La correspondance inédite du géomètre Gaspard Monge (1746-1818)

La correspondance inédite du géomètre Gaspard Monge (1746-1818)


157. Monge à Bonaparte


Auteur : Monge, Gaspard
Collection : 1798 : Seconde mission en Italie Institution de la République romaine et préparation de l’expédition d’Égypte Pluviôse – prairial an VI  - Voir les autres notices de cette collection

Transcription & Analyse

Transcription linéaire de tout le contenu :

Rome, le 7 germinal de l'an VI de l'ère républicaine[1]

Mon cher général[2],

Le courrier d'aujourd'hui portera au Directoire le traité que nous avons conclu hier soir avec le Consulat de la République romaine[3]. Si ce traité peut s'exécuter seulement aux trois quarts, les finances de l'armée d'Italie seront en bon état.[4]

Haller et le commissaire ordonnateur Villemanzy sont tranquilles sur l'opération de Civitavecchia. Des 6000 ou 7000 tonneaux, on en a déjà trouvé 4500 à Civitavecchia même. Le reste se trouvera à Livourne et Haller m'a expressément invité à vous assurer qu'il répondrait de tout.[5]

Cette opération est encore peu connue dans ce pays-ci, et l'on n'en parle presque pas ; mais celle de Gênes fait faire des conjectures auxquelles on en joindra d'autres lorsque celle-ci sera publique par le mouvement des troupes.[6]

Il sera nécessaire de faire sur les lieux quelques opérations de nivellement. Je pense que vous feriez bien de faire faire l'emplette de deux ou trois bons niveaux à lunette, afin de niveler rapidement. Le citoyen Prony[7] peut vous aider beaucoup dans le choix et l'acquisition de ces instruments.

Je crois qu'il serait bien d'avoir aussi quelques jeunes gens habitués à l'usage de ces instruments. Un jeune officier d'artillerie, nommé Berge, pourrait vous être très utile[8] ; le citoyen Berthollet connaît en partie ses talents et pourrait vous donner des renseignements sur l'utilité que vous pourriez en retirer.[9] Je ne trouve ici ni cartes, ni documents d'aucun genre ; ainsi il faut tirer tout cela de Paris et en grand nombre d'exemplaires.[10]

C'est la langue arabe qui sera le plus nécessaire. J'espère trouver ici quatre hommes pour cet objet ; je les accaparerai ; mais les uns savent l'arabe littéral, d'autres savent le vulgaire, et entre eux tous, je les regarde comme un seul bon interprète. Au reste, je n'ai fait que les sonder ; je ne traiterai avec eux qu'au moment de l'embarquement.[11]

Salut et respect.

Monge

[1] « Archives du dépôt de la guerre, Expédition d’Égypte », copie Ms 2192 BIF.

[2] Napoléon BONAPARTE (1769-1821).

[3] Les procès verbaux du Directoire indiquent que lors de la séance du 7 germinal an VI [27 mars 1798] les directeurs adressent leurs « félicitations aux commissaires du Gouvernement à Rome pour l’achèvement de la République romaine, avec laquelle ils sont chargés de négocier un traité d’alliance et d’amitié […]. » (PV, t. V, p. 18.)

[4] L’entretien de l’armée d’Italie mais aussi la préparation de l’expédition en Égypte représentent un coût très important. La question des finances est un objet de préoccupation qui apparaît à plusieurs reprises. Voir les lettres n°154, 155 et 156.

[5] Emmanuel HALLER (1745-1816) administrateur et trésorier-général de l’armée d’Italie et Jacques-Pierre ORILLARD comte de VILLEMANZY (1751-1830) commissaire ordonnateur en chef de l’armée d’Italie, chargés tous deux des questions financières de la campagne, seul l’ordonnateur dispose de pouvoir de décision financière. Voir la lettre n°158.

[6] L’expédition d’Égypte est préparée en secret. Voir les lettres n°131, 153, 154.156 157 158 163 164 171 et 177. Le départ pour l’expédition s’effectue à  partir des ports de Marseille, Toulon, Gênes et Civitavecchia. Voir la lettre n°155.

[7] Gaspard-Clair-François-Marie RICHE baron de PRONY (1755-1839).

[8] François BERGE (1779-1832) élève polytechnicien de la première promotion de l’École polytechnique.

[9] Bonaparte répond à Monge le 16 germinal an VI [5 avril 1798] : « Nous aurons avec nous un tiers de l’Institut et des instruments de toute espèce.

[10] Voir les lettres n°153, 156.

[11] Voir la lettre n°159.

Relations entre les documents

Collection 1798 : Seconde mission en Italie Institution de la République romaine et préparation de l’expédition d’Égypte Pluviôse – prairial an VI

        Ce document a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme :
       
153. Monge à Bonaparte
       
157. Monge à Bonaparte
       
158. Monge à Bonaparte
       
163. Monge à son gendre Nicolas-Joseph Marey
       
164. Monge à sa femme Catherine Huart
       
171. Monge à sa femme Catherine Huart
       
177. Monge à sa femme Catherine Huart

Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI

        120-2052_IMG.JPG131. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document

Collection 1797-1798 : Bref intermède à la direction de l'École Polytechnique Brumaire an VI – pluviôse an VI

       
145. Monge au ministre de l'Intérieur
        relation ce document

Collection 1798 : Seconde mission en Italie Institution de la République romaine et préparation de l’expédition d’Égypte Pluviôse – prairial an VI

       
154. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document
       
155. Monge à Bonaparte
        a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document
       
156. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document
       
157. Monge à Bonaparte
        a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document
       
160. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document
       
161. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document
       
162. Les commissaires au Directoire
        a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document
       
166. Monge à Bonaparte
        a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document
       
152. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Fondation République romaine comme ce document
       
154. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Fondation République romaine comme ce document
       
156. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Fondation République romaine comme ce document
       
160. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Fondation République romaine comme ce document
       
161. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Fondation République romaine comme ce document
       
178. Monge au Président du Directoire
        a pour thème CSA- Fondation République romaine comme ce document

Collection 1798-1799 : Le voyage de Civitavecchia à Malte. l'expédition d'Égypte et le retour en France. Prairial an VI – nivôse an VIII

       
196. Monge à sa femme Catherine Huart
        a pour thème CSA- Fondation République romaine comme ce document

Notice créée par Richard Walter Notice créée le 12/01/2018 Dernière modification le 22/09/2019