Moret répond à Épaulard à la place de Godin au sujet de son compte d'épargne dans l'Association du Familistère. Elle confirme les courriers de Godin du 25 janvier 1881 et de février 1881, et cite ce dernier. Elle évoque plusieurs personnes connues de son correspondant qui sont soit restées au Familistère, soit ont quitté Guise.

Marie Moret fait parvenir avec ce courrier un certificat d'épargne au nom de monsieur Épaulard. Moret évoque, en tant que mandataire d'Épaulard, la question du non paiement des intérêts de 1881 à 1882, expliqué par le taux qui doit être fixé dans un mois. Sur la santé de Godin. Nouvelles de personnes du Familistère.

Réception d'un réchaud envoyé par la Société du Familistère.

Demande à Doyen d'aller payer une somme à Antoine Piponnier. Réception des 10 exemplaires de la brochure éditée par la Société de paix du Familistère.

Accuse réception des lettres de Doyen des 25 et 26 novembre 1894 avec le reçu de la mairie et le relevé de compte de Doyen. A pris note de la modification de l'adresse d'Antoniadès et de l'envoi du Devoir à Lefranc, Lavabre et Grandin. Indique qu'il n'y a pas à recevoir de paiement pour le numéro du Devoir livré à l'enregistrement. Sur la réception, à Guise, des brochures sur Oneida commandées par Fabre lors de son séjour au Familistère. Demande à Doyen de les faire envoyer sous pli fermé et recommandé à Fabre à Nîmes. Sur le mauvais temps à Guise et à Nîmes.

Marie Moret explique à Ganault qu'elle a la main fatiguée. Elle lui raconte qu'elle a reçu la veille un télégramme signé Cellier lui annonçant la mort de Ringuier, qui mangeait avec elle le jour précédent, qu'elle lui a envoyé un télégramme lui demandant le jour des obsèques de Ringuier pour que l'Association du Familistère s'y fasse représenter et qu'elle a envoyé un télégramme de condoléances à monsieur Cellier au 33, rue de Varenne. Sur la mort de Ringuier et la vie ultra-terrestre. Sur l'acceptation du legs de Godin par l'assemblée générale de l'Association du Familistère du 23 février 1888. Sur la désignation de représentants de l'Association du Familistère dans la succession de Godin. La lettre est suivie (folio 405r) d'un projet de résolution de l'assemblée générale sur l'acceptation du legs de Godin et la désignation d'un représentant de l'Association du Familistère distinct de son administratrice-gérante dans la succession de Godin.

Sur le jardin d'Émilie ; point sur la comptabilité de Doyen concernant les avances pour Le Devoir que Marie et Doyen doivent actualiser sur cette base. Envoi le mandat poste pour l'abonnement de monsieur Villeneuve. Sur la préparation du prochain numéro du Devoir qui ne devra pas être en retard et sur les timbres et enveloppes prêts à être envoyés pour la correspondance en lien avec son édition. Sur ce que Doyen a bien fait de donner à Bernardot et Piponnier et sur l'absence de réponse de Bernardot. Sur l'échange du Devoir avec Le Glaneur, le reçu de la mairie, de l'Évangile social, sur la nouvelle lettre d'Élise.

Au sujet d'une modification à faire dans l'état des assurances mutuelles que Le Devoir publie chaque mois, avec l'accord des messieurs de la comptabilité : changer le terme « Recettes » pour mieux « faire ressortir les deux modes de ressources qui alimentent nos assurances » en introduisant deux colonnes « Cotisations des mutualistes » et « Subventions de la société ». À titre d'exemple, envoie la page 609 du Devoir d'octobre. Lui demande de lui renvoyer la page de l'état des assurances et l'état civil pour le prochain numéro, modifée selon l'ajout discuté.

Ne comprend pas la lenteur d'expédition du journal Le Devoir et va en parler à Roger et Laporte. Le remercie pour l'envoi de plusieurs documents, les comptes du Devoir et le prie de remercier Piponnier pour la modification suggérée suggérée par lettre du 1er décembre. Sur un vol commis au Familistère, l'effraction d'un coffre-fort. Sur la présence de Marcel Laporte dans les environs. Demande de lui transmettre également les salutations de Fabre. Qu'a-t-il prévu de faire pour M. Tarbouriech ? Sur la lenteur de la réédition du livre de Bernardot. Le prie d'envoyer des ouvrages à Roger et Laporte.

