Godin communique à Brullé une lettre de Moscou qui exprime le désir d'obtenir des produits des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire, et l'informe qu'il a répondu que les expéditions se feraient plus avantageusement de Bruxelles. Il recommande à Brullé d'accorder aux clients éloignés une remise qui viendrait compenser les frais de transport et de mise en caisse. Godin demande à Brullé s'il s'est occupé d'obtenir des renseignements sur la possibilité d'expédier de Bruxelles des marchandises à Constantinople. Godin donne à Brullé copie de sa réponse à Villoing.

Godin annonce à Brullé qu'il a expédié l'avant-veille trois caisses de pièces de modèles à l'entrepôt des douanes à Bruxelles par la Compagnie du chemin de fer du Nord. Il lui communique la facture correspondante de 1 791,15 F. Il l'informe qu'il est allé à Paris percevoir les 750 F envoyés par Besson de Saint-Pétersbourg et qu'il crédite le compte de l'usine de Belgique des 20 F reçus par Émile Godin.

Godin annonce à Brullé qu'il se rendra à sa demande à Laeken la semaine prochaine. Il le prévient qu'il va employer un voyageur, monsieur Camatte, pour la Belgique : il pourrait partir de Maubeuge, visiter quelques villes du Nord qu'il lui reste à faire et se rendre à Charleroi, sans avoir à passer par Bruxelles.

Godin remet 2 979,46 F à Brullé, à créditer sur son compte particulier. Il l'avertit qu'il se rend à Paris et ne sera pas de retour à Guise le 22 août et qu'il est inutile qu'il y vienne avant cette date. Il informe Brullé que monsieur Camatte est en voyage, qu'il passera par Maubeuge et se rendra ensuite directement à Bruxelles. Godin fait observer à Brullé, qui remarque que certains modèles se vendent peu, qu'il faut mieux réguler le tarif de l'usine belge.

Approvisionnement en fonte des Fonderies Godin-Lemaire. Godin reproche à Alexandre Brullé de ne pas lui avoir rappelé qu'il avait attiré son attention sur la fonte que Cambier est susceptible de fournir. Godin regrette que l'on ne produise plus de fonte de bonne qualité en Belgique. Il signale à Brullé que l'exposition des produits de Guise à Londres suffira pour les deux usines. Godin accepte que Brullé fasse des annonces publicitaires mais à Bruxelles principalement, dans un ou deux des journaux les plus diffusés, à intervalle d'un mois. Il précise à Brullé que le compte de l'usine de Laeken est créditeur au 1er février de 14 035, 92 F et lui indique que le moulin à sable doit marcher à la vitesse du moulin à émail.

Sur le recouvrement d'une valeur, que Godin reproche à Brullé de lui avoir envoyée et qu'il souhaite laisser dans une banque de Bruxelles pour ne pas subir une perte en raison du changement de place.

Sur la nouvelle organisation de l'usine de Laeken. Godin explique à Vigerie que ce n'est pas à Brullé, qui va partir, de prendre des mesures nouvelles. Il indique que Brullé va s'occuper des ventes tandis qu'André ordonnera toutes les dépenses, et qu'il prie André de l'informer des deux procès en cours à Bruxelles. Il demande à Vigerie s'il reste assez de sable de moulage à Laeken pour l'hiver, et de lui communiquer un état du personnel de l'usine de Laeken.

La lettre accompagne un état détaillé avec déclaration de valeur du contenu de deux caisses expédiées le 13 octobre 1862 à l'entrepôt des douanes de la gare de Bruxelles ; les caisses contiennent des modèles et du matériel industriel : brosses, manches de chaufferettes, boules en cuivre.

Godin indique à l'usine de Laeken qu'elle doit vendre au Luxembourg comme dans tout pays étranger, en livrant la marchandise après paiement, mais que les conditions pourraient être changées si les voyageurs obtenaient des renseignements sur les futurs acheteurs. Il précise qu'il aurait aimé avoir des renseignements sur monsieur Nouveau-Baruch marchand de Luxembourg et qu'il écrit à ce sujet à un huissier du Grand Duché. Godin souhaite que le voyageur de l'usine de Laeken qui va au Luxembourg donne toutes les informations sur son voyage. Il désire obtenir le chiffre des affaires faites avec le Luxembourg depuis qu'il existe une usine Godin-Lemaire en Belgique. Il informe l'usine de Laeken qu'il a réglé les factures d'Ackermans pour un montant de 198,11 F. Il l'informe enfin qu'une pièce de vin de Bordeaux a été envoyée par Vigerie à la gare de la douane de Bruxelles conformément au vœu d'Eugène André.

