottage de Lesquielles, qu'il avait eu l'occasion de voir. Elle le remercie pour son invitation à séjourner dans son abbaye [Bisham Abbey]. Elle lui indique qu'elle lit le livre Hyms of experience and hope qu'il lui avait donné en janvier 1896 et qu'elle juge précieux. Elle l'informe que Godin a pensé que Neale aurait pu s'éviter la peine de lui envoyer un chèque car il devra faire passer la même somme en Angleterre pour prendre le brevet dont il a été question avec Johnston. Elle lui signale qu'une lettre de Johnston du 20 juillet les avait informé de leur bon voyage de retour. Elle demande à Neale de transmettre ses compliments à Thomson et à Johnston.

Sur l'installation de sonneries électriques dans la maison de campagne de Lesquielles, du modèle de celles installées par Guérard en octobre 1881 dans ses appartements du Familistère. Marie Moret dresse la liste de l'équipement souhaité dans les pièces de la maison.

Marie Moret accuse réception du devis de Guérard d'un montant de 115 F pour l'installation de sonneries électriques dans la maison de Lesquielles ; elle le valide malgré le prix élevé. Elle lui signale que c'est à la station de Lesquielles, l'avant-dernière de la ligne de Saint-Quentin à Guise, qu'il devra descendre.

Marie Moret demande des nouvelles de son correspondant et s'il est délivré de l'affaire de Brouvelieures. Elle lui raconte que les affaires et les visites les ont obligées à quitter Lesquielles depuis longtemps et que le mauvais temps les emprisonne désormais. Elle évoque sa bonne réponse à une question d'intérêts soulevée par Godin. Elle lui indique que le numéro du 2 octobre du Devoir publie le compte-rendu de l'exercice 1886-1887 de l'Association et traite des « petits embarras que des anarchistes cherchaient à créer à l'Association ». Elle lui explique que des « attaques d'une certaine presse », qui durent depuis juin 1887, cherchent à exciter les rivalités, que monsieur Barbary a été évincé de l'Association, mais qu'il réside toujours à Guise, où les bruits courent qu'il serait devenu « le séide d'Émile ». Elle lui annonce que Godin prépare la rédaction de son volume La République du Travail, dont des extraits ont été publiés dans le Devoir depuis le 20 novembre 1887. Elle lui demande des nouvelles de sa famille et ce qu'il pense de l'avenir du pays. Elle lui transmet les amitiés de Godin (« André ») et d'Émilie Dallet ainsi que le souvenir de Marie-Jeanne Dallet, et elle présente ses respects à madame Tisserant et à Marguerite Tisserant.

Godin demande à son fils Émile de réunir la commission des délégués aux réclamations à propos d'un abus d'autorité commis par Mathieux sur Druard. Il indique que Druard doit être maintenu et qu'Émile peut informer Denisart de la décision. Sur l'affaire de Rémoulu blessé par Carlier père et les amendes infligées aux ouvriers par les employés et décidées par la commission administrative ou la caisse de secours. Sur des augmentations de salaire à attribuer aux ouvriers Point, Notret, Mismaque fils, Dirson, Duval, Jas[??], Conte-Cronier, Cronier, Serrat ; Godin préconise d'organiser des élections et un concours pour évaluer les augmentations de salaires à accorder aux employés inférieurs. Dans le post-scriptum, il signale à son fils qu'il joint à sa lettre une adresse à la commission administrative à remettre au président de celle-ci pour qu'il en fasse lecture à l'occasion de la prochaine réunion.

Marie Moret propose à Venet de laisser pousser l'herbe dans la cour de la maison de Lesquielles pour éviter qu'un incident similaire à celui de l'année dernière ne se reproduise (un soldat a enfoncé la grille de la maison, pensant qu'elle était habitée et qu'on refusait de le recevoir).

Prie Buridant de remettre la lettre jointe à Élise Pré et de prévenir madame Louis en ce qui concerne les appartements d'Émilie Dallet. Le préviendra bientôt de la date exacte de leur retour ; en attendant, continuer de lui envoyer le courrier à Nîmes. Sur l'arrivée prochaine au Familistère de caisses de Fumouze frères et Fortin et Cie pour Émilie Dallet et Marie Moret. Marie Moret s'étonne de la non distribution de la feuille de contributions pour Lesquielles. Sur les jalousies abîmées des appartements de Marie Moret et d'Émilie Dallet qu'il faudra nettoyer. Donne les consignes de garniture des fenêtres du 1er et du 2e étage (où dorment les Buridant) si les jalousies s'avèraient être en trop mauvais état. Marie Moret remercie Buridant et sa femme pour leurs bons soins. En post-scriptum, informe qu'elle joint à sa lettre une feuille du livre de dépenses et une lettre d'Émilie Dallet pour madame Louis.

Informe Venet de son retour au Familistère. S'il vient à passer à Guise, Marie Moret souhaiterait régler ce qu'elle lui doit. Marie Moret n'a pas reçu la feuille de contributions pour Lesquielles de l'année en cours, habituellement envoyée à Nîmes : demande à Venet si la feuille lui a été remise ; autrement, il faudra la réclamer à l'administration des contributions.