Les 320 exemplaires du numéro du journal Le Devoir sont partis le 20 décembre de Nîmes. Le prie de procéder à leur expédition dès réception. Le remercie de son travail sur l'état des assurances. Au sujet des nouvelles rubriques sur les mutuelles. A pris note des avancées sur plusieurs points : le reçu de la mairie, l'envoi des ouvrages à Roger et Laporte et la lettre de voiture. Sur l'avancement lent de la réédition du livre de Bernardot : des pages perdues à l'imprimerie.

Sur la réorganisation du service de la maison de Marie Moret dont il faudra qu'elle s'occupe à son retour. Sur l'intérêt d'Élise Pré à trouver du travail à l'usine ou au Familistère, maintenant que son mari est décédé. La loterie du Familistère tirée le 26 avril 1896 rappelle à Marie Moret l'invitation de monsieur Leblon, maire de Flavigny (Aisne), à participer à la tombola pour les soldats de Madagascar. Ayant confié l'affaire à Piponnier et étant occupée de son côté, Marie Moret a oublié la tombola mais se réjouit de savoir qu'elle s'est bien déroulée. Fabre touché par les paroles de Flore Moret.

Accuse réception de la lettre du 30 novembre 1896 et des documents envoyés par Buridant et a pris note des indications données. Sur l'abonnement au Devoir de Jules Henrot et sa note remise à Dequenne. Piponnier a retrouvé un vieux règlement d'usine qu'il donnera à Buridant pour qu'il l'envoie à Marie Moret. Sur le temps humide à Nîmes.

Remercie Buridant de lui adresser le dossier de papiers sur l'affaire du Texas que Piponnier va lui transmettre. Envoie à Buridant le mandat de 15 F pour le réabonnement de monsieur Herbin de Madrid au journal Le Devoir et sa contribution à la Société de paix et d'arbitrage international du Familistère, dont Buridant ou Sarrazin lui enverra le reçu. Remercie Sarrazin pour son envoi du numéro de la Tribune du 5 mars 1897. Accuse réception des renseignements et documents contenus dans la lettre de Buridant du 5 mars 1897. Attendre que La Revue féministe et La Revue des femmes russes se manifestent pour leur envoyer Le Devoir. Compliments adressés à mesdames Roger, Louis et Allart. Marie Moret informée du décès de madame Grebel par Flore Moret. Demande des nouvelles de monsieur Rousselle, à qui elle souhaite bon rétablissement.

Communique à Buridant une lettre adressée à Piponnier [lettre du 16 mars 1897] et demande de la lui remettre. Prend des nouvelles de monsieur Rousselle et transmet son souvenir à mesdames Roger, Louis et Allart.

Communique à Buridant une lettre adressée à Piponnier [lettre du 17 mars 1897] et demande de la lui remettre. Transmet son souvenir à mesdames Roger, Louis et Allart.

Réponse à la lettre de Buridant du 22 mars 1897. Demande de monsieur Marcoux de portraits gravés de Godin et d'une vue du Familistère. Marie Moret explique à Buridant où se trouvent les gravures du portrait reproduit dans La République du travail et comment emballer un exemplaire, à expédier dans un des rouleaux qui se trouvent dans la chambre aux archives du 3e étage de l'aile droite du Familistère. La vue du Familistère demandée par monsieur Marcoux est celle reproduite dans le livre de François Bernardot : indiquer à Marcoux qu'il peut s'adresser à monsieur Fortin pour l'obtenir. Remercie Buridant et madame Louis de leurs démarches concernant le jardin d'Émilie Dallet et du renseignement sur monsieur Pourrier. Compatit aux souffrances de monsieur Rousselle. Transmet ses amitiés à mesdames Roger, Louis et Allart.

Informe Flore Moret de son arrivée à Guise samedi [22 mai 1897]. Justifie la brièveté de sa lettre par le travail de correspondance et de relecture d'épreuves qu'elle doit encore faire. Compliments d'Auguste Fabre et d'Émilie et Marie-Jeanne Dallet.

