La correspondance inédite du géomètre Gaspard Monge (1746-1818)

La correspondance inédite du géomètre Gaspard Monge (1746-1818)


41. Les commissaires au ministre des relations extérieures


Auteur : Monge, Gaspard
Collection : 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI  - Voir les autres notices de cette collection

Transcription & Analyse

Transcription linéaire de tout le contenu :
Après avoir rassemblé à Tortone les objets d’art recueillis en Italie du Nord et avoir chargé La Billardière de les conduire à Paris, les commissaires s’étaient rendus à Rome pour y poursuivre leur mission.[1] Après leur départ de cette ville, ils demandèrent à Boulanger, secrétaire de la Commission de s’informer sur la marche du convoi de La Billardière. Ils apprirent alors que ce dernier après avoir rétrogradé jusqu’à Coni et y avoir laissé en dépôt 23 caisses d’œuvres d’art, avait pris ensuite la route du Mont-Cenis avec le reste de son convoi. Berthollet et Berthélemy[2], les premiers informés chargèrent alors un adjoint de la Commission, Escudier, de diriger vers Tortone et Nice les caisses déposées à Coni avec d’autres objets regroupés à Milan. Récemment arrivés dans cette ville, ils étaient sans nouvelle d’Escudier.[3]
 [Résumé]

[1] Jacques-Julien LA BILLARDIÈRE (1755-1834). Voir les lettres n°14, 15, 16, 22, 28, 33, 42, 48, 52 et 53.

[2] Claude-Louis BERTHOLLET (1748-1822) et Jean-Simon BERTHÉLÉMY (1743-1811).

[3] Jean-François ESCUDIER (1759-1819). Arrivé à son tour quelques jours plus tard (21 brumaire de l’an V : 11 novembre 1796), Monge fut aussitôt informé de ce malencontreux incident qu’il annonce à sa femme deux jours plus tard en lui indiquant les mesures nouvelles prises afin d’en limiter les conséquences. Entre temps d’ailleurs, l’arrivée à Paris le 8 novembre 1796 [18 brumaire an V­], avait fortement déçu tous ceux qui croyaient à tort qu’il s’agissait là de l’ensemble des chefs d’œuvre annoncés. [R.T.] Sur le convoi des tableaux de Lombardie voir les lettres n° 42, 48, 77, 81, 92, 98 et 109.

 

Analyse :

Bien que cette lettre, datée de Milan le 14 brumaire de l’an V, ne soit signée que par Berthollet et Berthélemy, les deux premiers membres de la Commission de retour à Milan, son intérêt justifie qu’il en soit mention. Il s’agit en effet de la première annonce faite au ministre des relations extérieures des difficultés rencontrées au cours du transfert vers la France des “objets d’arts et de sciences” rassemblés par la Commission dans la première partie de sa mission, difficultés qui ruinaient en partie les prévisions faites à ce sujet quelques semaines plus tôt. [R.T.] 

Notes : Lettre, datée de Milan le 14 brumaire de l’an V, signée par Berthollet et Berthélemy.

Relations entre les documents

Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI

        Ce document a pour thème CSA- Italie (Convois) comme :
       
109. Les Commissaires au Directoire
        121-2108_IMG.JPG 42. Monge à sa femme Catherine Huart
        121-2118_IMG.JPG 48. Monge à sa femme Catherine Huart
       
77. Monge au Conseil de l'École polytechnique
        121-2152_IMG.JPG 81. Monge à sa femme, Catherine Huart
       
92. Les Commissaires au ministre des relations extérieures
       
98. Les Commissaires au commandant et à l'ordonnateur de la marine de Toulon

Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI

       
11. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document
       
117. Monge au ministre des relations extérieures
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document
        120-2074_IMG.JPG12. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document
       
15. Les commissaires au ministre des relations extérieures
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document
       
16. Monge à Carnot
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document
       
22. Monge à son gendre Nicolas-Joseph Marey
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document
       
27. Monge à sa fille Émilie Monge
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document
       
33. La Commission au ministre des relations extérieures
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document
       
52. Les commissaires au ministre des relations extérieures
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document
        53_280197_4_IMG.JPG53. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Italie (Convois) comme ce document

Autres relations :
  • Sur le convoi des tableaux de Lombardie voir les lettres n° 42, 48, 77, 81, 92, 98 et 109.
  • Voir la lettre n°15.
Notice créée par Richard Walter Notice créée le 12/01/2018 Dernière modification le 14/10/2019