La correspondance inédite du géomètre Gaspard Monge (1746-1818)

La correspondance inédite du géomètre Gaspard Monge (1746-1818)


Afficher la visualisation des relations de la notice

49. Monge à son gendre Nicolas-Joseph  Marey


Auteur : Monge, Gaspard
Collection : 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI  - Voir les autres notices de cette collection

Transcription & Analyse

Transcription linéaire de tout le contenu :
[...] Je ne suis pas d’âge de les redouter beaucoup, et nous n’en voyons aucune ; mais nous avons causé avec nos jeunes héros qui, pour la plupart, sont dégoûtés de la dissolution des mœurs des femmes des grandes villes de ce pays-ci et principalement des États vénitiens, telles que celles de Brescia, Vérone, Bergame. Tout cela mon cher Marey, nous fait désirer de revoir notre cher pays que nous aimons tous encore beaucoup plus qu’auparavant. Fasse le ciel que nous ne le retrouvions pas entiché d’un genre de corruption encore plus désespérante.
Analyse :

Lettre transcrite par CARTAN É. (1945), p. 22. Il introduit cette lettre ainsi : « Citons encore une lettre écrite par Monge, le 17 janvier 1797 de San Benedetto, près de Mantoue à son gendre Marey qui lui avait conseillé de se méfier des caresses italiennes. »

Notes : Transcription de Cartan. CARTAN É. (1945), p. 22.

Relations entre les documents

Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI

        120-2074_IMG.JPG12. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Campagne militaire (Italie) comme ce document
        121-2111_IMG.JPG45. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Campagne militaire (Italie) comme ce document

Notice créée par Marie Dupond Notice créée le 12/01/2018 Dernière modification le 20/02/2020