À propos du numéro d'août 1897 du journal Le Devoir : Marie Moret a reçu hier soir le manuscrit des articles de Pascaly, « Chronique parlementaire » et « Faits politiques et sociaux » ; Auguste Fabre est d'avis d'abréger les « Faits politiques et sociaux » pour ne conserver que « Soleure et Perth » [les comptes rendus des congrès coopératifs de Soleure et Perth] ; en attente des épreuves des pages « Godin » et « Féminisme » pour déterminer la suite du contenu du numéro. Projet de sortie de Marie Moret « for photographies » en raison du beau temps. Envoi d'un chèque de 300 F à Pascaly. Moret et Fabre signalent à Pascaly les articles du Journal de Genève : sur l'« Électricité », sur la « République coopérative » de Debs aux États-Unis et sur le congrès coopératif suisse. Reçoit le manuscrit des pages sur la paix : Marie Moret choisira une ou deux pages et gardera le reste pour le mois prochain. Elle donne un premier état du chemin de fer du numéro de septembre 1897. Marie Moret indique à Pascaly que sa lettre a été interrompue par la visite d'Antoine Piponnier, par celle d'Alizart, venu parler photographie, et enfin par la sortie avec Fabre et Marie-Jeanne Dallet (« John »). À propos de Rouanet. Recommande à Pascaly l'asa foetida pour le mal de gorge. Informe Pascaly que Fabre a envoyé à Jules Prudhommeaux une lettre de Babut.

Marie Moret justifie le retard de sa réponse à Isanie Ducruet par les événements du Familistère : la fête de l'Enfance du 5 septembre 1897, la mise à la retraite le 31 août 1897 de François Dequenne et l'élection le 12 septembre 1897 d'un nouvel administrateur-gérant, Louis-Victor Colin, élu par 193 voix sur 285 votants, qui devance Antoine Piponnier qui a recueilli 91 voix, un bulletin étant nul. La famille Buridant ou la famille Lavabre lui « conteront les incidents de la lutte » quand elle les verra. Henri Buridant doit lui écrire prochainement. Nouvelles météorologiques : l'hiver semble précoce et les hirondelles sont parties plus tôt que d'habitude. Émilie, Marie-Jeanne Dallet et elle-même transmettent leurs meilleurs sentiments à Isanie, Maria et Joseph Ducruet.

Réponse à la lettre de Buridant du 20 novembre 1895. Marie Moret demande à Buridant de donner à Antoine Piponnier un exemplaire du numéro de novembre 1895 du journal Le Devoir pour l'enregistrement. Informe Buridant qu'elle va recevoir au Familistère 8 rapports du Department of Labor à Washington et lui demande de les envoyer à Nîmes. Demande à Buridant de proposer à Firmin Poulain de choisir un livre parmi ceux en vente au Bureau du en dédommagement du temps qu'il a consacré à procurer à Marie Moret le chant « Le Travail ». À propos des registres des groupes et unions joints au dossier n° 7 de la bibliothèque de Marie Moret : elle n'avait pas le souvenir qu'elle les y avait elle-même rangé : « Combien je désirerais que vous en retrouvassiez encore ! Cette tentative de Représentation du travail par la constitution libre de groupes, unions et conseils est pleine d'un intérêt dont vous saisirez la portée quand paraîtra dans Le Devoir ce que nous avons à en dire ». Remercie Buridant de ses envois à Émilie Dallet.

Livraison de 305 exemplaires du numéro de novembre 1895 du Devoir au lieu de 300 : Buridant a pu vendre 4 exemplaires. Suppression de Pompéry et Contadeur des registres d'abonnés au Devoir. Demande de remercier Piponnier pour son information sur l'expédition des foyers économiques à Nîmes et les documents communiqués sur les groupes et unions. Sur l'expédition par l'imprimerie Laporte des brochures demandées par François Dequenne. Sur le classement des archives du Familistère : « Ah ! si l'on pouvait ordonner le classement des monceaux de papiers que vous m'avez dit se trouver au 4e ! Là peut-être il y a des choses précieuses. Je m'étais promis d'y monter avec vous, je ne l'ai pu faire avant mon départ. Je me propose de le faire au retour. » Sur l'abonnement d'Albarracín et le changement d'adresse d'expédition du journal L'Association ouvrière à Jules Pascaly. Les exemplaires du numéro de décembre 1895 du Devoir partent aujourd'hui de Nîmes pour Guise : en faire l'envoi le plus tôt possible avant les encombrements de la poste en fin d'année. Météorologie à Nîmes : le mistral se lève. Compliments à madame Allart.