Sur le rapport d'expertise de l'affaire Cappelmans. Godin veut établir que l'usine Cappelmans [Cappellemans] est seule responsable des dégâts advenus en 1859 aux terrains qu'il avait consacrés à l'horticulture, où il avait édifié une serre et des châssis, fait pousser mètres d'espaliers de pêchers et d'abricotiers, et qu'il a été obligé d'abandonner. Les experts mettent en cause le sol, sans raison selon Godin qui incrimine les fumées et les gaz d'une cheminée de l'usine Cappelmans qui a été abaissée. Il fait valoir que Cappelmans pourrait dédommager la Ville de Bruxelles pour la perte d'arbres bien plus éloignés que les siens.

Paiement d'une livraison de 10 tonnes de coke à l'usine de Laeken pour un montant de 280 F.

Sur le paiement d'une facture.

Informations relatives à l'usine de Laeken : tôles commandées à Ackermans ; vernis commandé à Veuve Rodenbach ; modèles d'appareils ; transmet une lettre destinée à Van Gennip ; comptabilité de l'usine de Laeken.

Godin remet à la banque des valeurs d'un montant total de 963,14 F.

Informations relatives à l'usine de Laeken : sur la caisse de secours des travailleurs et travailleuses de l'usine de Laeken ; sur les retraits d'argent à la banque ; sur le compte de l'avocat Demeure et celui de monsieur Dansaert ; sur le compte de Van Gennip ; demande de renseignements sur Van Elewyck, qui a déjà acheté 2 000 F de marchandises ; achat de manches de pelles ; régularisation des comptes de clients belges débiteurs des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire ; bonification de clients ; ne poursuivre les clients insolvables Theunissen (Theunissens ?) et Gilson qu'avec la certitude de résultats satisfaisants ; sur le compte de Van Laer ; demande de remplacer le jardinier Alderson par un autre locataire ; opérations comptables.

Godin annonce à Demeure que son « principal employé », Vigerie, va se rendre à Bruxelles, et lui demande de lui remettre l'état des frais de ses différentes affaires.

Godin annonce à Van Gennip que Vigerie, son « principal employé » va profiter d'un voyage à Bruxelles pour se rendre à Amsterdam pour régler la restitution du dépôt de marchandises et solder le compte de Van Gennip.

Godin fait part de son accord sur l'état de son compte au 30 juin 1863. Il remet à la banque des valeurs d'un montant total de 429,40 F

Opérations bancaires sur le compte de Godin-Lemaire et versement de valeurs d'un montant total de 1073,19 F.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : comptabilité de l'usine ; demande l'envoi des dessins et tarifs réclamés le 7 août 1863 ; demande de confirmer à Coquenet et Van Heusden [qu'un voyageur de commerce va visiter la Belgique] ; transmet une lettre à remettre à Van Laer ; demande d'imprimer immédiatement une circulaire selon un modèle joint [non copié] destinée aux clients belges en tenant compte de l'itinéraire de monsieur Ville annexé à la lettre pour que l'avis de passage de celui-ci ne précède pas de plus de 8 jours sa visite ; il précise que monsieur Ville partira le 17 août ; sur l'organisation du voyage de monsieur Ville ; il confirme à André que le voyageur ne montrera les produits de Guise que lorsqu'il aura échoué à placer ceux de Laeken ; il annonce l'expédition à venir de marchandises aux Pays-Bas et à Laeken. Dans le premier post-scriptum, Godin informe André que monsieur Ville ne visitera pas Bruxelles et il lui demande d'aller voir tous ses clients dans la ville, et il l'avertit également qu'il a dû supprimer une partie de l'itinéraire en raison des difficultés de communication (Brugelette, Hannut, Nederbrakel, Salm-Château, Vielsalm). Le deuxième post-scriptum est relatif à des renseignements insuffisants fournis par Delloye, Tiberghien et Cie sur deux marchands des Pays-Bas, Van der Sande et Cie à Amsterdam et Fellows et Heigermans [Heyermans] et Cie à Rotterdam, renseignements que Coquenet pourrait fournir. La copie de la lettre est suivie de l'itinéraire en Belgique du voyageur monsieur Ville, intitulé « Août 1863. Itinéraire du voyage de M. Rémi Ville en Belgique », qui comprend 143 étapes.

