La correspondance inédite du géomètre Gaspard Monge (1746-1818)

La correspondance inédite du géomètre Gaspard Monge (1746-1818)


127. Monge à sa femme Catherine Huart


Auteur : Monge, Gaspard
Collection : 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI  - Voir les autres notices de cette collection

Transcription & Analyse

Transcription linéaire de tout le contenu :
Venise, le 9 fructidor de l'an V de la République française
 
Enfin, ma chère amie, je viens de clore le catalogue des 500 volumes que nous avons choisis dans les diverses bibliothèques de l'ancien État de Venise.[1] Ce choix est très beau, et nous espérons que les administrateurs de la Bibliothèque nationale[2] seront contents de nous. On va copier cette liste, puis nous la remettrons à notre ministre Lallement, qui la présentera à la municipalité, et requerra l'ordre pour que la livraison en soit faite.[3] Ainsi, il ne restera bientôt plus que l'encaissement et l'emballage, opérations pour lesquelles Berthollet qui resterait ici serait bien plus que suffisant.
Le général en chef est à Udine[4] ; nous partirons ce soir, Berthollet et moi, pour aller l'y voir, lui parler de différents objets, et surtout lui demander qu'il me laisse partir pour Paris.[5] Il nous faudra un jour pour aller, au moins un jour pour rester, car nous irons voir la Bibliothèque,[6] et un jour pour revenir. Et en supposant que j'aie ma liberté, il me faudra au moins un jour ici pour faire mes paquets et mes adieux ; et alors je volerai auprès de toi. Mais, comme tu vois, tout cela est conditionnel. Peut-être aurai-je l'occasion de t'écrire d'Udine ; et la lettre te parviendra vraisemblablement plus tôt.[7]
J'ai reçu ta dernière du 18 thermidor.[8] J'ai fait à Berthollet tes compliments. Il t'en remercie ; il joindra vraisemblablement à celle-ci une lettre pour sa citoyenne ; tu voudras bien la lui faire passer.[9]
Je suis fâché que l'on pense à moi pour la place de directeur de la pauvre École polytechnique. Indépendamment de ce que je suis moins propre qu'un autre à des fonctions administratives,[10] et aux démarches qu'exigera du directeur l'état menaçant dans lequel est l'École,[11]  cette fonction me prendra du temps et m'empêchera d'achever le travail relatif à la partie d'enseignement dont j'étais chargé, et qu'il importe de terminer entièrement.[12] Au reste, je ferai de mon mieux, et si mes collègues, comme je l'espère, ont la bonté de m'aider, je pourrai peut-être tout accorder. Ah si la pauvre République française allait comme l'École ! mais il y a loin de la coquille de noix au vaisseau de 120 canons.
En rendant compte de l'arrivée du convoi de tableaux, les papiers et toi ne parlez que des tableaux de Parme. Il n'y a pas eu d'envoi particulier de Parme. Tous les tableaux de Milan, Bologne, Cento, Ferrare, Modène, Parme et Plaisance ont été compris dans l'envoi fait à Toulon l'année passée, et si ce convoi a été conduit tout à Paris, il doit y avoir le St Jérôme du Corrège, et la Ste Cécile de Raphaël. Ne manque pas de les aller voir, surtout la dernière dont tu sais que je suis amoureux.[13]
Nous avons vu le message du Directoire relatif aux adresses des armées ; ce message est lui-même une preuve de la nécessité de ces adresses ; et si l'on est content de voir le Directoire se prononcer enfin énergiquement pour les républicains, ils sont encore inquiets sur les dangers au milieu desquels il a laissé venir la pauvre République.[14] Puisse-t-il manœuvrer habilement, ne pas s'en rapporter à de fausses cartes, et avoir un peu plus de confiance dans les vieux patrons de la révolution, qui ne peuvent se sauver qu'avec le vaisseau chéri, et qui, s'ils se trompent, sont au moins de bonne foi ; tandis que tous les autres conseillers peuvent être soupçonnés de perfidie ou de faiblesse.[15]
Adieu, ma chère amie, je t'embrasse tendrement, ne m'oublie pas auprès des deux ménages de nos frère et sœur,[16] et de la citoyenne Berthollet[17]. J'aurai grand plaisir à embrasser la bonne Louise et l'espiègle de Paméla.[18] Mille compliments à Barruel[19] et à tous ceux qui se ressouviennent de moi.
 
                                                 Monge

[1] Sur la saisie de cinq cents manuscrits saisis à Venise comme le stipule l’article 3 du Traité de Milan , voir les lettres n°114, 117, 118, 122, 123, 128, 130, 139 et 140.

[2] Les administrateurs-conservateurs des imprimés Jean-Augustin CAPPERONNIER (1745-1820) et Joseph VAN-PRAET (1754-1837) et des manuscrits Louis-Mathieu LANGLÈS (1763-1824) et Gabriel de LA PORTE DU THEIL (1742-1815).