Diverses questions touchant à l'administration du Devoir : comptabilité, envoi de journaux (Almanach des coopérateurs belges, Annuaire des étudiants) ; envois à Pascaly ; sur Arthur Arnould, ancien directeur du journal Les États unis d'Europe ; réponse à monsieur Caron ; remise de 10 % à Pierre-Gaétan Leymarie (« Ces opérations se réduisent à si peu de choses que je n'en ai pas mémoire ») ; à propos d'une chanson dont « l'auteur ferait mieux de s'occuper de son travail ». Demande à Buridant pourquoi monsieur Poulet-Mortier quitte le Familistère.

Diverses questions touchant à l'administration du Devoir : le journal L'Association ouvrière ; suppression de madame Fischer de la liste des abonnés ; remise accordée à Pierre-Gaétan Leymarie ; perte d'un paquet de brochures. Départ de monsieur Poulet du Familistère. Marie Moret encore dans l'attente du foyer économique parti de l'usine le 28 ou 29 novembre 1895.

Accuse réception de la lettre de Buridant en date du 23 février 1896. Sur les comptes du Devoir. Comparaison des deux registres des abonné·es au journal Le Devoir : 20 services à 3 centimes, 64 services à 15 centimes, 131 services à 5 centimes ; 48 services « à la main » ; 22 exemplaires pour les collections ; 288 exemplaires utilisés sur un total de 300 exemplaires imprimés, soient 12 exemplaires restants. Il est resté 14 exemplaires du numéro de février 1896 sur les 302 reçus : ils pourront être diffusés aux penseurs qui s'intéressent aux essais de représentation libre du travail que Marie Moret publie dans Le Devoir avec les « Documents pour une biographie complète de Jean-Baptiste André Godin ». À propos d'une convention dont Marie Moret s'entretient avec Piponnier. Réponses aux interrogations et informations de la lettre de Buridant : attendre avant d'envoyer Le Devoir en échange de La Résurrection ; sur les feuilles de contribution de Marie Moret ; remerciements d'Émilie Dallet pour son intervention au sujet de son jardin ; Marie Moret d'accord avec l'effacement du registre d'Aldor Rohan et l'envoi à monsieur Carret d'un exemplaire du Devoir ; « Merci de nous tenir au courant des nouvelles du vrai "chez nous", le Familistère » ; départ de monsieur André. Marie Moret demande à Buridant d'adresser Les États unis d'Europe à Jules Pascaly.

Retourne trois documents remis à Buridant par monsieur Piponnier de la part de monsieur Alizart. Divers sujets relatifs au Devoir, dont : envoi des États unis d'Europe à Jules Pascaly et cessation de l'échange avec Le Lotus bleu.

Godin avertit Gauchet et Bourgeois que Piponnier, chef de la comptabilité de l'usine du Familistère de Guise, va se rendre à Laeken pour inspecter la comptabilité de l'usine de Laeken.

Godin avertit Ségard qu'il se rendra dans ses bureaux le lendemain et il souhaite que le travail soit prêt à être corrigé. Il lui demande d'ajouter le nom de Beauvillé à la liste des conseillers municipaux et celui de Piponnier avant le nom de Leblon aux signataires du conseil de gérance du Familistère.

Marie Moret souhaite inclure le discours du Président de l'Institut, le Professeur Chauveau, prononcé lors du Congrès pour l'étude de la tuberculose chez l'homme et chez les animaux dans le prochain numéro du Devoir car il parle des mérites de la guerre. Son temps a été très pris par les épreuves. Joint une lettre pour Fabre.

Cherche le portrait de Godin. Revient au Familistère pour régulariser la situation avec le nouveau gérant du Devoir, Doyen. Elle rend à l'usine Buridant II [Jules Buridant], âgé de 17 ans, qui est rentré pour ses services comme son frère. Doyen remplacera Buridant II. Pense donner à Doyen une seconde augmentation s'il arrive à traduire l'anglais pour le journal ou s'il la seconde efficacement. Cet arrangement lui permettra de se concentrer sur le travail de son mari. Détails sur l'organisation de la préparation du Devoir.

Donne des nouvelles de Guise : fête de sainte Grimonie, mort d'Edmond Lambert. Dequenne demande l'aide d'Amédée Moret pour l'Exposition, lorsqu'il se rendra à Paris pour une question de comptabilité. Mentionne la remise des prix lors de la fête de l'Enfance, qui paraîtra dans Le Devoir et du prix reçu par Marie-Jeanne Dallet.