Godin remet des valeurs à la banque pour un montant total de 781,64 F.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : erreur de facturation ; recommande d'acheter un pèse-lettre pour éviter les défauts d'affranchissement récurrents ; envoi de lithographies ; demande l'envoi d'un livret des chemins de fer belges avec l'indication des distances entre Bruxelles et les différentes localités ; sur la technique de bronzage des objets et son coût ; préparation d'un envoi pour exposer à Laeken tous les modèles marbrés ; recommande de ne pas augmenter les heures de travail des ouvriers pour éviter d'éclairer les ateliers, et d'attendre octobre pour envisager de le faire.

Godin prévient Rémi Ville qu'il est inutile qu'il aille à Bruxelles pour y attendre monsieur Gérard. Il demande à Rémi Ville de restreindre ses frais au nécessaire, en particulier que ses frais personnels de café ne dépassent pas un gloria [café ou thé à l'eau-de-vie] et deux chopes.

Godin accuse réception de la facture de Honnay fils ; il lui demande de ne pas émettre de mandat car le règlement se fait sur une banque à Bruxelles après que l'usine de Laeken ait visé la facture.

Godin remet à la banque une série de valeurs sur différentes villes d'un montant total de 2 001,08 F à porter au crédit de son compte.

Paiement du solde d'une facture d'un montant de 442,75 F pour fournitures livrées à l'usine de Laeken.

Godin demande à la banque de verser 442,79 F à Honnay fils. Il envoie des valeurs sur Amsterdam, Bruges, Gand et Bruxelles d'un montant total de 2 338,93 F et 193,06 florins à verser sur son compte.

Envoi de factures ; sur la fabrication de cheminées à Laeken.

Remet à la banque des valeurs d'un montant total de 960 F à verser sur son compte.

Godin commande 5 tonnes de charbon de forge aux charbonnages de l'Agrappe pour son usine de Laeken, sur la digue orientale du canal de Vilvorde, à livrer en gare de Bruxelles-Allée verte. Il espère obtenir le charbon à un prix moins élevé en s'adressant directement au charbonnage plutôt qu'à ses agents à Bruxelles, messieurs Delcourt et Joliot.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : erreur dans l'expédition de marchandises à Laeken ; promesse de Van Gennip d'honorer sa créance en mars 1864 ; demander à Van Gennip de verser 50 florins par mois et s'informer sur la maison de bijouterie qu'il représente à Bruxelles dans le cas où il faudrait prendre des mesures conservatoires ; indisponibilité du four à émailler de Guise pendant huit jours et impossibilité d'expédier d'ici là des pièces blanches et marbrées ; comptabilité de l'usine de Laeken et impayé par Godefroy de Saint-Ghislain.

Remise par Godin de 18 effets d'un montant total de 3 484,47 F à verser sur son compte. La liste des effets est copiée sur le folio 458r ; elle est intitulée « Guise 31 janvier 1864 (départ du 17 février). Remis par Godin-Lemaire à messieurs Delloye, Tiberghien et Cie de Bruxelles ».

Paiement d'une facture de 150,50 F.

Annonce l'arrivée de l'écrivain le samedi 27 février 1864 à la gare de Bruxelles.

Godin remet 16 effets sur des villes de Belgique d'un montant total de 665,10 F à verser sur son compte.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables ; envoi de cuisinières et fabrication de modèles pour Laeken ; sur la circulaire en néerlandais réclamée par Coquenet, à diffuser de Bruxelles selon l'itinéraire du voyageur, à éditer avec le texte en français rédigé par l'usine de Guise et traduit en néerlandais ; envoi prochain de dessins ; recouvrement par Coquenet de la créance de Van Gennip ; remise d'été à accorder à tous les clients de l'usine de Laeken ; sur un client de Bruxelles.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables ; créance de Van Elewyck ; envoi de 200 exemplaires d'une feuille de « dessins » à diffuser aux clients des Pays-Bas et de Belgique avec une circulaire portant sur la baisse du tarif de 1864, les nouveaux modèles et la remise supplémentaire ; modèle de la circulaire pour les Pays-Bas joint à la lettre ; l'épreuve de la circulaire doit être retournée à Guise avec un projet d'itinéraire partant de Bruxelles, à fournir par Coquenet ; Vigerie prévoit de se rendre aux Pays-Bas dans la première quinzaine de juin. La copie de la lettre est suivie de la copie d'un projet de circulaire pour les clients des Pays-Bas, « Godin-Lemaire à Laeken-lez-Bruxelles. Juin 1864 ».