[3] Jean-Baptiste LALLEMENT (1736-1817) ambassadeur de la République française à Venise qui est organisée en municipalité en mai 1797. Voir les lettres n° 96 et 99.

[4] Napoléon BONAPARTE (1769-1821). Le général est à Passeriano voir la lettre n°128.

[5] Afin que Monge puisse assiste au mariage de sa fille Louise avec Joseph Echassériaux. Voir les lettres n°125, 126, 137 et 138.

[6] Les commissaires n’y trouvent pas ce qu’ils cherchent. Voir la lettre n°128.

[7] Monge a de nombreuses occasions. Il ne quitte Passeriano que lorsque le traité de paix avec l’Autriche est signé, le 27 vendémiaire an VI [18 octobre 1797]. Il arrive à Paris ...

... Lire la suite

Relations entre les documents


Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI

        Ce document a pour thème CSA- Italie (Saisies) comme :
       
114. Les Commissaires au ministre des relations extérieures
       
117. Monge au ministre des relations extérieures
        117-1764_IMG.JPG 118. Monge à sa femme Catherine Huart
       
123. Les Commissaires à Bonaparte
        120-2046_IMG.JPG 128. Monge à sa femme Catherine Huart
       
130. Monge au chef d'état-major
       
139. Monge au ministre des relations extérieures
       
140. Monge au ministre des relations extérieures
        Ce document a pour thème Vie familiale comme :
        120-2064_IMG.JPG 137. Monge à sa fille Louise
        120-2067_IMG.JPG 138. Monge à sa femme Catherine Huart

Collection 1783-1799 : Monge et la Marine

        [F°1]2. Monge à Laurent Truget, ministre de la Marine
        a pour thème Marine (examinateur) comme ce document
       
204. Monge au ministre de la marine
        a pour thème Marine (examinateur) comme ce document

Collection 1795-1796 : Les débuts de l’École polytechnique. Fin de la Convention et premiers mois du Directoire. Thermidor an III - pluviôse an IV

       
3. Monge à son gendre Nicolas-Joseph Marey
        a pour thème Enseignement mathématique comme ce document

Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI

        117-1767_IMG.JPG122. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Italie (Saisies) comme ce document
        120-2052_IMG.JPG131. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Italie (Saisies) comme ce document
        Gaspard-Monge-116-4.JPG107. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Couple Monge comme ce document
        117-1764_IMG.JPG118. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Marine (examinateur) comme ce document
        120-2052_IMG.JPG131. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Marine (examinateur) comme ce document
        120-2055_IMG.JPG132. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Marine (examinateur) comme ce document
        120-2100_IMG.JPG38. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Marine (examinateur) comme ce document
        117-1756_IMG.JPG110. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Politique comme ce document
        117-1758_IMG.JPG113. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Politique comme ce document
        117-1760_IMG.JPG116. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Politique comme ce document
        117-1764_IMG.JPG118. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Politique comme ce document
       
119. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Politique comme ce document
        120-2046_IMG.JPG128. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Politique comme ce document
        120-2052_IMG.JPG131. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Politique comme ce document
        121-2156_IMG.JPG89. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Politique comme ce document
       
90. Monge à son gendre Nicolas-Joseph Marey
        a pour thème Politique comme ce document
        117-1764_IMG.JPG118. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Vie familiale comme ce document
        117-1768_IMG.JPG125. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Vie familiale comme ce document
       
126. Monge et Berthollet au général Berthier,
        a pour thème Vie familiale comme ce document
        120-2046_IMG.JPG128. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Vie familiale comme ce document
       
27. Monge à sa fille Émilie Monge
        a pour thème Vie familiale comme ce document
       
43. Monge au directeur de l’École polytechnique
        a pour thème École polytechnique comme ce document
       
87. Monge au Conseil de l'École polytechnique
        a pour thème École polytechnique comme ce document

Collection 1798 : Seconde mission en Italie Institution de la République romaine et préparation de l’expédition d’Égypte Pluviôse – prairial an VI

       
167. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème École polytechnique comme ce document
       
168. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème École polytechnique comme ce document
       
169. Monge à Guyton de Morveau
        a pour thème École polytechnique comme ce document
       
170. Monge à Hachette
        a pour thème École polytechnique comme ce document
       
175. Monge à Guyton de Morveau
        a pour thème École polytechnique comme ce document

Collection 1798-1799 : Le voyage de Civitavecchia à Malte. l'expédition d'Égypte et le retour en France. Prairial an VI – nivôse an VIII

       
203. Monge à sa fille Émilie Monge
        a pour thème École polytechnique comme ce document

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Notice créée par Marie Dupond Notice créée le 12/01/2018 Dernière modification le 20/02/2020