Marie Moret est heureuse d'être rentrée de son voyage à Paris. Demande des nouvelles de Pascaly et de sa main. Envoie le sommaire pour le prochain numéro du Devoir et signale les articles que Pascaly doit livrer. Informe qu'elle s'installe au Familistère pour la mauvaise saison. Complimente les articles de Pascaly.

Sur le temps qu'il fait. Informe qu'elle a reçu une lettre d'Abel Davaud. Détaille ce qu'elle lui a répondu et ajoute qu'elle lui a fourni Le Devoir. Prévient qu'un journal a changé son titre pour prendre le même que Le Devoir et demande ce qu'il faut faire face à cette situation. Un élève de l'école du Familistère a été reçu aux examens de l'école de Châlons. Informations diverses : lecture d'un livre, activités de John [Marie-Jeanne Dallet], lettre reçue de Fabre, reprise du travail sur les manuscrits, livre et interview de Nadia [Marie Moret ?]. S'est déplacée à Lesquielles pour la journée. Description de la nature et explication de ce qu'elle a fait avant de rentrer au Familistère.

Doit bien inscrire "Marie Godin Personnelle" sur les lettres qui lui sont adressées pour ne pas qu'elles aillent à l'usine et que le nouveau facteur fasse d'erreur. A écrit au journal qui a pris le même titre que Le Devoir en lui demandant de le modifier. Annonce l'envoi des épreuves d'une revue. Prévoit d'envoyer les rosaces réalisées par John [Marie-Jeanne Dallet] pour que Titi [probablement le chat de Pascaly] puisse les admirer.

Informe qu'elle a envoyé une lettre à Baré et a grondé Doyen pour remettre en ordre le service du Devoir. Sur le contenu, l'organisation et l'impression du Devoir. Explique qu'elle voit le moins de monde possible pour éviter les cancans et parce qu'elle trouve ça ennuyeux. Joint les rosaces réalisées par John [Marie-Jeanne Dallet] pour que Titi [probablement le chat de Pascaly] puisse les admirer.

John [Marie-Jeanne Dallet] est malade et doit garder le lit. Correction des épreuves et mise en page. Correction du premier article de Pascaly. Impression du Devoir. Demande si Titi [probablement le chat de Pascaly] a mis le pardessus confectionné par leurs soins.

Annonce la réception du camée en parfait état mais veut le faire arranger. Souhaite offrir les médaillons à son frère et Flore Moret. Possède déjà les revues présentées à la bibliothèque. Marcel Laporte les menace depuis plusieurs jours. Piponnier a un troisième enfant. Baptême des enfants d'Émile Godin à venir. Pascaly est souffrant depuis plusieurs jours.

Marie Moret demande à Buridant de lui communiquer le nombre d'exemplaires du numéro de novembre 1898 du Devoir contenus dans le ballot expédié à Guise ; elle lui demande également de ne pas en vendre un seul pour conserver intactes ses collections du journal de 1898, et regrette d'avoir su trop tard, pour augmenter le tirage du journal, que la brochure [du compte-rendu de l'assemblée générale de l'Association] ne serait pas réalisée. Marie Moret souhaite augmenter en 1899 ses réserves de collections à destination des bibliothèques publiques ; elle indique qu'elle souhaite maintenir 15 services gratuits sur les 36 distribués aujourd'hui au Familistère de Guise et à celui de Schaerbeek ; elle nomme toutes les personnes physiques et morales qui continueront de bénéficier du service gratuit et celles pour qui il sera supprimé. Elle demande à Buridant s'il a inscrit la bibliothèque du Conservatoire national des arts et métiers parmi les bénéficiaires des services gratuits. Marie Moret fait savoir à Buridant qu'elle est irritée par le fait d'avoir reçu à Nîmes une lettre de monsieur Destrais, maçon, au sujet de sa maison de Lesquielles, et lui demande de lui dire que la maison est inhabitable en raison de l'humidité de ses briques blanches.

Marie Moret remercie Louis-Victor Colin pour sa lettre du 24 avril 1901. Elle pense que le volume du Devoir, [qui a disparu de la bibliothèque du Familistère] et dont la date correspond à la période de succession à la gérance du Familistère, pourra se retrouver ; elle demande à Colin s'il a interrogé Piponnier à ce sujet. Elle demande à Colin de lui communiquer la liste des récompenses distribuées à l'occasion de la fête du Travail pour sa publication dans Le Devoir, de lui confirmer la date de la fête et de lui signaler si quelque chose de particulier s'y déroulera.