Godin remet à la banque 22 effets d'un montant total de 629,86 F et de 386,32 florins. Sur la rédaction d'un reçu.

Godin commande 5 tonnes de charbon de forge à livrer à la gare de Bruxelles-Allée verte. Il informe les Nicaise qu'il n'achète que de la fonte de qualité n° 1 : ils pourraient en parler avec Vigerie qui se rendra à Bruxelles le 10 juin 1864.

Vœux de bonne année. La famille Moret-Dallet à Nîmes pour l'hiver. Tisserant perd la vue : Marie Moret évoque à ce propos la visite au Familistère d'Hodgson Pratt qui, à l'âge de 70 ans environ, s'était fait opérer à Bruxelles de la cataracte, opération bénigne et réussie d'après lui. Réception des vœux de Marguerite Tisserant. Sur Marie-Jeanne Dallet, devenue une jeune femme de 21 ans. Selon Marie Moret et Auguste Fabre, Tisserant est l'un des rares esprits à avoir compris l'œuvre de Godin.

Godin annonce à madame Brullé qu'il sera heureux de recevoir sa visite sur son chemin de retour à Bruxelles. Il lui communique les horaires de train de Paris à Guise.

Godin répond à un candidat à un emploi dans les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande à Alfred Boureau d'éclaircir un point de sa candidature : Boureau a quitté Varigny, car il y était accablé de travail ; cependant Godin prévient que l'emploi à pourvoir nécessite « des soins attentifs et soutenus joints à une participation active en tout ce qui touche les rapports commerciaux, la comptabilité et à ce que la fabrication a de commun avec eux pour l'achat des matières premières, le soin des débouchés et de la vente, toutes choses dans lesquelles viennent prendre place la correspondance, la direction des voyages, les renseignements sur les produits similaires qui peuvent surgir au dehors, l'envoi en temps opportun des circulaires et des tarifs annuels, enfin les vue d'ordre et d'économie générale ». Godin précise que le travail dans les bureaux se fait de 7 à 8 heures du matin jusqu'à 7 heures du soir, voire davantage au moment de presse des expéditions. Godin mentionne la présence de 200 ouvriers à Guise. Il demande à Boureau ce que la description du poste lui inspire.

Godin a reçu à son retour de Bruxelles la lettre de Véran Sabran du 25 juin 1859, qui lui faisait part de la mort de son frère : « Mais nous pouvons croire que le défunt trouve moins que nous à s'en plaindre [de son décès] est un sentiment de consolation qui peut adoucir la tristesse de cette perte pour vous. » Godin invite Véran Sabran à Guise lorsqu'il se rendra à Origny. Il lui fait part du dérangement de sa santé. Il demande à Sabran d'informer Bourdon de porter à son compte de la rue de Beaune 50 F destinés à Julien Blanc et 25 F pour un autre ami nécessiteux.

Godin répond tardivement à la lettre de Gosse, car il se trouvait à Bruxelles. Il le prie de remettre à Jacques Collery une lettre l'autorisant à entrer en possession de la maison vendue par sa belle-mère

Godin rend compte à Cantagrel des suites qu'il donne au courrier reçu en réponse à l'offre d'emploi de comptable des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Il a retenu 7 candidatures dont il transmet à Cantagrel le classement par ordre de mérite en sollicitant son aide pour les juger. Cantagrel a proposé l'assistance de son ami Pernet-Vallier dans l'appréciation des candidatures. Godin présente des éléments de jugement des candidatures. Outre les mérites, il faut évaluer le caractère des candidats. En plus de la comptabilité industrielle, il y a la comptabilité de l'essai domestique : « Indépendamment des deux établissements d'industrie que je possède et dont un souffre des négligences de son administration, vous le savez, je me livre aux tâtonnements des essais pratiques d'économie sociale domestique au profit de mes ouvriers. La tâche est laborieuse et doit être atteinte avec courage et volonté pour écarter les difficultés inhérentes à tout commencement. Le contrôle et la comptabilité ont en ceci un rôle nouveau à accomplir et cette organisation va me servir de pierre de touche sur le comptable organisateur que je croirai pouvoir admettre. » Chaque candidat doit fixer les émoluments auxquels il prétend, que Godin ne discutera pas, car celui qui sera choisi doit trouver une position qui corresponde à l'évaluation qu'il fait de ses capacités. Godin note le peu de candidatures venues de province. À propos du Bulletin de la Société européo-américaine du Texas : Godin avertit Cantagrel qu'il a reçu une sotte lettre de Paulin, et il lui fait part de son étonnement que les corrections qu'il avait faites n'ont pas été prises en compte. À la suite de la lettre, sur les folios 195v et 196r, Godin établit la liste des noms adresses et qualités des 7 candidats retenus, dont A. Vigerie, résidant au 77 Grande Rue de La Chapelle ; il communique aussi à Cantagrel le texte de la lettre qu'il leur a écrite, dans laquelle il précise que l'emploi est lié à deux établissements industriels, dont l'un à Guise occupant 700 ouvriers et l'autre à Bruxelles, et à une habitation pour 400 personnes pour laquelle le travail comprend les opérations d'approvisionnement et de consommation (combustibles, comestibles, étoffes, épicerie, café, cuisine alimentaire, restaurant, etc.)

Godin confirme à Armengaud que l'addition qu'il veut prendre se rattache à son brevet comme suite de la même expérience industrielle. Il lui rappelle qu'il a pris une patente en Angleterre et un brevet en Belgique pour le même objet et lui demande s'il doit faire quelque chose en Belgique où, depuis le traité de commerce, il trouve avantage à expédier les produits fabriqués en France, mais où il possède un four à émailler qui peut lui permettre de mettre en pratique le procédé visé par l'addition. Il joint à sa lettre la description à joindre à la demande du certificat d'addition, copiée à la suite de la lettre et intitulée « Demande d'un certificat d'addition au brevet de 15 ans que j'ai pris le 10 février 1862 pour l'application instantanée d'émaux de différentes couleurs sur une même pièce de fonte ».

Godin écrit à Cantagrel qu'en revenant de Bruxelles avec madame Cantagrel, il pourrait venir le voir à Guise. Il lui explique qu'en le voyant occupé aux affaires, il a pensé qu'il pourrait être son nouveau représentant à Paris. Il lui explique que le travail consiste à rendre visite de temps à autre aux commerçants et qu'on peut gagner jusqu'à 1 400 F, voire davantage s'il parvient faire des affaires avec les architectes. Godin pense aussi que voir le Familistère est un autre motif pour venir à Guise : « Si jusqu'ici je marche seul, c'est pour que l'unité d'action ne me fasse pas défaut, mais à un certain moment, cela devra cesser, c'est du moins mon espoir. » Il l'informe qu'il prépare un livre « sur lequel je suis privé de toute critique et de tout conseil » et il voudrait avoir un ami avec lui quelques jours pour lui en parler. Il lui signale que le dimanche suivant sera un jour de fête au Familistère à l'occasion des quelques jours de vacances donnés aux enfants.

Godin informe Wallerand qu'il l'a désigné en tant que représentant de la ville de Mézières ainsi que Le Chanteur en tant que membre du conseil général des Ardennes et président de la commission d'enquête comme membres de la commission chargée d'examiner le tracé du chemin de fer, sous réserve de l'avis d'Émile Collin, plus au courant que lui sur les sympathies que l'on peut rencontrer à Mézières. Il demande à Wallerand si un meilleur choix peut être fait. Il lui indique que, devant se rendre à Bruxelles, il ne pourra assister à la réunion du 8 avril.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin indique à Cambier qu'il a fait un essai satisfaisant de sa fonte à Guise et lui explique qu'il lui faudrait un échantillon de référence dans le cas où ils contracteraient un marché important. Il demande à Cambier de lui envoyer 50 tonnes de fonte à la gare de Bohain mais le prévient qu'il n'acceptera pas une qualité de matériau inférieure à celle de la fonte dont il a fait l'essai. Il informe Cambier qu'il consomme 3 à 4 000 tonnes de fonte par an et lui indique qu'il faudra choisir un moyen de transport moins onéreux que le chemin de fer pour la fonte qu'il vend 10 F [les 100 kg]. Il presse Cambier de lui envoyer par chemin de fer les 50 tonnes, et lui envoie un règlement de facture d'un montant de 500 F.

Godin demande l'envoi de 10 tonnes de fonte à la gare de l'Allée-Verte à Bruxelles, à prendre sur son marché de 2 000 tonnes, et d'en réduire le prix du coût du transport à Erquelinnes et de sa mise en bateau, car le transport de La Louvière à Bruxelles est à sa charge.